Найден 291 результат

Юрий Солозобов
06 дек 2019, 00:39
Форум: Юмор
Тема: Мужской и женский язык (нем.) Das Buch fuer zwei
Ответы: 84
Просмотры: 38722

Re: Мужской и женский язык (нем.) Das Buch fuer zwei

В 2011 году мы с братом повели мать в поликлинику,надо было срочно на прием к узкому специалисту,которые по вызовам не ходят.Сидим,ждем у кабинета врача,ко мне подсаживается женщина моих лет и с места:"Привет,Юра,как дела.Узнаешь?",я испуганно мотаю головой:"И что,никаких идей нет?&qu...
Юрий Солозобов
04 дек 2019, 08:16
Форум: Юмор
Тема: Мужской и женский язык (нем.) Das Buch fuer zwei
Ответы: 84
Просмотры: 38722

Re: Мужской и женский язык (нем.) Das Buch fuer zwei

Эх,где бы переводчика зннакомого с немецкого сыскать,а иначе...
Адью,адью,я удаляюсь,
Луан де ву я буду жить,
Мэ сепандан я постараюсь
Эн сувенир де ву хранить.
Юрий Солозобов
24 ноя 2019, 21:39
Форум: Юмор
Тема: Мужской и женский язык (нем.) Das Buch fuer zwei
Ответы: 84
Просмотры: 38722

Re: Мужской и женский язык (нем.) Das Buch fuer zwei

Аня,голубушка,о каком взаимодействии немецкого и еврейского языков ты говоришь:купил я по глупости самоучитель в Тель-Авиве,да что там справа-налево -это сущие семечки по сравнению с мужским и женским родом и падежами глаголов,никаких аналогий ни с немецким,ни с другими нормальными языками -плюнул и...
Юрий Солозобов
24 ноя 2019, 09:39
Форум: Юмор
Тема: Мужской и женский язык (нем.) Das Buch fuer zwei
Ответы: 84
Просмотры: 38722

Re: Мужской и женский язык (нем.) Das Buch fuer zwei

С огнем играешь,Аня,в Японии в храмах популярны большие деревянные скульптуры с прорезью у основания-кто пролезет,тот будет счястлив всю жизнь и под защитой богов.Слышала бы ты,какие вопли из этого сопла периодически доносились,и сколько труда стоило служителям по отлаженной технологии добывать очер...
Юрий Солозобов
15 ноя 2019, 23:15
Форум: Кулинарный форум
Тема: Праздничное меню к 23 февраля. И не только...
Ответы: 163
Просмотры: 73955

Re: Праздничное меню к 23 февраля. И не только...

Я для всей родни засыпАл промытую калину сахаром,и народ ее потреблял для СНИЖЕНИЯ давления(или для повышения,я уже и не припомню).У меня в палисаднике два куста калины росло,так что урожай был всегда отменный.В пищу она не годилась из-за громадного семечка во всю ягоду.А еще она воняет крепко,и зап...
Юрий Солозобов
18 окт 2019, 07:38
Форум: Юмор
Тема: Современный русский фольклор
Ответы: 328
Просмотры: 143251

Re: Современный русский фольклор

Две беззубые старухи по селу пустили слухи, Что на днях на все товары цены-фьють-сразу подрастут. Меж хозяек тары-бары,споры жаркие идут. Общий вывод - не зевай,все в сельмаге закупай. И пошло:непьющий Федор взял шампанского пять ведер, Некурящий Филарет тащит ящик сигарет. А Марфута маку пуд,шланг ...
Юрий Солозобов
09 окт 2019, 07:58
Форум: Юмор
Тема: Современный русский фольклор
Ответы: 328
Просмотры: 143251

Re: Современный русский фольклор

Молодец,Анна,столько всего интересного накопала. Маленькая правка - И пачку "Севера" желаю получить... "Север" -популярные "народные" папиросы,чуть покороче "Беломора" и "Прибоя",со специфическим ароматом: "Прибой"-ядерные,12 коп./пачка, &q...
Юрий Солозобов
26 сен 2019, 18:49
Форум: Юмор
Тема: МОИ ВРЕДНЫЕ СОВЕТЫ
Ответы: 133
Просмотры: 58614

Re: МОИ ВРЕДНЫЕ СОВЕТЫ

Еврей пришел записываться в партизанский отряд -дали ему испытательное задание-листовок пачку распространить;день его нет,два,неделю,потом возвращается и говорит:"Ну,и заданиьицем вы меня наградили -думал,так и не смогу все листовки продать." (это из Тель-Авива такие шуточки шлют). Аня,про...
Юрий Солозобов
05 сен 2019, 20:19
Форум: Кулинарный форум
Тема: Праздничное меню к 23 февраля. И не только...
Ответы: 163
Просмотры: 73955

Re: Праздничное меню к 23 февраля. И не только...

Как-то во время командировки в Гамбург мы всей делегацией спустились вниз на завтрак,и один москвич из состава нашей делегации сразу же после входа в ресторан завопил:"А шампанское где?!Вы что,решили меня без завтрака оставить?!!"Для меня в тот момент стали очевидны две вещи:мудрые советы ...
Юрий Солозобов
03 сен 2019, 21:27
Форум: Кулинарный форум
Тема: Праздничное меню к 23 февраля. И не только...
Ответы: 163
Просмотры: 73955

Re: Праздничное меню к 23 февраля. И не только...

"С одним человеком случилась беда-друзья от него отказались, Не стали его приглашать никуда,исчезли и не появлялись. Знакомые просто забыли его,в семье уважать перестали. Он очень тоскует,и нет никого,кто спас бы его от печали. Он книжки читает,он грустно живет,о помощи даже не просит. И я вам ...
Юрий Солозобов
23 авг 2019, 15:50
Форум: Юмор
Тема: Улыбнитесь!
Ответы: 15
Просмотры: 11132

Re: Улыбнитесь!

Лиса вышла в лес на охоту,видит -большая нора и оттуда "ку-ка-ре-ку-у".Лисица - прыг в нору,слышатся шебуршание,сдавленные крики,стоны.Потом из норы выползает волк и,застегивая брюки, довольно бурчит:"А хорошо,однако,иностранные языки знать".
Юрий Солозобов
19 авг 2019, 16:18
Форум: Юмор
Тема: Улыбнитесь!
Ответы: 15
Просмотры: 11132

Re: Улыбнитесь!

Советы бывалого
Юрий Солозобов
19 авг 2019, 16:17
Форум: Юмор
Тема: Улыбнитесь!
Ответы: 15
Просмотры: 11132

Re: Улыбнитесь!

После тайфуна в Приморье
Юрий Солозобов
04 авг 2019, 08:25
Форум: Юмор
Тема: Современный русский фольклор
Ответы: 328
Просмотры: 143251

Re: Современный русский фольклор

После такого шедевра надо бы просто помолчать,наслаждаться музыкой слов и долго-долго аплодировать стоя,но у меня к старости нервы ни к черту,потому и вылезаю со словами искренней благодарности за доставленное удовольствие - у меня-то самогО на раскладушке Nokia Джо Дассен приветствовал :"Salut...
Юрий Солозобов
01 авг 2019, 10:31
Форум: Трудности перевода
Тема: Интересно,как это переводится?
Ответы: 84
Просмотры: 78937

Re: Интересно,как это переводится?

Только представьте,что этот пароход приходит под погрузку,скажем,во Владик или в Питер-это ж сколько радости и веселья
будет у диспетчеров,буксировщиков и экспедиторов.
Юрий Солозобов
19 июн 2019, 22:07
Форум: Юмор
Тема: Современный русский фольклор
Ответы: 328
Просмотры: 143251

Re: Современный русский фольклор

Нет уж,Саша,дудки,с Муслимом ему не тягаться,потому что и тембр разный,и сила звучания:у Магомаева ноты сами ложатся на его глубокий бархатный голос,а Валера тужится под Магомаева,и создается впечатление,что голос слегка подсел и не дожимает до нужного уровня.Нет,не его это,явно не его.
Юрий Солозобов
18 июн 2019, 23:21
Форум: Юмор
Тема: Современный русский фольклор
Ответы: 328
Просмотры: 143251

Re: Современный русский фольклор

Саша,господь с тобой,это же известная американская песня(по-моему,она звучит в Телохранителе),адаптированная под наш русский лад,как "гимн велосипедистов"(зай-зай-зай-зай от Джо Дассена) или переделанная Yellow river или One way ticket-понятно,что сделать стихотворный качественный перевод ...
Юрий Солозобов
18 июн 2019, 19:08
Форум: Юмор
Тема: Современный русский фольклор
Ответы: 328
Просмотры: 143251

Re: Современный русский фольклор

Разумеется,Саша,ты прав,а я собственно никогда глубоко в эти дебри не копал и довольствовался слухами("Ходят слухи тут и там,а беззубые старухи их разносят по умам").Виноват,обидел любимого певца юности,а он просто водку откушивал,а уезжать и не думал.
Юрий Солозобов
18 июн 2019, 15:19
Форум: Юмор
Тема: Современный русский фольклор
Ответы: 328
Просмотры: 143251

Re: Современный русский фольклор

Я чуток не то,Саша,имел в виду,а самые первые его вещи нашего детства-юности на пластинках фирмы Мелодия и на гибких листиках из журнала.Ты же цитируешь "прилизанную" классику из-за бугра,но в ней от Ободзинского только отдельные переливы и тембр голоса угадываются.Не зря же они все валом ...
Юрий Солозобов
15 июн 2019, 18:29
Форум: Юмор
Тема: Современный русский фольклор
Ответы: 328
Просмотры: 143251

Re: Современный русский фольклор

Попробую загрузить,или Сергея придется попросить
Юрий Солозобов
15 июн 2019, 08:11
Форум: Юмор
Тема: Современный русский фольклор
Ответы: 328
Просмотры: 143251

Re: Современный русский фольклор

Да,я старый-больной-беззубый-лысый-дед-на закате лет,и до сих пор пробирает дрожь,когда в сотый раз слушаю Восточную песню" пусть и не в оригинальном исполнении Валерия Ободзинского,а нонешней молодежи,"почему же нельзя,ведь она же ничья,ведь она же нейтральная...и я пройти-то хотел по ней...
Юрий Солозобов
14 июн 2019, 19:28
Форум: Юмор
Тема: Современный русский фольклор
Ответы: 328
Просмотры: 143251

Re: Современный русский фольклор

И будет в тему трагическая французская песенка о любви Мадам Анжа: Хотите я вам Rасскажу,как я любил мадам Анжу, Мадам Анжа,Мадам Анжа,она пRелестна и свежа. Rаз пRихожу к мадам Анже,она встречает в неглиже, И я бRосаюсь на Анжу,с нее сRываю неглижу. Но тут пRишел аньжов Луи и вмиг Rазбил мечты мои....
Юрий Солозобов
13 июн 2019, 23:49
Форум: Трудности перевода
Тема: ХЭЛП!) Помогите записать текст песни на английском!
Ответы: 7
Просмотры: 5069

Re: ХЭЛП!) Помогите записать текст песни на английском!

Тогда Вам надо прямиком к Володе Морозову-у него бюро переводов в Калининграде,и опытные спецы непременно раскопают все глубокие смыслы,-он тоже с этого сайта,выпускник нашего ин"яза,можете написать непосредственно ему.
Юрий Солозобов
13 июн 2019, 14:14
Форум: Юмор
Тема: Современный русский фольклор
Ответы: 328
Просмотры: 143251

Re: Современный русский фольклор

В порядке импортозамещения,что попевали мы в электричках в 1968-1973 гг: Великий наш русский писатель Граф Лев Николаич Толстой, Он рыбу и мясо не кушал, Ходил постоянно босой Жена его Софья Адревна Напротив любила поесть, Она босиком не ходила, Спасая графьевскую честь. Вот раз моя милая мама На гр...
Юрий Солозобов
01 июн 2019, 23:05
Форум: Трудности перевода
Тема: ХЭЛП!) Помогите записать текст песни на английском!
Ответы: 7
Просмотры: 5069

Re: ХЭЛП!) Помогите записать текст песни на английском!

Похоже на Shocking Blue,только зачем весь этот благозвучный набор переводить,там много сленга,сокращений,междометий,и смысла глубокого никакого нет-дословный перевод зачастую только путаницу вносит.Помочь могли бы наши ребята из Штатов или Канады.
Юрий Солозобов
01 июн 2019, 22:03
Форум: Кулинарный форум
Тема: Праздничное меню к 23 февраля. И не только...
Ответы: 163
Просмотры: 73955

Re: Праздничное меню к 23 февраля. И не только...

Вас прямо заслушаешься-такие романтические трели выдаете,почище соловья.Уточнить только надобно:где,в каком хозяйстве выращивают вишню и яблоню на дрова.Никогда не слыхивал.В лучшем случае,это несколько веточек хвороста после обрезки,но никак не дрова..Поскольку я только что из деревни,из дома с дву...
Юрий Солозобов
17 май 2019, 07:55
Форум: Юмор
Тема: Современный русский фольклор
Ответы: 328
Просмотры: 143251

Re: Современный русский фольклор

-Вась,а Вась,ты посмотри на них -они обнимаются...
-Ну,и чо...
-Вась,а Вась,ты посмотри-ка на нних -они целуются...
-Ну,и чо...
-Ой,Вась,ты посмотри,что они делают...И ты бы,Вась,что-нибудь сделал?!
-Ну,чо те сделать-то? Ну,хочешь,лом согну...
Юрий Солозобов
01 май 2019, 20:30
Форум: Юмор
Тема: Улыбнитесь!
Ответы: 15
Просмотры: 11132

Re: Улыбнитесь!

Депутата били молча,чтобы не попасть под закон об оскорблении власти.
Юрий Солозобов
30 апр 2019, 08:02
Форум: Кулинарный форум
Тема: Праздничное меню к 23 февраля. И не только...
Ответы: 163
Просмотры: 73955

Re: Праздничное меню к 23 февраля. И не только...

Хотел Аню предостеречь от идеализации образа дыма,потому что жители Забайкалья или французы это иначе воспринимают,нежели студенты или "пионеры" у костра или "труженики" после работы у камина.
Юрий Солозобов
29 апр 2019, 23:33
Форум: Работа форума и помощь пользователям
Тема: Проблемы ,проблемы...
Ответы: 33
Просмотры: 28751

Re: Проблемы ,проблемы...

Сообщение с вложением фото в теме Кулинарный форум Не отправлено,сайтом НЕ принято.Иконки Добавить вложения,Сохранить черновик и другие НЕ фурычат."Шеф,все пропало,все пропало..."
Юрий Солозобов
25 апр 2019, 10:00
Форум: Кулинарный форум
Тема: Праздничное меню к 23 февраля. И не только...
Ответы: 163
Просмотры: 73955

Re: Праздничное меню к 23 февраля. И не только...

Экий ты наивный,Валера:опахалом обмахивают шашлыки не для того,чтобы угли разгорались, и добавить жару,а именно для того,чтобы ароматный запах шибче по окрУге разносился,и соседи исходили от зависти слюной.Так что,"прошу к столу,вскипело".
Юрий Солозобов
23 апр 2019, 23:51
Форум: Кулинарный форум
Тема: Праздничное меню к 23 февраля. И не только...
Ответы: 163
Просмотры: 73955

Re: Праздничное меню к 23 февраля. И не только...

Это все задумка Ани,Валера,-это ей удалось вроде бы простой физиологический процесс приема пищи соединить с "души прекрасными порывами",а я лишь подмастерье,"пособник".
Юрий Солозобов
23 апр 2019, 18:20
Форум: Кулинарный форум
Тема: Праздничное меню к 23 февраля. И не только...
Ответы: 163
Просмотры: 73955

Re: Праздничное меню к 23 февраля. И не только...

А рыба,Аня,жарится аналогично,но на двусторонней сетке без нанизывания на шампура.Для сочности иногда заворачивают в
фольгу.Простор для творчества,кому как нравится.А рыбу надо только достать со дна моря- и на мангал.
Юрий Солозобов
18 апр 2019, 19:30
Форум: Кулинарный форум
Тема: Праздничное меню к 23 февраля. И не только...
Ответы: 163
Просмотры: 73955

Re: Праздничное меню к 23 февраля. И не только...

Аня,на Дальнем Востоке к нам часто и без предупреждения наезжали всякие разные гости,в том числе иностранные,поэтому и рецепт шашлыка был рассчитан от силы на пару-тройку часов,в отличие от классики с замачиванием в сухом вине,а именно: (1) ломти мяса прослаиваем кружочками лука и заливаем соевым со...
Юрий Солозобов
17 апр 2019, 16:32
Форум: Кулинарный форум
Тема: Праздничное меню к 23 февраля. И не только...
Ответы: 163
Просмотры: 73955

Re: Праздничное меню к 23 февраля. И не только...

Вот это прорвало - другого эпитета и не подберешь,это не комментарий,а волшебная музыка какая-то,не читается,а сразу в душу мягко стелется,все нутро от чудесных картинок переворачивает.Так и хочется спросить -что ж так долго ты молчала и скрывалася,Анна,у тебя же всамделишный талант!!! Истинное насл...
Юрий Солозобов
01 апр 2019, 15:39
Форум: Работа форума и помощь пользователям
Тема: Проблемы ,проблемы...
Ответы: 33
Просмотры: 28751

Re: Проблемы ,проблемы...

Ой,как славно - я давно Гену просил медали орденом заменить...("весь в мядалях он лежит...запакованный"(В.Высоцкий).
Юрий Солозобов
29 мар 2019, 11:56
Форум: Кулинарный форум
Тема: Праздничное меню к 23 февраля. И не только...
Ответы: 163
Просмотры: 73955

Re: Праздничное меню к 23 февраля. И не только...

Хотел "Сирену" А.П.Чехова сюда закачать,но сервер отказал в закачке формата htm,так как это может угрожать безопассности.
По-моему,Антон Павлович любому фору даст в этом рассказе по части кулинарии.
Юрий Солозобов
27 мар 2019, 15:42
Форум: Кулинарный форум
Тема: Праздничное меню к 23 февраля. И не только...
Ответы: 163
Просмотры: 73955

Re: Праздничное меню к 23 февраля. И не только...

Удалить хотел один рецепт украинской кухни.Вышлю по эл.почте.
Юрий Солозобов
24 янв 2019, 22:33
Форум: Юмор
Тема: МОИ ВРЕДНЫЕ СОВЕТЫ
Ответы: 133
Просмотры: 58614

Re: МОИ ВРЕДНЫЕ СОВЕТЫ

То ли в 17-ом,то ли в 18-ом веке во Франции проживал известный поэт Франсуа Вийон-поэт,бродяга,весельчак,который за очередное хулиганство попал в яму смертников,кажись,в Нанте,и написал говорящие строки под стать Аниным вредным советам:"И сколько весит этот зад -узнает завтра шея" (кстати,...
Юрий Солозобов
05 янв 2019, 22:04
Форум: Юмор
Тема: Современный русский фольклор
Ответы: 328
Просмотры: 143251

Re: Современный русский фольклор

А я грешным делом надеялся,что товарищи возражать и успокаивать начнут...Мечты-мечты...Наверное глубоко засело,остается смириться и доковыливать дальше.
Юрий Солозобов
05 янв 2019, 21:34
Форум: Юмор
Тема: МОИ ВРЕДНЫЕ СОВЕТЫ
Ответы: 133
Просмотры: 58614

Re: МОИ ВРЕДНЫЕ СОВЕТЫ

26-12-18 два Юрки.jpg
Ну,ладно...уговорила...вредносоветчица...
Юрий Солозобов
04 янв 2019, 18:27
Форум: Юмор
Тема: Современный русский фольклор
Ответы: 328
Просмотры: 143251

Re: Современный русский фольклор

image.jpg
Ну,извини,про утюг не подумал-серьезное упущение.А все почему?Да все по тому же...
Юрий Солозобов
28 дек 2018, 19:17
Форум: Юмор
Тема: Современный русский фольклор
Ответы: 328
Просмотры: 143251

Re: Современный русский фольклор

-Что такой грустный,Семен?
-Да сижу на работе,а сосед смс-ку прислал:"Сосед,вы не могли бы любовью потише заниматься?!"
Юрий Солозобов
26 дек 2018, 07:39
Форум: Юмор
Тема: Современный русский фольклор
Ответы: 328
Просмотры: 143251

Re: Современный русский фольклор

IMG-20181219-WA0003.jpg
Большой привет любителям "высокой" поэзии от детишек соседнего детсада:
Юрий Солозобов
13 ноя 2018, 18:15
Форум: Юмор
Тема: Современный русский фольклор
Ответы: 328
Просмотры: 143251

Re: Современный русский фольклор

Все можно Русскому простить,
Диету,вегетарианство.
Но тех,кто бросил водку пить,
Лишить Российского гражданства!
Юрий Солозобов
29 окт 2018, 22:56
Форум: Юмор
Тема: МОИ ВРЕДНЫЕ СОВЕТЫ
Ответы: 133
Просмотры: 58614

Re: МОИ ВРЕДНЫЕ СОВЕТЫ

11-10-18 проба пера-4.jpg Какой же я тряпка-вечно твоим вредным советам следую,и стал по утрам километров по пять кататься на роликах,благо Ленинский проспект очень длинный и весь в асфальте,только вот перерывы приходится делать на мытье полов,ибо объединить два этих увлекательных занятия за один п...
Юрий Солозобов
14 окт 2018, 23:26
Форум: Юмор
Тема: Современный русский фольклор
Ответы: 328
Просмотры: 143251

Re: Современный русский фольклор

Лишний раз убеждаешься,насколько широк полет мысли у наших отдельных выпускников,ибо мне с моим приземленным примитивным взглядом почудились два наших футболиста-чудика,которые сели только не
в Кирове,а в столице. Как говорится,у кого чего болит...
Юрий Солозобов
29 сен 2018, 12:09
Форум: Юмор
Тема: МОИ ВРЕДНЫЕ СОВЕТЫ
Ответы: 133
Просмотры: 58614

Re: МОИ ВРЕДНЫЕ СОВЕТЫ

29-09-18 первый кишмиш и малосольные огурчики.jpg Как же ты мудра не по годам,Анна.Под впечатлением от твоих вредных советов я постриг себя сам машинкой для стрижки овец,подглядывая в два супротив установленных зеркала,и результат превзошел самые смелые ожидания - куда там околофутбольным и иже с н...
Юрий Солозобов
28 сен 2018, 13:00
Форум: Юмор
Тема: Мужской и женский язык (нем.) Das Buch fuer zwei
Ответы: 84
Просмотры: 38722

Re: Мужской и женский язык (нем.) Das Buch fuer zwei

Интересно и познавательно.Спасибо,Анна. Вспомнил,как коллектив отмечал мой полтинник:сняли спортзал на ближайшей базе отдыха на берегу моря, мы с одним сотрудником с двумя гитарами по очереди развлекали гостей дворовыми песнями,было много напитков,танцев и веселья.На провокационный вопрос жене от со...
Юрий Солозобов
21 сен 2018, 23:13
Форум: Юмор
Тема: МОИ ВРЕДНЫЕ СОВЕТЫ
Ответы: 133
Просмотры: 58614

Re: МОИ ВРЕДНЫЕ СОВЕТЫ

21-09-18 персик дальневосточный,первое ведро.jpg
Жесткие пока еще,наверное,через недельку.Нате вот покуда персиков отведайте с малосольными огурчиками и молодой картошечкой.
Юрий Солозобов
13 сен 2018, 13:08
Форум: Юмор
Тема: МОИ ВРЕДНЫЕ СОВЕТЫ
Ответы: 133
Просмотры: 58614

Re: МОИ ВРЕДНЫЕ СОВЕТЫ

09-09-18 уже только плюс 17.jpg Мои маленькие "дыньки" -кишмиш,еще жесткие,через недельку наверное уже можно будет лакомиться,а пока подкапываю молодую картошку размером с куриное яйцо и готовлю малосольные окурчики штук по 8-10 раз в три дня,завязей много,но расти не спешат,уже прохладно...
Юрий Солозобов
08 сен 2018, 13:48
Форум: Юмор
Тема: МОИ ВРЕДНЫЕ СОВЕТЫ
Ответы: 133
Просмотры: 58614

Re: МОИ ВРЕДНЫЕ СОВЕТЫ

Как говаривал американец-преподаватель нашего ин"яза,присаживаясь на краешек стола:"Если ви будьете
гово"r"ить шиво"r"от наобо"r"от , пинайте себья".
Юрий Солозобов
06 сен 2018, 14:09
Форум: Юмор
Тема: МОИ ВРЕДНЫЕ СОВЕТЫ
Ответы: 133
Просмотры: 58614

Re: МОИ ВРЕДНЫЕ СОВЕТЫ

Анна,ну,не верю,что ты искреннне зовешь всех взад обратно,потому как твои вредные советы по настоящему вредные: (1) Притча один-это про 90-е и про рэкетиров:заплатил мзду и живи спокойно до очередного визита,а не заплатишь,последствия могут быть плачевными; (2)притча два призывает бороться супротив ...
Юрий Солозобов
20 авг 2018, 05:22
Форум: Трудности перевода
Тема: Начинающим переводчикам на заметку!
Ответы: 101
Просмотры: 112484

Re: Начинающим переводчикам на заметку!

А тут по whats app прислали в тему,мне очень понравилось:

[BBvideo 425,350]http://www.youtube.com/watch?v=sgQvsBod ... e=youtu.be[/BBvideo]
Юрий Солозобов
17 авг 2018, 13:19
Форум: Юмор
Тема: МОИ ВРЕДНЫЕ СОВЕТЫ
Ответы: 133
Просмотры: 58614

Re: МОИ ВРЕДНЫЕ СОВЕТЫ

30-08-17 хищник обрезает реликт-1.jpg У меня тоже лруг-бурят есть,который учит меня уму-разуму на предмет лечения дряхлого организма народными снадобьями.Как-то раз заехал в гости и сразу кинулся нарезать веток тиса,объясняя это целебными свойствами дерева,из которого надо делать чудодейственный от...
Юрий Солозобов
13 авг 2018, 16:30
Форум: Юмор
Тема: МОИ ВРЕДНЫЕ СОВЕТЫ
Ответы: 133
Просмотры: 58614

Re: МОИ ВРЕДНЫЕ СОВЕТЫ

Как глубоко и емко загнуто.
Остается лишь добавить лозунг,который висел над угловым домом на пересечении трамвайных путей и Свердловки:
Если хочешь сил моральных и физических сберечь,
Пейте соков натуральных,укрепляют грудь и плечи.
Юрий Солозобов
13 авг 2018, 00:38
Форум: Юмор
Тема: МОИ ВРЕДНЫЕ СОВЕТЫ
Ответы: 133
Просмотры: 58614

Re: МОИ ВРЕДНЫЕ СОВЕТЫ

12-08-18 покраска телеги и лодки-2.jpg 12-08-18 помирать собрался,а хлебушко сей.jpg "Счастье-это когда тебя понимают". С утра прополол картошечку с огурчиками с датой посадки 15 июля. Чтобы погасить вспыхнувшее вожделение пошел,покрасил телегу.И тут,как ушат холодной воды:"А ты поче...
Юрий Солозобов
10 авг 2018, 05:24
Форум: Юмор
Тема: МОИ ВРЕДНЫЕ СОВЕТЫ
Ответы: 133
Просмотры: 58614

Re: МОИ ВРЕДНЫЕ СОВЕТЫ

"Где мои 17 лет-на Большом Каретном..."(В.Высоцкий)
Эти чУдные воспоминания так и просятся из темы "Юмор" в "Места l'habitованные".
Юрий Солозобов
09 авг 2018, 12:02
Форум: Юмор
Тема: МОИ ВРЕДНЫЕ СОВЕТЫ
Ответы: 133
Просмотры: 58614

Re: МОИ ВРЕДНЫЕ СОВЕТЫ

04-09-17 заезд 11-2.jpg 01-08-18 вечерний август-5.jpg 01-08-18 Роман.jpg 01-08-18 Роман,учитель с учеником-датчанином-2.jpg Как же глубоки,жизненны и помогают очень,Анна,твои вредные советы. Пример из нашей повседневной жизни в тему. К вечеру завершили ремонт слипа и утановили,наконец,концевик схо...
Юрий Солозобов
06 авг 2018, 12:35
Форум: Юмор
Тема: Современный русский фольклор
Ответы: 328
Просмотры: 143251

Re: Современный русский фольклор

В Париже после экскурсии нас завезли в ресторанчик,специализирующийся на лягушках.Мне жутко не понравилось,мясо жесткое,какое-то безвкусное,-благо внуку тоже захотелось отведать,вот и выменял у пацана на курицу.Но кофе во Франции...в любой забегаловке...не передать словами,до сих пор чудится аромат....
Юрий Солозобов
05 авг 2018, 16:49
Форум: Юмор
Тема: Современный русский фольклор
Ответы: 328
Просмотры: 143251

Re: Современный русский фольклор

Французская песня о любви "Мадам Аньжа"("эР" грассейе,пожалуйста) Хотите я вам расскажу,как я любил мадам Аньжу Мадам Аньжа,мадам Аньжа,она прелестна и свежа Раз прихожу к мадам Аньже,она встречает в неглиже, И я бросаюсь на Аньжу,с нее срываю неглижу Но тут пришел Аньжов Луи и в...
Юрий Солозобов
25 июл 2018, 03:55
Форум: Юмор
Тема: МОИ ВРЕДНЫЕ СОВЕТЫ
Ответы: 133
Просмотры: 58614

Re: МОИ ВРЕДНЫЕ СОВЕТЫ

22-07-18 купальный сезон открыт.jpg Анна,все интересно и познавательно,только не надо людей обижать,что никто не читает - можешь,кстати,по счетчику посещений проверить.А то...никто мою шутку юмора не понима-а-ет,все меня обижа-а-ют...А твою идею с засолкой огурцов я одобряю -интересно,а ежели морск...
Юрий Солозобов
20 июл 2018, 04:23
Форум: Юмор
Тема: МОИ ВРЕДНЫЕ СОВЕТЫ
Ответы: 133
Просмотры: 58614

Re: МОИ ВРЕДНЫЕ СОВЕТЫ

Ну,и ГадЖеТы!! Чтобы не прерывать плавный ход мысли Анны о грядущем подарке-гаджете ихнему начальнику,решил поделиться впечатлениями о гаджетах в соседней теме. В семье у меня вечный бой за внедрение в жизнь этой самой семьи современных технических решений. Вот и эпопея с открытием банковской карты ...
Юрий Солозобов
19 июл 2018, 12:48
Форум: Юмор
Тема: Мужской и женский язык (нем.) Das Buch fuer zwei
Ответы: 84
Просмотры: 38722

Re: Мужской и женский язык (нем.) Das Buch fuer zwei

Википедия сообщает,что орфографическая норма была изменена в 2013 году на "рукола" вместо ранее действовавшей "руккола".Я туда полез,потому что никогда не слышал об этой травке.И наткнулся на целую лингвистическую историю-и кто,интересно,те старцы,которые 5 лет назад сели,задумал...
Юрий Солозобов
18 июл 2018, 12:52
Форум: Юмор
Тема: Мужской и женский язык (нем.) Das Buch fuer zwei
Ответы: 84
Просмотры: 38722

Re: Мужской и женский язык (нем.) Das Buch fuer zwei

16-07-18 конец-делу венец.jpg 16-07-18 открытие сезона-2.jpg 16-07-18 охота пуще неволи.jpg 13-07-18 позарастали стежки-дорожки....jpg Жена задала вопрос:"Ты на-фига картошку сажаешь,кто ее есть будет,ведь мы же уедем?" "Как кто -сосед съест..." Ну,как тут объяснить то глубокое ...
Юрий Солозобов
08 июн 2018, 10:57
Форум: Юмор
Тема: Современный русский фольклор
Ответы: 328
Просмотры: 143251

Re: Современный русский фольклор

Несмотря ни на что Чонкин любил ее,подложившую всем им свинью. Сама же запретила коментировать до высочайшего дозволения. Тут в новостях одна девушка раскусила наших футболистов: все дело,оказывается,в православии:если бразильцы,англичане носятся,играют в футбол,потому что футбольные страны,то наши ...
Юрий Солозобов
15 апр 2018, 07:54
Форум: Юмор
Тема: МОИ ВРЕДНЫЕ СОВЕТЫ
Ответы: 133
Просмотры: 58614

Re: МОИ ВРЕДНЫЕ СОВЕТЫ

"Вино нам нужно для здоровья.А здоровье нам нужно,чтобы пить водку"(В.Черномырдин)
"Я ничего говорить не буду,а то опять чего-нибудь скажу".
Юрий Солозобов
14 апр 2018, 07:05
Форум: Юмор
Тема: МОИ ВРЕДНЫЕ СОВЕТЫ
Ответы: 133
Просмотры: 58614

Re: МОИ ВРЕДНЫЕ СОВЕТЫ

Без труда-не вынешь рыбку из пруда. Ученье и труд - все перетрут. Сама пашешь как пчелка,а собеседников к безделью призываешь-экое коварство. Все люди отдыхают по-разному:один лежит 10 часов на диване и говорит,что устал, другой пробежит 10 км на лыжах и говорит,что отдохнул,а третий любовно перебир...
Юрий Солозобов
09 апр 2018, 18:15
Форум: Юмор
Тема: МОИ ВРЕДНЫЕ СОВЕТЫ
Ответы: 133
Просмотры: 58614

Re: МОИ ВРЕДНЫЕ СОВЕТЫ

Как глубоко и мудро,однако...
с точки зрения банальной эрудиции каждый индивидум,критически модифицирующий
абстракцию,не может игнорировать критерий утопического субъективизма,а посему
весь пароксизм ваших софизмов полностью нейтрализуется (из старых погребов).
Юрий Солозобов
07 апр 2018, 00:28
Форум: Юмор
Тема: МОИ ВРЕДНЫЕ СОВЕТЫ
Ответы: 133
Просмотры: 58614

Re: МОИ ВРЕДНЫЕ СОВЕТЫ

Такое случается сплошь и рядом. Я в своих заметках уже рассказывал,как в Париже одна русская дама упорно пыталась объяснить продавщице на ломаном итальянском ,какие сигареты ей нужны.Стоящий сзади нее мой сын деликатно намекнул даме,что вообще-то они в Париже,а французы по-французски,а не по-итальян...
Юрий Солозобов
04 апр 2018, 08:06
Форум: Юмор
Тема: Современный русский фольклор
Ответы: 328
Просмотры: 143251

Re: Современный русский фольклор

Когда ты ночью падаешь с обрыва,
Картина еще в общем не ясна.
Ты не гляди на окружающих тоскливо,
Ведь ты еще не долетел до дна.
Ну.как же ты прав,Никита,ведь это только пессимист кричит,падая в пропасть:"Ой,падаю-у-у...",
а оптимист-то:"Ой,лечу-у-у..."
Юрий Солозобов
03 апр 2018, 19:19
Форум: Юмор
Тема: Современный русский фольклор
Ответы: 328
Просмотры: 143251

Re: Современный русский фольклор

Не-а,Никита,так бы жизнь была серой и убогой,а она сверкает упоительным разноцветьем,проистекающим аккурат из народной души..Оттуда же Высоцкий,Жванецкий и другие самородки.
Юрий Солозобов
02 апр 2018, 23:02
Форум: Юмор
Тема: Современный русский фольклор
Ответы: 328
Просмотры: 143251

Re: Современный русский фольклор

По-моему,ламбада стала широко распространяться в 90-е,а в войну о такой диковинке еще не слышали,так что куплетик точно не тянет на частушку военных лет.Или я неправ?
Юрий Солозобов
02 апр 2018, 15:54
Форум: Юмор
Тема: Современный русский фольклор
Ответы: 328
Просмотры: 143251

Re: Современный русский фольклор

Что-то на народные частушки не тянут-больше похоже на полит.заказ.
Юрий Солозобов
20 мар 2018, 08:19
Форум: Юмор
Тема: Office e-mails
Ответы: 2
Просмотры: 4206

Re: Office e-mails

"Где ж ты раньше был,когда я с другим, С нелюбимым над пропастью шла..." Илья,ну,ты вечно вдаришь - я 42 года скрупулезно переписывался со всеми нациями, иногда подозревал нечто подобное,особенно с японцами,в меньшей степени с корейцами и китайцами,но чтобы так ясно и четко сформулировать....
Юрий Солозобов
07 мар 2018, 08:30
Форум: Юмор
Тема: Современный русский фольклор
Ответы: 328
Просмотры: 143251

Re: Современный русский фольклор

Ну,до того вкусно пишете,воображение зашкаливает. А мы в нашей дальневосточной глуши зачастую обходимся сухим пайком: по возвращении из очередной поездки заходишь в уютный магазинчик в аэропорту Владивосток- "Рыбный островок"(это в котором кошка ночевала-пировала,и вся страна угорала),бере...
Юрий Солозобов
16 янв 2018, 07:37
Форум: Юмор
Тема: Современный русский фольклор
Ответы: 328
Просмотры: 143251

Re: Современный русский фольклор

Мы с корешками всегда любовались лозунгом по срезу крыши углового дома на пересечении Свердловки трамвайными путями,напротив сквера Свердлова:
"Если хочешь сил моральных и физических сберечь-
Пейте соков натуральных,укрепляют грудь и плечи!"
Юрий Солозобов
31 дек 2017, 21:42
Форум: Объявления и опросы
Тема: Награждение созидателя
Ответы: 6
Просмотры: 7895

Re: Награждение созидателя

Даешь Создателю путевку на ЧМ2018 по футболу!!
Юрий Солозобов
20 дек 2017, 17:59
Форум: Ностальгия - город юности нашей
Тема: Нижний - ..цать лет спустя.
Ответы: 70
Просмотры: 36368

Re: Нижний - ..цать лет спустя.

Туман был сильный,но просматривалась чистая вода,так что пешком на Бор покуда рано.
Юрий Солозобов
20 дек 2017, 07:41
Форум: Ностальгия - город юности нашей
Тема: Нижний - ..цать лет спустя.
Ответы: 70
Просмотры: 36368

Re: Нижний - ..цать лет спустя.

15-12-17 Городец,тропинками юности-20.jpg Валера,у меня с годами выработалась привычка рассказывать о своих поездках фотками вместо длинных текстов,с этой целью я на своей "мыльнице" Cannon в правом нижнем углу кадра установил он-лайн дату , если будет время открыть любую из предложенных ...
Юрий Солозобов
19 дек 2017, 15:48
Форум: Ностальгия - город юности нашей
Тема: Нижний - ..цать лет спустя.
Ответы: 70
Просмотры: 36368

Re: Нижний - ..цать лет спустя.

18-12-17 ННовгород ...дцать лет спустя-29.jpg 18-12-17 ННовгород ...дцать лет спустя-28.jpg 18-12-17 ННовгород ...дцать лет спустя-27.jpg 18-12-17 ННовгород ...дцать лет спустя-26.jpg 18-12-17 ННовгород ...дцать лет спустя-25.jpg 18-12-17 ННовгород ...дцать лет спустя-24.jpg 18-12-17 ННовгород ...д...
Юрий Солозобов
19 дек 2017, 15:44
Форум: Ностальгия - город юности нашей
Тема: Нижний - ..цать лет спустя.
Ответы: 70
Просмотры: 36368

Re: Нижний - ..цать лет спустя.

18-12-17 ННовгород ...дцать лет спустя-20.jpg 18-12-17 ННовгород ...дцать лет спустя-19.jpg 18-12-17 ННовгород ...дцать лет спустя-18.jpg 18-12-17 ННовгород ...дцать лет спустя-17.jpg 18-12-17 ННовгород ...дцать лет спустя-16.jpg 18-12-17 ННовгород ...дцать лет спустя-15.jpg 18-12-17 ННовгород ...д...
Юрий Солозобов
19 дек 2017, 15:40
Форум: Ностальгия - город юности нашей
Тема: Нижний - ..цать лет спустя.
Ответы: 70
Просмотры: 36368

Re: Нижний - ..цать лет спустя.

18-12-17 ННовгород ...дцать лет спустя-10.jpg 18-12-17 ННовгород ...дцать лет спустя-9.jpg 18-12-17 ННовгород ...дцать лет спустя-8.jpg 18-12-17 ННовгород ...дцать лет спустя-7.jpg 18-12-17 ННовгород ...дцать лет спустя-6.jpg 18-12-17 ННовгород ...дцать лет спустя-5.jpg 18-12-17 ННовгород ...дцать ...
Юрий Солозобов
23 ноя 2017, 03:35
Форум: Трудности перевода
Тема: Совет нужен
Ответы: 7
Просмотры: 7692

Re: Совет нужен

Аня,стать участником с таким нотисом невозможно:надо ведь заказать и оплатить место для стенда,подготовить эскизы,макеты,экспонаты,буклеты;подготовить персонал для обслуживания стенда, решить визовые проблемы и тд. Если же под участием следует понимать обычное посещение мероприятия для знакомства с ...
Юрий Солозобов
19 окт 2017, 05:44
Форум: Работа форума и помощь пользователям
Тема: Размещение фотографий
Ответы: 22
Просмотры: 21954

Re: Размещение фотографий

Анна,коллега,могу поделиться деревенским опытом уменьшения фоток,в т.ч. и с WhatsApp,через который они могут доходить до 200 кб,что для сайта многовато.Я обычно скачиваю фотки на персоналку(подключаешь мобилу к ПК,открываешь WhatsApp,затем WhatsApp images,курсором переносишь нужную фотку в папку Поч...
Юрий Солозобов
19 июн 2017, 02:21
Форум: Трудности перевода
Тема: Интересная проблема по переводу
Ответы: 3
Просмотры: 4956

Re: Интересная проблема по переводу

Нас всегда учили переводить смысл и не попадать в ловушки на примере несоответствия слов эффектный и эффективный в русском и французском языках,что как раз отвечает на Ваш вопрос.Взять,к примеру,космическую тему:Вы же не станете дословно переводить рукопожатие командира Аполлона астронавта Стаффорда...
Юрий Солозобов
10 май 2017, 09:01
Форум: Вопросы и пожелания к администрации
Тема: Каак вставляется фото в визитке?
Ответы: 3
Просмотры: 5784

Re: Каак вставляется фото в визитке?

По-моему,все же лучше аватаркой делать фото студенческих времен нежели наших дней.
Юрий Солозобов
30 ноя 2016, 01:53
Форум: Вопросы и пожелания к администрации
Тема: Вопросы, пожелания, обращение за технической помощью
Ответы: 5
Просмотры: 6570

Вопросы, пожелания, обращение за технической помощью

Гена,мне очень понравился материал Чурсина о Кубе,но лично мне сказать о Кубе нечего, поэтому "светить" свою фамилию в дискуссии считаю неуместным.Но,поскольку материал очень хорош,то хотелось бы выразить к нему свое отношение,что на других сайтах достигается кнопкой "класс".Може...
Юрий Солозобов
31 окт 2016, 02:08
Форум: Трудности перевода
Тема: Интересно,как это переводится?
Ответы: 84
Просмотры: 78937

Re: Интересно,как это переводится?

Наткнулся в ОК и вспомнил про наши аналогичные дискуссии:
При попытке перевести это предложение второй иностранец застрелился:
"За песчаной косой лопоухий косой пал под острой косой косой бабы с косой".
Юрий Солозобов
24 июн 2016, 01:41
Форум: Юмор
Тема: Самый сложный язык для изучения
Ответы: 3
Просмотры: 6967

Re: Самый сложный язык для изучения

Симпатичная зарисовка. А я тут намедни приятелю в Лондон шутку переслал,на что в ответ получил,что,мол,не достаю глубины твоего юмора -может,я и правда что-то пропустил,ведь "коня на скаку и в горящую избу...": Соседка делится впечатлениями: "Ну,мужики-и !! Смотрю,соседка сама яму под...
Юрий Солозобов
06 май 2016, 01:40
Форум: Ностальгия - наш институт
Тема: Как нас учат в университете,новые стандарты?
Ответы: 39
Просмотры: 33789

Re: Как нас учат в университете,новые стандарты?

Никита,поскольку мне по работе приходилось много сталкиваться как с выпускниками разных ВУЗов,так и со специалистами со средним образованием,то разницу в восприятии различных жизненных ситуаций,анализе событий и выработке решений трудно не заметить,даже когда речь идет о непрофильном образовании,нап...
Юрий Солозобов
26 фев 2015, 10:03
Форум: IN MEMORIAM
Тема: Евгений Синельщиков
Ответы: 3
Просмотры: 6751

Re: Евгений Синельщиков

Было бы неплохо институтскую фотку вкладывать в сообщения о таких печальных известиях,а то по фамилии не всегда удается восстановить тамошнюю атмосферу,хотя явно с ним где-то пересекались.
Пусть земля ему будет пухом.
Юрий Солозобов
06 ноя 2014, 02:09
Форум: Юмор
Тема: Новые слова
Ответы: 2
Просмотры: 6390

Re: Новые слова

Моя жена в последнее время стала часто употреблять модное слово ГАДЖЕТЫ.
Но как-то необычно...по слогам.

Перейти к расширенному поиску