Интерактивное Сообщество выпускников ГГПИИЯ / НГПИИЯ / НГЛУ им. Н. А. Добролюбова

Зоя была прелесть. С ней всегда можно было договориться (как с продавцом полосатых палочек). Правда, зимние кроссовки, привезенные из Румынии и отданные ей на реализацию, она зажала. Но, подумаешь, всего одна пара. А через год, помню, Чаушеску грохнули.

[quote="Анатолий Филиппенко"][quote="Свиридовский Геннадий"]Мне кажется, что там написано "Территория солнца". Студия загара или что?[/quote] Ага, похоже на то. Почему-то вспомнилась наша несравненная коменда с её несравненным стилем макияжа и одежды.[/quote] Это та кот...

[quote="Анатолий Филиппенко"]...в центре, слева от трамвайного кольца, ...[/quote]
"Центр", это у нас где?

[quote="Серая-Буше Лали"]...(Сама я закончила переводческий факультет уже в Страсбурге.)[/quote]
Бывал, но отделения НГПИИЯ там не видел. От же ты поди...

Надо же, как все по-новому... Выход из первого корпуса развернули в сторону политеха?
А что это написано на нем (первое фото)?
И что это теперь во второй общаге - кафе что ли? Надпись так и не смог прочитать...

[quote="Старков Сергей"]... Raven Эдгара Алана По ...[/quote] Как-то в начале девяностых открыл для себя чай "Black Raven", с вороном на этикетке и припиской что данная чайная смесь посвящена Эдгару По. Это было что-то! Те редкие гости из России которых я тогда поил этим чаем про...

[quote="Татьяна Чернобиль"]Я бы слоган перевела как "Побеждать с достоинством", а в общем, integrity - это целостность. Интересно, а как вы переведете "personal integrity" or violation thereof?[/quote] "Personal integrity" можно перевести как "целостность...

[quote="Косарев Михаил"][quote="Свиридовский Геннадий"]Грустно, господа......[/quote] Да,действительно,и грустно....и обидно,что выпускники переводческого факультета с годами превратились в аморфную массу.......этакий жиденький студенёк... :cry:[/quote] Я думаю здесь дело немного...

[quote="Хлёстов Михаил"]Прошу высказаться тех, кто сталкивался и знает наверняка. Попалось недавно в тексте от General Motors (корпоративные правила фин/бухг отчетности) словечко integrity Стандартные его значения как-то не совсем вписывались в контекст. 1 . Winning with Integrity (слоган ...

А помните было одно время окошко "Пицца" на Свердловке? Народ валил, было это в Нижнем впервые, и пицца представляла из себя нечто вроде половинки булочки, на которой сверху была колбаса, кусочки красного перца и расплавленный сыр. А еще была популярная бутербродная, специализировавшаяся н...

Ааа... Чахохбили! 8) Помню как сейчас - это было мое первое "ресторанное" блюдо, отведанное в Нижнем Новгороде после поступления в институт, когда приехал к первому сентября. Брел я по "Свердле", и там где трамвай ее пересекает, так это... углом-фасадом (мордой?) в сторону какого...

А однажды Тамара Васильевна Ускова пришла к нам в общагу в гости, принесла баночку малинового варенья, мы сидели всей группой в (если не ошибаюсь) прокатном пункте где Ильяс по этому случаю поставил стол, пили чай и слушали Диму Голованова который вернулся из стажировки во Франции. 8) А Валентина Ко...

В памяти остались три основные ингридиента: куры (импортные и "Линдовские"), майонез в пластмассовых баночках и Пепси-Кола :P . Курица резалась на куски, заливалась майонезом и тушилась. Было вкусно. Сейчас такое безобразие тоже иногда делаю. Рассказал знакомым индускам, они дома сделали, ...

Как бы еще опцию загружать фотки поскорее добавить... :P

[quote="Свиридовский Геннадий"]Мужики! А может вам кулинарную тему завести ?[/quote]
А что, это идея. Тем более что у меня в 2008-м выходит кулинарная книженция здесь, в Aмерике 8) .

[quote="Косарев Михаил"]...Кстати,меня туту мужики поставили в тупик с салатом "Оливье". Когда заказывали Russian Salad...официанты всегда приносили именно винегрет! а не оливье! :x Так кто же прав??? ...[/quote] Я думаю что все правы. Я тоже видел много разных версий того что на...

[quote="Косарев Михаил"]... Жень,а правда что ли,что в Штатах гречку не жалуют!??? :roll:[/quote] Ага, правда. В супермаркетах можно найти в небольшой расфасовке, но как правило это в "этническом" отделе, рядом с китайскими соусами и израильской халвой. Но муку гречневую продают ...

[quote="Свиридовский Геннадий"]А селедка под шубой как будет? Тоже типичный наш праздничный салатик[/quote]
В русском ресторане видел в меню "Shuba Salad".

[quote="Илья Ганеев"]...И еще один:

RUSSIAN SALAD - Как ни странно - САЛАТ ОЛИВЬЕ![/quote]
Это потому что салат этот (который сейчас изменился до неузнаваемости по сравнению с оригинальным рецептом) был впервые "замешан" хоть и французом по происхождению, но в России.

Как показывает практика, без регистрации сразу же начинает копиться "мусор". Забежал гость, бросил фразу (порой матюки, а то и оскорбления), и след простыл. И заходи так сколько душе угодно, а шутников много в "мировой сети". Ведь форум не абы-какой и не для общения вообще и с ке...

[quote="Свиридовский Геннадий"][quote="Косарев Михаил"].....А вот мне уж больно нравилась "Бригантина"....[/quote] Это стекляшка около Водников? Тоже злачное местечко было :)))[/quote] Ну, злачное не злачное, а курица там была самая вкусная! 8) Уж не знаю почему, может ...

Охохонюшки... У меня несколько сценок связано с этой калиткой. Одна из них такая... Лето 1985го года. По стране обьявлен "спец. набор" - летний призыв в армию. Повестка получена, экзамены сданы, академический взят. Выхожу через эту калитку к трамвайной остановке. Вижу - Тамара Васильевна У...

Как заварена? А трамвайной остановки там нет что ли теперь?

[quote="Свиридовский Геннадий"]... Ну, профком был хороший :)[/quote] Тут не поспоришь, так как с 1987го и по 1991й я и был председателем профкома переводческого факультета :P - сначала под чутким руководством Вадима Сдобникова, который возглавил институтский профком, а потом с Алексеем Зи...

Это в каком? - В том что был жилым домом, с выходом на улицу по которой ходила двойка или в том что поглубже, ближе к улице Минина? А вообще в этом плане "decline and fall" произошел прямо на глазах во время моей учебы 1984 - 1991. Помню первый курс, первый сабантуй с дискотекой в первой о...

Интересно было бы посмотреть на знакомые места - как и что там теперь (или просто услышать)... Не был в Нижнем уже более пятнадцати лет. Поступает отрывочная информация, что-то от знакомых и друзей, что-то с и-нета, но как-то все вертится вокруг основных обьектов - "Свердловка", пл. Минина...

Добавлю американизм к первому списку:

INDIAN GIVER - человек, который дарит, а потом забирает подарок обратно. Индеец здесь имеется в виду коренной, американский. :?