Интерактивное Сообщество выпускников ГГПИИЯ / НГПИИЯ / НГЛУ им. Н. А. Добролюбова

Давайте, устроим день пожарника в этой теме! Про спасателей, пожарных, смелых добрых и других... Такие плакаты я помню были в моем детстве под общим названием: "Соблюдай правила пожарной безопасности!" для школьников: Спицу в розетку засунул едва - искры и пламя до потолка. То, что ты еще ...

Кстати, любят холерики своих жертв наслаждаясь своей любовью под песню I love to hate you! - да, это та самая песня, которая была так популярна в мои юношеские годы :) Сережа, а какая группа ее исполняет? Вот, Ты, мне говоришь каждый раз: - Аня, не стесняйся! Обращайся! И даже по-французски - типа в...

Никита, Перечитывала сегодня свои личные архивы нашла ещё одно такое стихотворение про Берия: Приключилась со мной мистерия: Мне приснился товарищ Берия. Подмигнул мне стеклянным глазом И спросил: «Что дрожишь, зараза?» Мы с ним пили и ели шашлыки, Он ругался: «Все вы меньшевики!» Развели тут демокр...

357_405_2 Да, Пушкина одинаково хорош как в прозе так и в поэзии. И моя любовь к нему выражается такими же словами как у писательницы, которую я читаю последние 4 месяца, практически каждый день: «У меня два Бога: Пушкин и Толстой. А главный? О нем боюсь думать.» Ф.Г. Раневская. Сейчас так же как и ...

Мои комментарии:
1) мои жёлтые ботинки на фоне природы Исландии - это 50 км от Рейкьявика.
2) я на фоне «Голубой лагуны» - место паломничества желающих искупаться в горячей воде Исландии, накупить сувениров и просто весело провести время. Подробный фоторепортаж тогда в теме Amazing Iceland.

У каждого стиляги в реальной жизни были жёлтые ботинки :) Откопала из моего золотого запаса такие немецкой фирмы Adidas. Это подарок на 9 мая 2005 года и в них я поехала на учебу в Исландию тоже в мае того же года по приглашению исландской группы компаний OSSUR, где имела честь быть организатором по...

Друзья, пара комментариев после размещения клипов Серёжей: 1) рекомендую посмотреть после клипа жёлтых ботинок там далее идёт подборка тв передач, так вот мне больше всего понравился Музыкальный ринг 1986 года, где Алла Борисовна презентовала первый раз группу Браво и комментарии к этому видеосюжету...

506_397_2 Эта история от моей преподавательницы по английскому языку (на 3 курсе) из уст девочки, которая работала на кафедре английского языка как второго иностранного на ФНЯ в качестве секретаря-машинистки. Когда я пришла к ней вся зареванная в мае 1994 (перед поездкой в Москву с целью посещения к...

505_396_2 Kaum riech ich Dein Aroma, schon falle ich ins Koma Да, женщина любит не только ушами, но и носом :) И глазами в последнюю очередь - но это в моем случае. :) И повторюсь в качестве припева, что "я ценю в людях больше внутренний свет с ароматом райских яблок, да и такое бывает" (м...

2368_395_2 Прочитав историю Lucille, я решила: 1) что я не буду кричать "Браво, тезка!" Эту пластинку давно уже заело. А когда заедает пластинку, ее либо выбрасывают, либо меняют старый патефон на хотя бы новую магнитолу. Музыку все-таки надо слушать на качественной аппаратуре. Зачем? А чт...

Wer zuletzt lacht, lacht am besten! :up: :up: :up: “Viele Menschen gluecklich machen, das ist das hoechste Glueck” Ludwig van Beethoven Валер, я с Бетховеном согласна. Он для меня авторитет во всем. Особенно в плане культуры общения, пол значения не имеет. Свою путеводную звезду я уже выбрала, комме...

Люблю скандалы, особенно с теми, кто думает, что он всегда прав!

Сегодня в соцсетях устроила просто шикарный разговор. Шок это по-нашему!
Валера! Спасибо за рекламу

Чтобы я без тебя делала?!

472_384_2 Фраза под номером 16, Kaum riech Ich Dein Aroma, schon falle Ich ins Koma! столь полюбившаяся благодаря аромату Escada Rock N Rio (в Москве, кстати, не купить так же как и Givenchy Ysatis- все это давно уже винтаж, поэтому и столь оригинально благоухает и народ впадает в кому :) :up: ) при...

Никита, Я - не такая, я жду трамвая! Да, эту фразу мне приходилось в жизни повторять не раз и не два, причём не только в детстве и в студенческие годы, но и в наши дни :) И ответ был всегда такой: - Аня, так ведь и я не такой! :) :up: И по новой...до бесконечности, пока какая-нибудь мелочь в виде, н...

Well, for the next year or two we lost touch with Anna. Tours is a hundred and fifty miles or so from Paris, and in any case we hated to see her so unhappy, so we never went to see her. Then, one day, I went to Tours to visit some friends and I thought I would call and see Anna. I went to the house ...

2354_379_2 Друзья! Мой обещанный подарок всем холерикам, которые были, есть и будут в моей жизни :) Спасибо ВАМ, мои дорогие, за все! Что бы я без вас делала! :) Свои Комментарии после истории выложу по настроению :) Lucille`s Story: “The Sand-glass” LUCILLE: It`s usually Hob who has the interesting...

По поводу последней фразы я могла бы поспорить. Но связи с этим вспомнился случай времен первой абитуры. Неудачно сдав вступительные экзамены, я села в поезд и отправилась домой. Накупила в дорогу прессу: АиФ, Литературную Газету и еще что-то. В купе была самая разнообразная публика, я вслух прочита...

514_373_2 Друзья, в рамках подготовки к бенгальской теме, я несколько дней назад попросила помощь зала и написала в кубинской теме пару вопросов относительно песни "Остров невезения" в исполнении Андрея Миронова из х/ф "Бриллиантовая рука": 1. о каком острове идет речь? 2. как пе...

Бьет - значит любит!

это я про Варю.
Лично я и муху не обижу

и драться мне не приходилось в детстве, у меня другие методы воздействия были

я имею ввиду юмор, это всегда спасало в любой ситуации.

Для кого как :) Гуляли тут пару дней назад по набережной все в том же Геленджике и я увидела палатку с сувенирами и были там футболки с изображением Юрия Никулина в прикиде из фильма «Кавказская пленница» вот с такой надписью: «Алкоголь- вредный, Но сука веселый!» :) :up: И сразу вспомнился последни...

«Бёдра есть- ума не надо!» - гласит народная мудрость :) Но как показывает практика: ещё как надо! Переходила сегодня улицу в Геленджике, ждала зеленого сигнала светофора и стоя на месте просто вспоминала песню «А я сяду в кабриолет...» [BBvideo 425,350]http://www.youtube.com/watch?v=D229-IeWk4s[/BB...

Огромное спасибо Сергею за душевную подборку клипов перечисленных песен "Машины времени" :up: :) :o Особенно порадовали последние две песни :) Самая любимая моя это "Вольный стрелок" я уже писала об этом в своей "орденоносной" теме "Зачем..." и вторая как раз ...

И действительно, когда бывают ситуации, когда не понимаешь, что делать, дальше, как выйти из этого тупика? надо взять старый диск, лучше два древней и доброй «Машины времени» и послушать эти любимые и мудрые песни: Ты, помнишь как все начиналось? Все было впервые и вновь. Как строили лодки И лодки з...

Das Buch fuer zwei – Песня для двоих Я бы сказала «Песня на двоих: о нас с тобой» Попробую перевести по порядку каждую фразу по мере возможности, так сказать Schritt fuer Schritt Step by step, как говорится. :up: Liebe ist nur Wort, mit Dir ist sie ein Buch. Любовь – это всего лишь слово, с тобой же...

К праздничному воскресному застолью еще одна песня от Юрия Антонова (кстати видела его живьем лет 5 или 7 назад, когда он был героем всех новостей, да, эта шикарная автомобильная история, я выходила из одного стока, а он наоборот входил в этот магазин-склад, "Гараж" по моему назывался в ра...

Протянутая рука помощи в виде песни "Усталость забыта" (х/ф "Неуловимые мстители" 1966г) в качестве нашего ответа Чемберлену может выглядеть и так это из студенческих времен: Усталость забыта, Зубрим все подряд, Мозги от нагрузки Дымят и кипят! Припев: И нет нам покоя Учи и Учи Э...

Сообщения не по теме Юмор переносятся в соответствующий раздел

Так, а я помню песню, вернее, слова из неё: Куба, пой, Куба, пой! Куба, народ свободен твой! Это припев. А пелось в куплете про маленькую Кончиту, которая уткнулась в песок. Мариночка, это тема ЮМОР Вы, когда про маленькую Кончиту писали, что она укрывается от пуль лицом в песок, что имели ввиду? Н...

Марина, дай пять! Кончита видимо любила и пить и петь :up: тем более кубинский ром вскружил ей голову, что в порыве танца она потеряла равновесие :) Женский алкоголизм не лечится, говорят? :) Друзья, все лечится! Любой каприз за ваши деньги! И тебя вылечат! И меня :up: По поводу «шедеврально» надо с...

Растет на Кубе и Бахча, Но не для Лехи- москвича! И ВИА "Пламя" всей душой Кубинскую тему исполнит вместе со мной! :up: Прошу! Сережа, твой выход из прямого эфира в стиле а-ля "Песни Года" 1977, по-моему КУБА ДАЛЕКО КУБА РЯДОМ [BBvideo 425,350]http://www.youtube.com/watch?v=8N6m6...

Цитаты из песни "I can`t take my hands off you? baby" (в исполнении группы Soultans) жемчужины двадцатки немецкого хит-парада времен 1996 года, стали уже "классикой жанра" моего любимого мужчины :up: впрочем как и песня "Пойду по абрикосовой, сверну на виноградную..."- ...

Марина!
это отличный перевод для фразы под номером 13!

«Лёд тронулся, господа присяжные заседатели!”

Я тоже присоединюсь чуть позже, с переводом первой фразы: пока перевариваю эмоции от просмотра Квартирника у Маргулиса

мое пионерское детство, ау!

Игорь, все самое интересное впереди! Торнадо ты уже пережил после темы общага и моих пока неполных воспоминаний про комнату 708 времён 94-96 гг. А я хотела бы сначала описать абитуру в июле 1990 года в комнате 508 :) немецкий я тогда ещё не знала, ведь в школе я учила английский. И юмор был у меня в...

- какое убожество! - у неё только две ножки! - у неё даже нет усиков! - У неё У неё даже есть Талия! Жену ведь кормить надо! А жены они прожорливые! А это мое любимое. Вам на десерт. Запах сами придумайте! :) - Ну как хороша невеста? - хороша! Жалко, что не зелёная. - ничего, поживёт с нами, позелен...

Никита, эта песня есть в переводе на английский язык Петра Налича в виде самой популярной песни Рунета в 2007 году (Сережа, можно клип с youtube здесь разместить, кстати хорошая идея - СOOL AND CLEVR :up: ) [BBvideo 425,350]http://www.youtube.com/watch?v=AOzkN8dHnjk[/BBvideo] Jaguar - машина хорошая...

You are welcome! Гуляли сегодня утром всей семьей, типа пока бюрократы мои математические выкладки проверяют :) нашли у кого проверять :) ? И шопились между делом, было удивительно мило увидеть ЛЕГЕНДУ СССР Запорожец в золоте :) :up: IMG_3082 (1).jpg Серёжа выложит, и можно будет полюбоваться этим ч...

А мне больше нравится Кинза! :) :up: "Грузинская Кухня" - тема моя! :up: В тот день мы по Google (у) ту тему искали :) и на Алексеевскую так мы попали. Сначала FIDEL, потом MOLOKO, А где же Хинкали? е-моё? :) Банкет я хочу по высшему разряду! Чтоб было, что вспомнить, друзьям показать, сра...

Растёт на Кубе алыча Но не для Жени Чурсина! Кафе FIDEL и в Нижнем есть! На караоке в Новый год FIDEL всех в гости к себе ждёт! Поеду вряд ли Всей семьей Мы в Сочи Бенгальские свечи зажжем! По мотивам моей поездки в Нижний. Обедали 27 октября нет не в Фиделе, что по адресу Алексеевская 15, а в сосед...

Никита, материала набралось много из моих личных запасов, буду по частям, так как времени как всегда в обрез Лаврентий Палыч Берия Не оправдал доверия - Осталися от Берия Лишь только пух да перия Цветок душистый прерий Лаврений Палыч Берья... а...а Лаврений Берия в хороших На пытки приходил калошах....

Никита, спасибо!
Юмор все/таки спасёт мир!

Я много чего сегодня накопала, но эти бюрократы заставили меня переделывать калькуляции, и мне пришлось бросить писать эти частушки

Завтра надеюсь дописать ещё несколько в этом же ритме.

НИКИТА! Я тоже фанат журнала КРОКОДИЛ. Огромный "Календарь Колхозника" за 1953 год, который я увидела в детстве с портретами Берия и Маленкова и других видных политических деятелей (для 1986 года это было потрясение для меня как для ребенка, я открыла "золотой запас" моего отчима...

С Борисом угадал

А мне нравился Дубровский

и фраза его эта знаменитая обращение к Маше

Валера, я БУКВАРЬ имела ввиду! Я буквы в первом классе учила не по букварю, а по эпиграммам и эпитафиям в исполнении Бернса. А «общее место» - это круто! :up: Может ещё какой-нибудь синоним подкинешь? Можно и антоним :up: отзеркалить жизненного опыта у меня хватит. Да, и парочку метафор, если неслож...

Валера, пожалуйста, с Тагором в соответствующей теме :up: Просьба, песню эту в исполнении двух девушек того же периода что и Ялла обсудить и ссылку на 12 томник в инете тоже неплохо было найти :up: Готова обсуждать, но в другом месте. А что Робер Бёрнс не зацепил? Так то первая книга в моей жизни на...

Талантливого поэта зовут РАБИНДРАНАТ ТАГОР (1861-1941) И его слова удивительно точно передают мои чувства к городу юности сегодняшнего дня: "Слышишь ли шорох летящего времени? Знаю - когда-нибудь в полном спокойствии, В позднем покое когда-нибудь, может быть, С дальнего берега давнего прошлого ...

Я ещё и крестиком умею! :) Слушай, Сереж, написала на одном дыхании, легким движением руки нажала не на ту кнопку :) Набрала все снова по памяти :) но первый раз был лучше, мне кажется, там где про унисон, было ещё больше описаний тактильных ощущений :) Кстати, это ведь и твоё время тоже, ты ведь уж...

Под аккомпанемент песни SHOW MUST GO ON в исполнении группы QUEEN хотелось бы продолжить мое воспоминание поездки в город моей юности в октябре 2017 года. Сама по себе эта песня заставляет задуматься на многие вопросы, которым нет однозначного ответа - What we are living for? - Does anybody know wha...

Да, соображаем пока на троих :) :up: Друзья, последние новости: только что получила приглашение от этих же самых арабов в духе "Если Гора не идет к Магомету, то Магомет идет к Горе" :) "It will be our pleasure to present You our activities, our new products and to share our know-how.....

Литературный кружок Любителей Немецкого Языка с жизнеутверждающим названием "Ja, ja! Fantastisch!" стремительно растет :) 168 просмотров! Как говорится сверим часы: прошли сутки и переворачивая виртуальные песочные часы, а почему бы и нет? ! Кто нам мешает взглянуть на ситуацию с этой точк...

Валерий Руотсалайнен писал(а):Аня, какие стихи! Я же про заек.

Привет Зая, как зовут?
Это мой любимый вопрос в настоящее время

опять угадал!
Валер, тебе можно в прозе!
Прозаик- зато какой!

Я шпрехаю не очень, но попробую. В общем, когда впадают в кому, то аромат сразу. Валера, пожалуйста, по порядку с первой строки и далее по тексту, лучше в поэтической форме :up: типа вдыхая розы аромат, тенистый вспоминая сад- я уже давала подсказку про донну Розу и старого солдата незнающего слов ...

Друзья! Я вижу 152 просмотра данной темы, и никто до сих пор не перевёл на красивый литературный русский язык этот шедевр. Господа Переводчики!!! Пожалуйста, не откажите даме получить удовольствие от вашего оригинального перевода :) Обещаю сразу выложить свою переписку с моим бывшим одноклассником и...

Валера, ну шикарно! Мне очень понравилось :) Прочитала только сегодня к сожалению, и сразу пишу, так как сдерживать свой восторг не могу. (В смысле откладывать на потом) С Лучано угадал! Дай пять :up: если получится, то пазл сложим. (из четырёх слов). А в целом скажу, что твой рассказ имеет очень мн...

Oops! I did it again! По мотивам поездки в Нижний 27-29.10.2017 Под фанфары Palast Orchester, и под песню «Oops! I did it again!» в исполнен Макса Раабе, я въехала на автомобиле в Нижний, чтобы отпраздновать юбилей любимого университета вместе с другими выпускниками НГЛУ, съехавшимися со всех концов...

Das Buch fuer zwei Liebe ist nur Wort, mit Dir ist sie ein Buch. Lieben ist wie zeichnen, nur ohne Radiergummi. Maedchen sind wie Milch, wenn man sie stehen laesst, werden sie sauer. Gestern sagtest Du bleib, und heute kann ich sehen, wo ich bleibe. :up: Liebe ohne Zaertlichkeit das ist wie Musik oh...

Мужской и женский язык (немецкий) Das Buch fuer zwei Разбирая свои старые записи, и обдумывая продолжение истории 7 темы «Зачем знакомиться с девушкой», я нашла старую тетрадь, куда я писала тексты песен и их перевод группы «The Beatles» в 1990-1991 г. Конечно, сразу нахлынули приятные воспоминания....

Серёжа, спасибо! Гляну на досуге

Вот ты самый отзывчивый и понимающий на этом форуме, спасибо за поддержку!
Спасибо за то что ты есть

Почему я написала про эту выставку в теме трудности перевода? Дело в том, что в качестве переводчика для себя или для других я уже давно не работаю. А когда работала, этого форума ещё в помине не было :) Я работала в одной девелоперской российской компании и приходилось, конечно, переводить все подр...

Юрий, От кого кого, а от вас не ожидала услышать ответа :) :up: Вы для меня пример во всем, правда. И спасибо за историю :) Что касается выставок, то я на них собаку сьела :) Впору описывать свой успешный опыт в рубрике жизнь после иняза :) На моем счету как минимум шесть выставок как в России и за ...

Друзья, Вчера мне пришло приглашение принять участие в выставке The Big 5 Show 26-29 ноября в Дубае Это строительная международная выставка Поздновато, конечно, прислали. Но посетить хотелось бы в качестве участника. Опять же новый опыт и моя задача бизнес продвигать в том числе. В связи с этим вопр...

Спасибо Михаилу! Только что прочла, настроение поднимает здорово :) Особенно от того, что сделала вывод, что мои ответы больше совпадают с мужскими :) значениями. Это че получается, что я мужик? :) по натуре, и женщина только по внешним признакам :) Миша, а ты это сам придумал или скачал откуда-то? ...

Серёжка, прости! Только сейчас прочитала твоё послание, если бы в личку написал реакция была бы мгновенной :) Проблема в том чтобы сесть и попробовать сделать все самой :) Я на месте просто не нахожусь :) все время на бегу, сплю по два часа в сутки годами. Планировала вчера попробовать и :) заснула ...

Валера, какой вольтарен? :) Китайская гимнастика- лучшее средство от всего. Стоишь себе на одном месте и выполняешь несложные телодвижения, главное чтобы все движения от поясницы шли, то есть центрироваться/начинать все движения от поясницы, плюс брюшное дыхание как Остапенко учил ... и все :) Ну ка...

Ну, да, Битлз это отдельная тема. А вот Besame mucho кружило голову не только вам... Я тоже была без ума от этой музыки и слов, мне нравится в исполнении Сезарии Эвора :) Я даже много лет спустя на сайте Ильи Франка нашла эту песню/слова/стихи, а так как испанский я на 2 и 3 курсе как бы начинала уч...

Стиляги!

Людмила, на последней фоторафиии такое ощущение, что вы все поёте или подпеваете, да? А какую музыку вы тогда слушали?в 60-е?

Друзья, Гена, я сегодня столько времени потратила на эти манипуляции с фотографией, что я конкретно хочу сказать: есть ли такая техническая возможность, что достаточно иметь просто телефон и с его помощью уже писать на форуме в общем чате( это без проблем я делаю), выкладывать фотки а режиме шёл/уви...

Юрий, какое счастье Вы мне написали, правда :up: ваши фотографии выше всяких похвал. Из меня фоторепортёр никакой, в том плане, что я не умею все что у меня есть скачать, перекачать, выкачать и т.д. :) мне проще кого-нибудь попросить. Обижаться я не умею, правда, это такая черта характера. Восприним...

Валера, я понятия не имею сколько весит фото, я через телефон загрузила сегодня все в what’s up и в Viber, без проблем, дай думаю и на форум заодним, да не тут то было

Мне тоже нужна помощь загрузить аватарку. Фотографию я выбрала, но она видимо по размеру не проходит, плиз!

Места студенческого общепита :gathering: : даже можно рейтинг составить, где вкуснее, где экономичнее, где антураж и веселая компания, а где все просто и без лишних вопросов. Мне на память приходят те же самые места, что уже и были перечислены выше, могу только поделиться своими ощущениями и наблюде...

Найдено 570 результатов