Value stream - требуется точный перевод!
-
- Школьник
- Сообщения: 5
- Зарегистрирован: 16 ноя 2007, 13:54
- Год поступления: 1981
- Год окончания: 1986
- Откуда: Рыбинск
Value stream - требуется точный перевод!
Коллеги (в особенности - проживающие в US, имеющие отношение к management consultancy и пр.)! Требуется точный и обоснованный перевод этого словосочетания. Постоянно встречаем его в нашей практике работы применительно к lean manufacturing, 6 sigma и прочим концепциям "управления качеством процессов". Any clues?
- Горин Сергей
- Четверокурсник
- Сообщения: 392
- Зарегистрирован: 17 июл 2008, 09:31
- Год поступления: 1985
- Год окончания: 1991
- Факультет: Переводческий
- Откуда: Южный Урал
- Илья Ганеев
- Пятикурсник
- Сообщения: 573
- Зарегистрирован: 04 дек 2007, 12:55
- Год поступления: 1977
- Год окончания: 1983
- Откуда: Москва