Интерактивное Сообщество выпускников ГГПИИЯ / НГПИИЯ / НГЛУ им. Н. А. Добролюбова

Все будет хорошо ...пройдет зима,придет весна и ...

Хлёстов Майк писал " Когда заказывали Russian Salad...официанты всегда приносили именно винегрет! а не оливье! Из моей практики ресторанного питания в Центральной Европе и Великобритании (а это было неизменным ежевечерним атрибутом каждой поездки) - Russian salad всегда был винегретом.Хотя инт...

Снимки...март 2008 года

[quote="Сергей Латышев"]Мих. так я ж в разводе.........[/quote]
Да кто тебя знает...ты же у нас гусар, возьмешь да и надумаешь там на Нигерийшине....махнуть под венец. А потом будешь письма писать,да фотки присылать,типа,вот мол,мои......

[quote="Сергей Латышев"]Ну жизнь то она и вправду только начинается......... только вот куда бы ее начать?[/quote]
Да начать то её можно хоть куда

....только мимо таких бутиков старайся не ходить

...а то снег башка попадёт....

....ну ладно,руки в аквариуме не мыл

.....а рыбу то хоть ловил

!?

.....потом бутылки пустые сдадим и.....ээээээх!!!

[quote="Сергей Латышев"]Генка, - 20 копеек! :up: Руки мыть в аквариуме - мне даже по сильной пьяни в голову не приходило....... Хотя правда первая жена, которой довелось в дестком садике поработать говорила, что детишки ее в аквариум и мочились и носки там стирали........ Наверное они подр...

...не вставишь окна ....

[quote="Сергей Латышев"]Миха, а я не понял прикола насчет Кстово. В Федяково располагается центр Мега, где Ашан, Икеа и подобные заведения....... Туда со всего Нижнего бесплатные автобусы ходят..... Так то насчет shopping - там нет проблем....... Центр, кстати не хуже того, что в Аммане ил...

Кстово рулит....и шоппингует!

[quote="Илья Ганеев"]Jeepers crow

не слабо! вот это да! Господи! мой Бог! (восклицание, передающее удивление)[/quote]

Илья

! Премного благодарен,выручил

! С меня коньяк с лимоном......ну или с чем там...

Да в том то и дело,что он улетел домой

,не просыхая

....
У нас ведь,если народ в "Малинки" попадает,редко кто оттуда на своих двоих уезжает

.....

Частенько приходилось встречаться с восклицаниями, мог понять смысл, в каких случаях употребляются, и мог примерно перевести: «Jeezypeezy!» – Черт знает что! «Jeepers creepers!» – Вот это да! «Yuck!» - Тьфу, ошибся! «Baloney!» – Ерунда! «Ouch!» – Ай! Ой-ой-ой! «Get hot!» - Давай-давай! «Hot diggerty...

[quote="Свиридовский Геннадий"]Мих, тебе как любителю сыра :haha:[/quote] Ну,Ген,дружище! спасибо с поклоном .....такой сырорезки у меня еще не было.... АЛАВЕРДЫ :drunk: ,,,Ну а тебе,как любителю хорошего сальца дарю сий шедевр...в качестве обоев на рабочий стол. Кстати,можно было бы и руб...

ЭПИЛОГ

...Не тот нам сериал по телевидению показывали...

...ныне пребывает в полной разрухе...

Подумывал вот бросить курить....а тут ,понимаешь,злых трав и кореньев отведать предлагают!

Да,Лёш,это все смешно,и одновременно грустно :cry: ! Всегда с улыбкой вспоминал слова: " Мы все учились понемногу Чему-нибудь и как-нибудь, Так воспитаньем, слава Богу, У нас немудрено блеснуть" Не говорю за всех детей,но иногда такое услышишь :fool: ...хоть падай! Покупаю сигареты,сзади с...

ОЧЕНЬ УЖ ПОНРАВИЛОСЬ ЭТО САНТЕХНИЧЕСКОЕ ИЗДЕЛИЕ....ПОДУМЫВАЮ О ПОКУПКЕ ...

...в наличии саженцы...не очень дорого...

[quote="Алексей Кандидов"]Вот и мои пять копеек

[/quote]

Сразу захотелось абрикосов местных,очень сладких......тока жареных с луком и грибами

! Ну а Винни Пух с носом,просто ВНЕ конкуренции!

кафе "Олень"....в простонародье "Коза"....

[quote="Свиридовский Геннадий"].. Вот на Украине или в Белоруси сало знатное![/quote]
Полностью согласен

! Сало в шоколаде из консервных банок

...это из серии как один небезизвестный студент, посто балдел,когда вкушал соленую селедку с клубничным вареньем!

...а вот и кинотеатр "Октябрь"...на Свердловке/Покровке. Сколько ж там было денег оставлено!

Уха удалась

!...Вещь!!! Серж,я так понял,что лук не надо было пережаривать,да!?

[quote="Сергей Латышев"]А вот за первое фото отдельное спасибо - такие троллейбусы в моем детстве ходили (кстати и по Свердловке тоже в те времена) :up:[/quote] Я их,Серега,тоже застал....шел по Свердловке в 1982,там еще по моему,магазин спортивный был...типа"Динамо"....покупал т...

Купить,что ли такой тортик ...может ума прибавится !

Первый раз услышал об этой "тайне"

когда был на абитуре...сходил...проверил

![/b]

Действитеьно

,что то совсем вылетело из головы,что не все выпускники могут более-менее регулярно навещать родной Нижний (хотя для меня лично,он так и остался Горьким!) ...и видеть как он меняется. Давайте,хоть, фото для них выставим!...( можно по темам)...

[quote="Сергей Латышев"]Последнее - no comments, Silence, Hussars...[/quote]
А следом!?

...Попьём чайку...

Ну,Серж,ну дружище,порадовал

! Спасибо огромное за рецепт

! После такого повествования,завтра же приступлю к приготовлению...ВСЕНЕПРЕМЕННО

!

Не хотелось бы отведать таких котлеток...

Американское сало,к счастью или нет .... не пробовал!
.... а вот это что бы значило,уму не поддаётся!

Кстати, в тему о нажористой ухе...Кто нибудь видел такую рекламу этого блюда !?

Неисповедимы пути твои...

[quote="Денисова Ирина"]Михаил, благодарю! Нет слов откомментировать что я ощущаю. Мы потерялись сто лет назад. [/quote]
....Ириш,вот она,твоя подружка,все такая же неунывающая,задорная и полная жизни.....просто красавица!

[quote="Сергей Латышев"]убил........

думаю, что буду где-то в начале арпеля.......[/quote]

Давай приезжай

! А то в летнюю жару можно и не увидеть такого дополнения к селедочке!...."всё плавится на раз"...

[quote="Денисова Ирина"]Спасибо. Вот теперь ностальгия "прохватила", а точнее проснулось желание навестить город"[/quote]

..а вот как Свердловка превращалась в Покровку...

[quote="Сергей Латышев"]Генка, он забыл о тех людях, которые в краях, где селедки просто нет живут....... Слюной и вправду подавиться можно....[/quote] ....я "этих людей" всегда помню,скучаю по беседам и жду в гости...когда приедешь,я тебе персонально вот такие "шахматы"...

[quote="Свиридовский Геннадий"]Косарев!!! Ты редиска!!! Заставляешь на ночь глядя бежать в магазин!!! Слюни текут!!![/quote]

...редиска,говоришь

!?....редиска со сметанкой...очень даже и очень

!

Эти фото были сделаны 4 октября 2008 года...

[quote="Денисова Ирина"]Ищу, но пока безрезультатно[/quote]

Света Бернат живет в Днепропетровске,Украина.
svetber@gmail.com ...будешь ей писать,передавай привет!

Забыл сказать,ничего не имею против...красненькой....но селедочка ближе и родней....

Всегда любил рыбу :up: ,но увы,признаюсь честно,никогда не умел :thinking: приготовить настоящей нажористой ушицы. Может есть у кого рецептик ...без премудростей и тонкостей...буду благодарен! Ну,а селедочка,это как первая любовь. Это и теплота бытия...и аромат перламутра...сравнима с женщиной,котор...

Ну, поскольку, в Нигерии живут :drunk: и трудятся :read: наши выпускники, пусть будут поаккуратнее :thinking: !!! Good morning, Ladies and Gentlemen. This is your captain welcoming you on board of Nigeria Airways. We apologize for the four-day delay in taking off, it was due to bad weather and some ...

Да,трудно предугатать ?(( ,где столкнешься с трудностями перевода! Иногда даже сами носители языка не могут сообразить,о чем же идет речь........когда не поставлено произношение! Двое итальянцев ,путешествующих по Лондону, сели в автобус,уютно устроились и стали живо болтать. Женщина,сидевшая сзади,...

Мужики (0) ! Что я только не делал,что бы хоть как то выговорить эти английские слова с учетом...произношения :cry:,так ничего и не получилось :fool: . Может кто нибудь осилит и порадует результатом!? 1. AEQUEOSALINOCALINOCERACEOALUMINOSOCUPREOVIT- RIOLIC (52 буквы) Данное слово является описанием с...

Ген,дружище

,а нет ли возможности....создать рубрику,ну так скажем,"Музыка нашей молодости"....скидывать видео и мр3,чтоб народ мог скачать

...ну или посмотреть онлайн на тогдашних "кумиров"!?.....

[quote="Хлёстов Михаил"]Лет 7 назад, прочитав это,
я чуть не всплакнул, и защемило грудь (где-то на середине текста).

А то ж про кого это?[/quote]

Ну ,Мишаня,ну спасибо,успокоил

! Я то думал,я то это прикол.....

Даже самые приятные вещи после нескольких повторений становятся скучными, запоминаются только первые разы. Первая машина, первая женщина, первое похмелье. Они расставлены по твоей жизни, как верстовые столбы. Чтобы тебе было легче ориентироваться в твоих воспоминаниях, мы разложили на шкале времени ...

[quote="Горин Сергей"]Добрый день, С метеосайта взята[/quote] СЕРЖ (0) ! СКАЧАИЙ PDF ДОКУМЕНТ, НАЗЫВАЕТСЯ ОН "ICAO (International Civil Aviation Organization ) 4444RUS" :up: ....ТАМ НАЙДЕШЬ ВСЕ ДЛЯ АВИАЦИИ,,ШАБЛОНЫ МЕТЕОДАННЫХ,РАСШИФРОВКИ,МНОГО ТЕРМИНОЛОГИИ ПО ПЕРЕГОВОРАМ ПИЛОТО...

[quote="Свиридовский Геннадий"]Есть сведения, что он перебрался на родину жены в Челябинск. Искать надо там.[/quote]

Ген,а от кого сведения

!?....Челябинск-город не такой уж и маленький,где его там искать!!!???

[quote="Косарев Михаил"][quote="Алексей Кандидов"]А ведь есть еще и термин "inclusiveness" :thinking: Какие будут соображения? :hi:[/quote] Тяжелое для перевода слово. Конечно, в некоторых контекстах можно найти удачный вариант без особого труда. Например, в одном из до...

....Слова-головоломки....

[quote="Alexander Krayushkin"]Дело в том, Гена, что на этом снимке некоторые здания в Нижнем еще не существуют.[/quote]
......интересно,а Угольников из пожарной части еще существует!!!?

[quote="Евгений Чурсин"]Я тоже люблю буфеты, особенно китайские и японские.[/quote]

Пришлось нам с женой оказаться в китайском ресторане....не зная языка,тупо изучили меню и заказали четыре блюда....и принесли нам четыре тарелки супа

....поели экзотики!

МУЖИКИ! НУ ЧТО ТАМ С ВЫБОРАМИ!? КТО ТЕПЕРЬ НА ФАКУЛЬТЕТЕ ДЕКАН!???

ИНТЕРЕСНО,АЖ РАСПИРАЕТ

Да и я не заморачиваюсь,но 20 лет назад об этих принципах питания никто у нас в стране и слыхом не слыхивал.......просто привык так питаться и все,.....а табличка-----для желающих поправить свое здоровье

! Дело добровольное!

Пиво+водка=народный напиток!.....поэтому и можно!

В 1982,летом, приехал поступать...сдал на пятерки все экзамены. Познакомились с Шурой Павличенко и Шурой Кузьминым,пошли в кафе,много говорили и пили :drunk: . Радости не было предела. :jump: Пришли в первый день учиться,а нас,бац!,и на овощную базу ......картошечку фасовать :thinking: ....вот такое...

Меня часто спрашивают:"Мих,тебя в замораживали что ли лет на 10-15.....если так сохранился!?"....Ответ прост, надо кушать,а не "жрать"все подряд,тогда и здоровье будет. Эту табличку в 1991 году дал мне один мужичок с Тибета......Сначала не поверил,но решил попрбовать,не жалею. И...

Да ИНОСТРАНЦЫ ВСЕГДА ПРОСЯТ ПРИВЕЗТИ ИЛИ ПОДАРИТЬ! В 1989 ГОДУ КУПИЛ СРАЗУ 1000 ЗВЕЗДОЧЕК,ДО СИХ ПОР РАЗДАТЬ НЕ МОГУ,ОСТАЛОСЬ ШТУК 50.....ПАМЯТЬ!

У меня есть два EFD! Могу на следущем юбилее факультета кому нибудь подарить! Забивайте!

[quote="Дмитрий Заводов"] Прокуратура Владимира возбудила уголовное дело в отношении телекомпании ТВ-6 Владимир по статье Оскорбление представителя власти за сюжет о митинге, посвященном форуму сторонников Владимира Путина. [/quote] Да….Дим, ты прав…забавно и обидно за то, что в НГЛУ «рабо...

[quote="Свиридовский Геннадий"]Грустно, господа......[/quote]

Да,действительно,и грустно....и обидно,что выпускники переводческого факультета с годами превратились в аморфную массу.......этакий жиденький студенёк...

media: grinding ~ мeлющaя зaгpyзкa; мeлющиe тeлa medium cpeдa dispersion ~ диcпepcнaя cpeдa dispersive ~ диcпepгиpyющaя cpeдa; pacceивaющaя cpeдa heating ~ тeплoнocитeль oxidizing ~ oкиcлитeльнaя cpeдa tempering ~ зaкaлoчнaя cpeдa melt pacплaв; cтeклoмacca || плaвить(-cя); pacплaвлять(cя); вapить li...

[quote="Косарев Михаил"]finish 1. чистовая обработка, отделка, доводка; 2. декоративная обработка; 3. горло, горлышко, венчик (бутылки) to ~ over окончательно отделывать to ~ to size обрабатывать на точный размер bent ~ изогнутый венчик bright ~ зеркальная полировка broken ~ щербленое горл...

finish 1. чистовая обработка, отделка, доводка; 2. декоративная обработка; 3. горло, горлышко, венчик (бутылки) to ~ over окончательно отделывать to ~ to size обрабатывать на точный размер bent ~ изогнутый венчик bright ~ зеркальная полировка broken ~ щербленое горло bulged ~ раздутое горло, вспучен...

Таким он был...наш любимый город.

Таким он был...наш любимый город.

Таким он был...наш любимый город.

Мишель,дружище! В бытность свою, столкнулся с “Pinkington Glass Company”… Прими порцию англо – русских знаний (стеклопроизводство + стеклотара!..... ability способность glass-forming ~ стеклообразующая способность abradability истираемость abradant абразив, абразивный материал abrade 1.истирать; 2.ш...

Это цитаты из сочинений «взрослых» детей… Богат, русский язык! «Плюшкин навалил у себя в углу целую кучу, и каждый день туда подкладывал». «Дантес не стоил выеденного яйца Пушкина…» «Герасим поставил на пол блюдечко, и стал тыкать в него мордочкой». «У Онегина было тяжело внутри, и он пришел к Тать...

[quote="Свиридовский Геннадий"]Вот что интересно, все говорят времени нет, куча дел..... А как посмотришь на однокласники.ру, так времени шариться там у вcех хватает

[/quote]

Геня,где же было шабариться втечение долгого ожидания восстановления форума!!!?.....Душа просит общения!

[quote="Oleg Vedernikov"] Ведь даже Латышев с Косаревым молчат!?[/quote]

Косарев ....не молчит,он грустит

,у него хронически не хватает времени....

сейчас почти 3 утра,а я тут партизаню

С полсотни «негритят» на форуме молчали… Скорей всего, они, от жизни подустали. С полсотни «негритят» на форуме лишь гости… Посмотрят и уйдут, перемывая кости. С полсотни «негритят» общаться не хотят… Наверное, прочли «молчание ягнят». Коль переводчик ты и жаждешь пообщаться… Пиши и отвечай - не на...

[quote="Илья Ганеев"]Мужики!

Ну неужто никому классные синхронисты не нужны!!!???[/quote]

Илья! Попробуй через Андрея Работнова...на телевидение,а то там такой иногда перевод бывает,что мама не горюй! Андрей ,кажется где-то продюсером на РТР. Попытка не пытка :lol:

[quote="Евгений Чурсин"]
Ближе к площади Горького продавали вкусный лаваш. Вот! 8)[/quote]

Там же, напротив кинотеатра " Октябрь", в булочной на втором этаже, впервые начали продавать французские батоны....вот радости то было.

))

Грыбочки маринованные по-белорусски ( это могу быть опята, лисички, маслята…) 1. Отварим грибы (они будут готовы, когда опустятся на дно кастрюли) и откинем на дуршлаг. 2. Заварганим маринад…все кладем на глаз…в зависимости от вкусов: семена укропа, листья черной смородины, петрушка, перец горошком...

Этих ребят, к сожалению, больше никогда с нами не будет...

Павлуша Зернов- год поступления 1982
Ваня Галков - год поступления 1982

[quote="Свиридовский Геннадий"]Миха, только не говори, что ты это сам готовишь![/quote]

....И сам....иногда не ленюсь,а так обычно супруга.Правда иногда ингридиенты "заменяю" на более простые

Точно,Ген!....а когда денег было мало,варили гречку с сушеным укропом...и пива! Латышев,помню,привез два ведра пива на такси! Тары другой не нашел. Одуреть!

....Ё-МОЁ...Геня,время почти полночь,а после твоего рецепта хоть в магазин беги! :x Так не долго... :x и пить начну....

............Все нижеприведенные рецепты опробованы лично...Очень рекомендую,мужики! Тесто для пиццы Настоящее тесто для неаполитанской пиццы (или пиццы Наполетана) состоит из пшеничной муки высшего сорта (типа 0 и/или 00), свежих дрожжей и воды. Для хорошего результата используется мука высшего сорт...

[quote="Свиридовский Геннадий"]Мужики! А может вам кулинарную тему завести

?[/quote]

А это идея!!!...Новый год на носу!

)

))

)

Во! Теперь все ясно. Да ...это точно ,что в "оригинальной версии" салата не могло быть картофеля...его подавали при дворе как десерт -отварным,охлажденным и посыпанным сахарком! Гурманы....

Ясно ,Жень!....значит нам больше гречки достанется!!! Кстати,меня туту мужики поставили в тупик с салатом "Оливье". Когда заказывали Russian Salad...официанты всегда приносили именно винегрет! а не оливье! :x Так кто же прав??? Кстати вот несколько прикольных салатов...забавные на вкус,но ...

[quote="Свиридовский Геннадий"][quote="Евгений Чурсин"]В русском ресторане видел в меню "Shuba Salad". :)[/quote] А сметана там, наверное, SMETANA :)[/quote] Сметана там...."SOUR CREAM" ...на любителя! А вот селедки в нашем понимании, у них нет ...но есть селе...

[quote="Илья Ганеев"]Вот она:

http://www.theofficelife.com/business-j ... ist-1.html[/quote]

Got it ! Thanks !

))

[quote]Если интересно, могу дать ссылку[/quote]
Конечно же интересно..........где там эта "вскусная" ссылка!!!?

)

Найдено 320 результатов