Интерактивное Сообщество выпускников ГГПИИЯ / НГПИИЯ / НГЛУ им. Н. А. Добролюбова

Проезжая по трассе из Москвы в Н.Новгород не смог пропустить этот указатель! Интересно, как называют себя жители этой деревни?

А под Луховицами по трассе на Рязань есть речка с таким названием!

Еще есть речка Вольга.
Помните анекдот про грузинскую школу?
Дэти, запомнитэ, слова "вилька" и "тарэлька" пишутся без мягкого знака! А слова "сол" и "мол" пишутся с мягким знаком!

Миннеаполис. Под этом указателем я ежедневно проезжаю по дороге на работу.

На выезде из Нижнего в сторону Кстово перед деревней Большая Ельня много лет стоял указатель БОЛ.ЕЛЬНЯ. Теперь, к сожалению, поменяли. Ан - нет! Поменяли только со стороны области. Из города он все еще стоит. А еще там было село ВАРВАРСКОЕ, жаль фото не сделал, в другой раз.

Свеженькое
А на топографической карте середины XIX века нашел постоялый двор с романтическим названием Заблудовка

Фотографий нет, но названия точные.

В Нижегородской области, если ехать из Н.Н. за мостом через р. Волгу есть село Большое Содомово. Эй, Петрович, не знаешь, почему так называется?

В Нижегородской области есть деревня Елдеж. В целом, лестное название.

Недалеко от г. Кирова есть деревня Бздюли. В городском телефонном справочнике есть несколько Бздюлевых (вероятно, выходцы из упомянутой деревни).

Вот оно - ВАРВАРСКОЕ!

А здесь свобода выбора направления...

Приятель недавно проехал на машине до Владивостока. Вот, что увидел:

Продолжение:

Столицей моего штата в Нигерии является г. Уйо. Вопрос - как называются его жители, а в особенности женщины?

..ладно,хоть, извинились ...

На подъезде к Нижнему со стороны Москвы есть пара сел называются одно ГНИЛИЦКИЕ ДВОРИКИ другое ОРЛОВСКИЕ ДВОРИКИ. На каком то из указателей видел затертую букву "Д".

А после воьмого марта, возвращаясь из Москвы, увидел знак населенного пункта ...БУНЬКОВО. Кто-то довольно аккуратно баллончиком с черной краской пририсовал спереди 6-ю букву русского алфавита

Еще вот

Конечно, монтаж (если только букву не дописали), но прикольно - ан нет, не монтаж, см. ниже!

Помню летом 1986, сразу после армии Игорь Васин отправился пошабашить на родном Урале и писал оттуда письма одногрупникам. Одно начиналось словами: "Итак, я живу в Париже..." Самое прикольное, что на конверте стоял штамп почтового отделения деревни Париж Челябинской, кажется, области.

А у меня отец родом из деревни ПОСЕРКИНО Решминского уезда Кинешемского района
Костромской губернии -сейчас,говорят,район отошел к Ивановской области.
До сих пор в ушах стоит бабушкин диалект:
-Сашка,тебе кашу-то маслом помаслить,аль насрать?..
-Насрать-насрать,-отмахивался сговорчивый отец.

Указатель на трассе Москва-Тверь в Лотошинском районе Московской области

Не,ребята,вам в Китай точно нельзя-там на каждом углу ГУЙ(как озвучивают наши
корреспонденты-комментаторы в общем-то нормальные китайские имена и названия,
по сравнению с которыми застенчивый шепоток комментатора,произносящего фамилию
известного французского полузащитника Насри,цветочки).А нас Галина Алексеевна на первом
курсе осадила,когда смешок вырвался при разучивании французского слова шлюпка:"Вы
разве русский язык по надписям на заборах изучали",так все сразу ей и поверили.

Вот такой населенный пункт есть в Краснодарском крае. Самое веселое, в том, что дорожный знак "Начало населеного пункта" указывает аккурат на кладбище... Найду у себя фотку - выложу...

На днях случилось возвращаться из Москвы на транспорте "родного" предприятия через Тверскую и Владимирскую области в Ярославскую. Перечень некоторых наиболее запомнившихся названий: д. Драчево; Парашино; Жеребцово; река Хотча; Положилово; Жизнеево; Колбасино; Ширятино. В одном из районов существует д. Гормоново.

Налетов Евгений писал(а):Вот такой населенный пункт есть в Краснодарском крае. Самое веселое, в том, что дорожный знак "Начало населеного пункта" указывает аккурат на кладбище... Найду у себя фотку - выложу...

....да,местечко....веселее не быввает !

Киберспасск рулит . Вспоминаются почему-то Стругацкие с их "Тройками"

Анастасия Гогина писал(а):Киберспасск рулит . Вспоминаются почему-то Стругацкие с их "Тройками"

... а вот ,как бы Стругацкие назвали жителей...этих мест!?

Тут вот целая статья, с примерами
http://www.newsru.com/russia/27feb2009/derevni.html

Россияне, которым не посчастливилось родиться в населенных пунктах с нецензурными или просто некрасивыми названиями, нередко бегут с малой родины в более "приличные" места. Неблагозвучное название поселка или улицы вызывает у жителей заниженную самооценку и порождает комплексы, указывают психологи. Но из-за пробелов в законодательстве и бюрократических препятствий переименовать Лохово или Блядищево крайне сложно, сетует газета "Новые известия".


Первую попытку убрать неприличные названия с карты предприняли еще большевики. При советской власти деревню Ибаково в Мордовии переименовали в Нагорную, подмосковные Поздютки – в Радугу, Польское Сучкино в Нижегородской области – в Липовку, а смоленскую Херовку – в Красную пристань.


Тем не менее, в населенных пунктах с карикатурными или неприличными названиями и сегодня живут сотни тысяч россиян. В Подмосковье до сих пор стоят села Бухловка, Пьянкино и Блядищево, в Тверской области – Большой и Малое Лохово, Козлы и Мошонка, в Калужской области – Дешевки, а в Кемеровской – Козявкино и Старые Черви.


- В Попкино люди ощущают "глубокий дискомфорт"
- Жителей Содома не остановила даже бюрократия



Только в средней полосе России более 120 населенных пунктов с неблагозвучными названиями, объясняет замдекана исторического факультета МГУ Алексей Власов: "Иногда это прозвища, даваемые яркой личности, а порой жители соседних деревень так сводили счеты друг с другом".


Как бы то ни было, местных зачастую не устраивают оскорбительные топонимы. Например, жители села Лохово в Иркутской области уже несколько лет пытаются переименовать его в Сибирское. Особенно активно за новое название выступает лоховская молодежь. Молодых людей не останавливает даже то, что в селе проживает праправнучка основателя населенного пункта Валентина Лохова.


Селу Дурыкино в Солнечногорском районе Подмосковья название дал Петр I. По легенде царь заказал сырые яйца как связующий материал для строительства стен, а сельчане эти яйца сварили. Сейчас на улицах Дурыкино пусто. "Здесь почти никого нет", – рассказывает 84-летний местный житель, ветеран Великой Отечественной войны Анатолий Бондарев. Кроме него в селе живет лишь одна старушка, а остальные дома скупили дачники.


Впрочем, Дурыкино – не самое страшное название. В Ульяновской области есть деревня Мусорка, в Пермской – Чуваки, в Челябинской – Голодранкино, в Тамбовской – Отхожее, в Белгородской – Муходоево, в Вологодской – Большое Бухалово. "Мне приходилось бывать в местах не только со смешными, но и с нецензурными названиями. Например, село Писькино Ивановской области", – рассказывает профессор Института географии РАН Борис Кочуров.


Психолог: в поселке Попкино жители ощущают "глубокий дискомфорт"


Народная мудрость о том, что "как вы лодку назовете, так она и поплывет", относится и к географическим названиям, утверждает руководитель Центра психологической и социальной медицины Евгений Шапошников. По его словам, эмоционально-поведенческий статус человека напрямую связан с названием места, в котором этот человек проживает.


"Люди, живущие в поселке Попкино или на Дураковской улице, будут подсознательно испытывать чувство глубокого дискомфорта. Особенно проявляется это в подростковом возрасте, когда до всего есть дело, и внешнее обрамление жизни очень существенно", – считает психолог.


Не все, однако, согласны, что населенные пункты следует переименовывать. Большинство названий были даны в XVI–XVII веках, когда "наши предки не стремились к благозвучию", поясняет преподаватель исторического факультета МГУ Дмитрий Володихин. "К населенным пунктам, как к человеку, какая кличка прилепилась, такая и осталась", - указывает Володихин. По его мнению, менять такие названия – "ханжество", потому что "в них видна национальная психология".


Бюрократия мешает переименованиям, но жителей Содома это не остановило


Про возможность смены названия из-за его неблагозвучности в законе "О наименованиях географических объектов" не сказано ни слова. Тем не менее, переименование по инициативе жителей возможно, если им прежнее название не нравится, указывает адвокат Георгий Зубовский. Для этого местное законодательное собрание должно принять нормативный акт, а затем вынести его на референдум.


"Переименование – длительная процедура. Приходится вносить изменения во все адреса, карты, справочники, менять таблички на домах. Юридические лица, находящиеся в переименованной местности, должны сменить печати", – предупреждает адвокат Зубовский. Отметим также, что любое переименование дорого обходится казне. К примеру, возвращение Кирову исторического названия Вятка (его предлагает губернатор Никита Белых) обойдется по меньшей мере в 6,5 млн рублей, подсчитали недавно финансисты.


Кроме того, после переименования жителям придется менять прописку, причем за свой счет, поясняет правозащитник Александр Сковородко. "Наши власти найдут, какие проблемы создать, - уверен он. - Скажут менять свидетельство о собственности на квартиру в связи со сменой адреса. Или составлять новый кадастровый план по другому адресу. Возникнут проблемы и со вступлением в наследство". Людям оказывается проще уехать из такого населенного пункта, чем добиваться смены его названия, считает Сковородко.


Впрочем, бюрократические препоны останавливает далеко не всех. По словам замдекана истфака МГУ Алексея Власова, с неблагозвучностью связано до четверти обращений о переименованиях. Недавно, например, жители села Содом в Саратовской области добились, чтобы его переименовали Большой Содом. Люди решили, что село должно выделяться, потому что по численности оно значительно превосходит соседей.

"Собрать все книги-да и сжечь" - это применимо для внутреннего рынка,а что делать
нам,переводчикам,с известным французским футболистом Насри,и как транслитерировать
миллионы китайских "ху..." - вот в чем вопрос.На первом курсе наша Галина Алексеевна
во время освоения фонетики слов "шлюпка" и "ревнивый",когда не выдержал и заржал
Вовка Короткевич,бросила короткую реплику:"Вы что,камарад Короткевич,русский язык
по надписям на заборах учили...",и вопрос был закрыт раз и навсегда.Знаменитый
хоккеист и тренер Эдуард Малофеев ведь не пытался сменить фамилию.Так что,на мой
взгляд,неправы лоховцы,требующие сменить название села при живой внучке основателя
Лохова.

Миллионы китайских Х..в (простите) даже не представляют, какую радость они доставляют нам, русским друзьям, своими чудными именами и живут себе спокойно, и самооценка у них не падает... А я не хочу ассоциироваться с чем-то мерзким у англоязычных знакомых, поэтому Настей никогда не представляюсь, хоть это и любимая форма моего имени.
Пожалуй, если за каким-то из этих смешных названий населенных пунктов стоит какая-то значимая история, может быть, лучше и оставить все как есть... Ах, да неужели Вы бы стали жить в Пед...во?
Кстати, что-то я слышала о спортивной команде "Факел", которую переименовали перед международными состязаниями

Немного не по теме, но я тут вспомнил, как мы всем миром составляли письмо в ЦБ по организации встречи с американкой иранского происхождения, чье имя звучало как Какашан Перзада

Когда я работал учителем в средней школе, у меня был ученик Асрар Насыхович Нафиков.

Что касается слова ЛОХ, то в целом, если вспомнить историю, столовом то этим можно гордиться. В древней Греции лох - это был воин второй шеренги фаланги.

ЛОХ ОБЫКНОВЕННЫЙ - древесное растение средней полосы России

Да,есть у нас в области...и деревня Бабёнки и село Писькино ! И не хочет народ, чтобы их населенные пункты были переименованы, а наоборот,гордятся необычными названиями...А какие там места красивые ! Ну а москвичей,которые покупают там дома и земельные участки под дачи,зовут не иначе как... Мосписьки...все довольны и счастливы ...!

Вот уж кому то "щастья" привалило...так привалило...проживать в Парижах

Зачёт . Это вам не наш посёлок Парижской Коммуны
Кстати, в США Париж тоже есть? Лондон, Афины, Петербург... наверняка есть и Париж. Надо посмотреть:)

А вот еще из последней поездки по Нижегородской области

Все бы ничего, но это, кажись, бывшее Польское Сучкино

"В Ульяновской области есть деревня Мусорка"
Это совсем недалеко от меня.
Там ударение на второй слог, никто ни разу при мне не сострил по этому поводу, все привыкли и спокойно произносят это название с ударением на второй слог.
Так что я против переименования, историю жалко

Надо идею комментаторам подсказать при озвучивании французского футболиста Насри:
поменял ударение против всех языковых правил - и нет проблемы.

Сафонов Александр писал(а):"В Ульяновской области есть деревня Мусорка"...Там ударение на второй слог, никто ни разу при мне не сострил по этому поводу, все привыкли и спокойно произносят это название с ударением на второй слог.

А помните в Нижнем ходил автобус (маршрут 18, кажется) в Доскино? Так там ударенте вроде на последний слог - ДоскинО, потому как ДОскино находилось где-то в друглй стороне.

Было такое, "автобус типа турЫст" (с) А еще там есть в направлении Балахны Большое и Малое КОзино, которые все почему-то называют КозинО. В Большом еще с советских времен лыжная база до сих пор действует (ОКБМ-овская кажется)

А в Батуми я видел автобус с указанием маршрута " Охали - Сопели"

Еще одно симпатичное местечко - на этот раз в Московской области, рядом с Воскресенском.

Чувашия....

Свиридовский Геннадий писал(а):Чувашия....

Гена,а чуть подальше по этой трассе ещё ИШАКИ пасуться,а в Гагинском р-не Нижегородчины есть село КАКИНО

А по дороге от Иркутска к Ольхону я увидела указатель населённого пункта "Куда". Так что "ехала я в никуда мимо станции Куда"- экспромт.
А названия рек в Сибири какие чудные, первобытные, изначальные - Уд, Ук, и что-то в этом роде дальше...

В марте месяце по дороге из Волгограда в Нижний на машине случилось наткнуться в Тамбовской (кажется) области на деревню из трех домов, с совершенно "несоответствующим моменту", названием "Мыс доброй надежды"... Может там где-нибудь и "Хутор Слоновой кости" есть?...

Вот так и расширяешь по-маленьку свой лексический запас. Где это в Италии такой звучный городок?

заозёрнова марина писал(а):Вот так и расширяешь по-маленьку свой лексический запас. Где это в Италии такой звучный городок?

Не знаю, где в Италии, фотку мне прислали. Знаю, что Chatte есто в департаменте Isère.
для нефранцузов:
chatte - разг. женское причинное место
bite - разг.мужское причинное место
nichon- разг. грудь, сиська

Неужели не прикол? Уж больно"побратимы" удачно подобраны. А этимология как просматривается, даже по звучанию...

заозёрнова марина писал(а): А названия рек в Сибири какие чудные, первобытные, изначальные - Уд, Ук, и что-то в этом роде дальше...

Александр Тихонов, знаменитый биатлонист, 4х кратный Олмпийский Чемпион родом из села Уйское, что на реке Уй.

А вот это в Крыму по дороге из Симферополя в Севастополь. Следующее селение там - Приятное свидание. Согласно преданию здесь Екатерина II мылась в бане, а в следующей деревеньке ее встречал Потемкин.

Встретились мне речки Каторжанка (ну, это понятно - места такие), Похабелька ( милое такое, ласковое название), Байроновка ( тут неясно происхождение, в Инете нашла ссылку на какого-то декабриста, может, однофамилец, а, может, прозвище или псевдоним...). Ещё Верблюд - это в самой что ни на есть" глубине сибирских руд".

А это вот из Германии

Поправлю Алексея. Населенный пункт co звучным названием "Fucking" находится в Австрии, а не в Германии.