Интерактивное Сообщество выпускников ГГПИИЯ / НГПИИЯ / НГЛУ им. Н. А. Добролюбова

5 мая не стало Валеры Симановского,английский переводческий выпуск 1972 года.
Похоронен в своем родном Арзамасе рядом с отцом.Мы с Валерой прошли вместе все
стройотряды,а последним летом 1972 года ему пришла комсомольская путевка из
Находкинского горкома комсомола - в те годы давали свободные дипломы,работы для
переводчиков практически не было,и мы все дружно ему завидовали.Работать его направили в интерклуб моряков.Я к нему присоединился в 1974 году.Затем он трудился
во внешней торговле,в Приморском морском пароходстве,а лет 10 назад решил попробовать себя в Канаде,куда переехал с семьей на пмж.Но...жизнь тамошняя не
получилась,поэтому и вернулся к себе в Арзамас.Светлая ему память.На снимке в стройотряде он стоит
на самом углу линейки.

Светлая память ему.
............................
А что, Юра, не говорил он тебе: почему он на "благословенном" Западе не прижился?

Валера,ты же сам в своей полюбившейся всем нам теме "про всяку всячину" все доходчиво объяснил:кому там на-фиг нужны российские пенсионеры,тем более что дипломы наши нигде не признаЮт - вот и работал охранником,а жена полы в гостинице мыла.А без любимой работы на одном гольном комфорте долго не проживешь,вот и послал..."мне и даром не нужна была чужая заграница,я пройти-то хотел по нейтральной земле,почему же нельзя,ведь она же ничья,ведь она ж нейтральная".

Спасибо, Юра, за ответ. Ёмко и верно.
Замечу только, что видно нетленно библейское: "Не хлебом единым..."
Хлеба здесь полно.
А счастья нет.

Об этом Марина хорошо сказала,считая,что душа первична относительно материи,за что получила в качестве комплимента "дура" из Швеции.Ты знаешь,я одного не пойму:у нас здесь модно деток в Австралию отправлять,где они благополучно и остаются.Но ведь при всем благополучии бытия родители тем самым фактически лишаются своего ребенка - ведь он становится чужим,совсем не родным.Неужто материальное благополучие того стоит? Мне не понять.

Юрий Солозобов писал(а):...Мне не понять.

Может быть создадим новую тему в курилке чтобы я мог доходчиво все обьяснить? Здесь эти разговоры не совсем уместны по-моему, даже смайлик не поставишь.

Светлая память! Валерий был зарегистрирован на нашем форуме....