Интерактивное Сообщество выпускников ГГПИИЯ / НГПИИЯ / НГЛУ им. Н. А. Добролюбова

Ведущий инженер - lead engineer (ссылка на английские recruitment agencies)

Мне тоже больше нравиться задача, а не проблема. Не раз доводилось слышать от носителей языка "We don`t have problems, we have challenges." Может быть имеет смысл обыграть перевод этого слова в разном контексте. Предлагаю следующий: 'We can help prepare you for employment to meet challenge...

Очень хотелось бы её найти!