Интерактивное Сообщество выпускников ГГПИИЯ / НГПИИЯ / НГЛУ им. Н. А. Добролюбова

Срочно требуется преподавательница английского языка для русскоязычной семейной пары в Барселоне. Срок - на один месяц. Условия - работа 5 дней в неделю до 6 часов в день, занятия индивидуальные. Перелет, проживание, питание - за счет заказчика, оплата за работу - договорная. Предложение действитель...

Ищу своего одноклассника Олега Чигасова. В 1984 г. он поступил на немецкий переводческий и на первом курсе ушел в армию, после армии в институт не вернулся. Может кто-нибудь поддерживал с ним связь и знает, как сложилась его судьба?

Сегодня на Мультитране увидела объявление о новом конкурсе на замещение вакансий должностей русскоязычных переводчиков ООН. Подача заявлений заканчивается через 2 дня, т.е. 5 марта. Подробная информация по адресу http://www.un.org/Depts/OHRM/examin/languageexam.htm

Совершенно согласна с Геннадием - для русского уха такие названия наших сказочных персонажей звучат мягко скажем непривычными, но перевод вполне логичный - колобок "pagrandukas" по-литовски получился от глагола "поскрести", так что если бы простому современному литовскому перевод...