Китайцы помогут нашим детям освоить русский язык!

Веселимся и хохмим здесь.
Раздел доступен для незарегистрированных пользователей.
Ответить
Аватара пользователя
Свиридовский Геннадий
Администратор
Сообщения: 1429
Зарегистрирован: 28 окт 2007, 10:22
Год поступления: 1982
Год окончания: 1990
Факультет: Переводческий
Откуда: Москва
Контактная информация:

Китайцы помогут нашим детям освоить русский язык!

Сообщение Свиридовский Геннадий »

Вот как мудрые китайцы помогают нашим детям сделать первые шаги в изучении русского алфавита! Это простые детские кубики, на сторонах которых размещены картинки.
Вложения
Надо полагать, что это Фотографический Аппарат
Надо полагать, что это Фотографический Аппарат
fa.jpg (71.68 КБ) 14266 просмотров
ede.jpg
ede.jpg (65.4 КБ) 14267 просмотров
djonka.jpg
djonka.jpg (78.12 КБ) 14267 просмотров
arifm.jpg
arifm.jpg (96.71 КБ) 14268 просмотров
izo.jpg
izo.jpg (70.25 КБ) 14158 просмотров
Последний раз редактировалось Свиридовский Геннадий 03 апр 2008, 12:27, всего редактировалось 1 раз.
Категорически рад вас видеть!
Изображение
Аватара пользователя
Свиридовский Геннадий
Администратор
Сообщения: 1429
Зарегистрирован: 28 окт 2007, 10:22
Год поступления: 1982
Год окончания: 1990
Факультет: Переводческий
Откуда: Москва
Контактная информация:

Сообщение Свиридовский Геннадий »

Продолжение....
Вложения
unabi.jpg
unabi.jpg (69.27 КБ) 14265 просмотров
ta.jpg
ta.jpg (64.38 КБ) 14265 просмотров
poslanie.jpg
poslanie.jpg (70.39 КБ) 14265 просмотров
naduvna.jpg
naduvna.jpg (79.82 КБ) 14266 просмотров
serfing.jpg
serfing.jpg (67.1 КБ) 14264 просмотра
Последний раз редактировалось Свиридовский Геннадий 31 мар 2008, 17:14, всего редактировалось 1 раз.
Категорически рад вас видеть!
Изображение
Аватара пользователя
Свиридовский Геннадий
Администратор
Сообщения: 1429
Зарегистрирован: 28 окт 2007, 10:22
Год поступления: 1982
Год окончания: 1990
Факультет: Переводческий
Откуда: Москва
Контактная информация:

Сообщение Свиридовский Геннадий »

Еще продолжение....
Вложения
grudnik.jpg
grudnik.jpg (104.2 КБ) 14259 просмотров
eriabotria.jpg
eriabotria.jpg (75.03 КБ) 14258 просмотров
cvet.jpg
cvet.jpg (77.09 КБ) 14258 просмотров
avialodk.jpg
avialodk.jpg (75.16 КБ) 14260 просмотров
arbue.jpg
arbue.jpg (95.31 КБ) 14262 просмотра
Категорически рад вас видеть!
Изображение
Аватара пользователя
Свиридовский Геннадий
Администратор
Сообщения: 1429
Зарегистрирован: 28 окт 2007, 10:22
Год поступления: 1982
Год окончания: 1990
Факультет: Переводческий
Откуда: Москва
Контактная информация:

Сообщение Свиридовский Геннадий »

И еще продолжение
Вложения
kar.jpg
kar.jpg (68.71 КБ) 14258 просмотров
raspyalka.jpg
raspyalka.jpg (70.1 КБ) 14255 просмотров
nlo.jpg
nlo.jpg (80.04 КБ) 14255 просмотров
Категорически рад вас видеть!
Изображение
Аватара пользователя
Свиридовский Геннадий
Администратор
Сообщения: 1429
Зарегистрирован: 28 окт 2007, 10:22
Год поступления: 1982
Год окончания: 1990
Факультет: Переводческий
Откуда: Москва
Контактная информация:

Сообщение Свиридовский Геннадий »

Окончание....
Вложения
zdanie.jpg
zdanie.jpg (97.67 КБ) 14254 просмотра
triceraptos.jpg
triceraptos.jpg (71.88 КБ) 14255 просмотров
tntr.jpg
tntr.jpg (78.07 КБ) 14255 просмотров
Категорически рад вас видеть!
Изображение
Аватара пользователя
Свиридовский Геннадий
Администратор
Сообщения: 1429
Зарегистрирован: 28 окт 2007, 10:22
Год поступления: 1982
Год окончания: 1990
Факультет: Переводческий
Откуда: Москва
Контактная информация:

Сообщение Свиридовский Геннадий »

А теперь, когда благодаря нашим друзьям, вы освоили русский алфавит, а также поняли их логику, постарайтесь догадаться, какие слова использованы для букв Щ и Й.
Желаю удачи!!! ;)
Вложения
Щ.JPG
Щ.JPG (50.17 КБ) 14249 просмотров
Й.JPG
Й.JPG (46.29 КБ) 14251 просмотр
Последний раз редактировалось Свиридовский Геннадий 31 мар 2008, 22:49, всего редактировалось 1 раз.
Категорически рад вас видеть!
Изображение
Аватара пользователя
Татьяна Кормилицына
Абитуриент
Сообщения: 15
Зарегистрирован: 16 мар 2008, 18:14
Год поступления: 1992
Год окончания: 1997
Откуда: Нижний Новгород
Контактная информация:

Сообщение Татьяна Кормилицына »

О, Боже!!!!
И дозволяется же им так глумиться над Великим и Могучим!!!!

Даже смеяться уже не могу!!!
Заочница
Аватара пользователя
Хлёстов Михаил
Третьекурсник
Сообщения: 229
Зарегистрирован: 11 ноя 2007, 01:30
Год поступления: 1981
Год окончания: 1986
Откуда: Тольятти
Контактная информация:

Сообщение Хлёстов Михаил »

[quote="Свиридовский Геннадий"]А теперь... постарайтесь догадаться, какие слова использованы для букв Щ и Й.
[/quote]

На Щ по ходу, ЩКОЛьНИК

на Й - мож.быть "Йаху-у-у!" или "оЙ"
:ha-ha:
La salud y cojones por todos los machos!
Аватара пользователя
Свиридовский Геннадий
Администратор
Сообщения: 1429
Зарегистрирован: 28 окт 2007, 10:22
Год поступления: 1982
Год окончания: 1990
Факультет: Переводческий
Откуда: Москва
Контактная информация:

Сообщение Свиридовский Геннадий »

[quote="Хлёстов Михаил"]На Щ по ходу, ЩКОЛьНИК
на Й - мож.быть "Йаху-у-у!" или "оЙ"
:ha-ha:[/quote]
Хорошие варианты, но мимо.... Прошу в студию новые версии!
Категорически рад вас видеть!
Изображение
Александр Сорокин
Второкурсник
Сообщения: 106
Зарегистрирован: 27 фев 2008, 10:40
Год поступления: 1984
Год окончания: 1989
Откуда: г. Нижний Новгород

Сообщение Александр Сорокин »

Щ - ЩК (щкольный ранец)
Й - Йезда
Аватара пользователя
Свиридовский Геннадий
Администратор
Сообщения: 1429
Зарегистрирован: 28 окт 2007, 10:22
Год поступления: 1982
Год окончания: 1990
Факультет: Переводческий
Откуда: Москва
Контактная информация:

Сообщение Свиридовский Геннадий »

[quote="Александр Сорокин"]Щ - ЩК (щкольный ранец)
Й - Йезда[/quote]
Мимо! Но вариант Йезда очень интересный :up:
Категорически рад вас видеть!
Изображение
Аватара пользователя
Хлёстов Михаил
Третьекурсник
Сообщения: 229
Зарегистрирован: 11 ноя 2007, 01:30
Год поступления: 1981
Год окончания: 1986
Откуда: Тольятти
Контактная информация:

Сообщение Хлёстов Михаил »

Щ - "заплеЩник" или "веЩ-мешок" :ha-ha:

ну а на Й что-то неприличное уже просится...
"Йопт" и производные
La salud y cojones por todos los machos!
Аватара пользователя
Свиридовский Геннадий
Администратор
Сообщения: 1429
Зарегистрирован: 28 окт 2007, 10:22
Год поступления: 1982
Год окончания: 1990
Факультет: Переводческий
Откуда: Москва
Контактная информация:

Сообщение Свиридовский Геннадий »

Майкл! Поздравляю! Ты освоил китайский образ мышления и познал их мудрость! Осталась одна буква!
Вложения
veshmeshok.jpg
veshmeshok.jpg (95.26 КБ) 14206 просмотров
Категорически рад вас видеть!
Изображение
Аватара пользователя
Илья Ганеев
Пятикурсник
Сообщения: 573
Зарегистрирован: 04 дек 2007, 12:55
Год поступления: 1977
Год окончания: 1983
Откуда: Москва

Сообщение Илья Ганеев »

Оставшаяся - плеЙер
Many critics, no defenders - translators have but two regrets: when they hit - no one remembers, when they miss - no one forgets.
Аватара пользователя
Свиридовский Геннадий
Администратор
Сообщения: 1429
Зарегистрирован: 28 окт 2007, 10:22
Год поступления: 1982
Год окончания: 1990
Факультет: Переводческий
Откуда: Москва
Контактная информация:

Сообщение Свиридовский Геннадий »

[quote="Илья Ганеев"]Оставшаяся - плеЙер[/quote]
Очень близко!
Категорически рад вас видеть!
Изображение
Аватара пользователя
Илья Ганеев
Пятикурсник
Сообщения: 573
Зарегистрирован: 04 дек 2007, 12:55
Год поступления: 1977
Год окончания: 1983
Откуда: Москва

Сообщение Илья Ганеев »

Тогда - наЙушники!
Many critics, no defenders - translators have but two regrets: when they hit - no one remembers, when they miss - no one forgets.
Аватара пользователя
Илья Ганеев
Пятикурсник
Сообщения: 573
Зарегистрирован: 04 дек 2007, 12:55
Год поступления: 1977
Год окончания: 1983
Откуда: Москва

Сообщение Илья Ганеев »

или науЙшники!
Many critics, no defenders - translators have but two regrets: when they hit - no one remembers, when they miss - no one forgets.
Аватара пользователя
Свиридовский Геннадий
Администратор
Сообщения: 1429
Зарегистрирован: 28 окт 2007, 10:22
Год поступления: 1982
Год окончания: 1990
Факультет: Переводческий
Откуда: Москва
Контактная информация:

Сообщение Свиридовский Геннадий »

Илья, близко не по сути, а по форме.
Даю подсказку - ***йер
Категорически рад вас видеть!
Изображение
Аватара пользователя
Хлёстов Михаил
Третьекурсник
Сообщения: 229
Зарегистрирован: 11 ноя 2007, 01:30
Год поступления: 1981
Год окончания: 1986
Откуда: Тольятти
Контактная информация:

Сообщение Хлёстов Михаил »

тогда - "скиЙер"
La salud y cojones por todos los machos!
Аватара пользователя
Хлёстов Михаил
Третьекурсник
Сообщения: 229
Зарегистрирован: 11 ноя 2007, 01:30
Год поступления: 1981
Год окончания: 1986
Откуда: Тольятти
Контактная информация:

Сообщение Хлёстов Михаил »

или "стаЙер"
но вообще-то это бегун, а не лыжник, хотя логику здесь искать нет смысла, видимо,
La salud y cojones por todos los machos!
Аватара пользователя
Илья Ганеев
Пятикурсник
Сообщения: 573
Зарегистрирован: 04 дек 2007, 12:55
Год поступления: 1977
Год окончания: 1983
Откуда: Москва

Сообщение Илья Ганеев »

А может вообще - флаЙер? или спидвеЙер?
Many critics, no defenders - translators have but two regrets: when they hit - no one remembers, when they miss - no one forgets.
Аватара пользователя
Свиридовский Геннадий
Администратор
Сообщения: 1429
Зарегистрирован: 28 окт 2007, 10:22
Год поступления: 1982
Год окончания: 1990
Факультет: Переводческий
Откуда: Москва
Контактная информация:

Сообщение Свиридовский Геннадий »

[quote="Хлёстов Михаил"]или "стаЙер"
но вообще-то это бегун, а не лыжник, хотя логику здесь искать нет смысла, видимо,[/quote]
Майкл! Нет слов! У тебя точно есть что-то общее с китайскими философами и мудрецами! 100% попадание!!! :o :o :o
Вложения
stayer2.jpg
stayer2.jpg (71.64 КБ) 14175 просмотров
Последний раз редактировалось Свиридовский Геннадий 02 апр 2008, 16:54, всего редактировалось 1 раз.
Категорически рад вас видеть!
Изображение
Аватара пользователя
Хлёстов Михаил
Третьекурсник
Сообщения: 229
Зарегистрирован: 11 ноя 2007, 01:30
Год поступления: 1981
Год окончания: 1986
Откуда: Тольятти
Контактная информация:

Сообщение Хлёстов Михаил »

Гена,
ну был я в Поднебесной 3 недели в 2003 г., сознаюсь...
да музыку "Тай-чи" слушаю регулярно.

А их "логикой" проникался из твоих примеров здесь.

аффтар - давай "исчо"!!! :ha-ha:
La salud y cojones por todos los machos!
Александр Сорокин
Второкурсник
Сообщения: 106
Зарегистрирован: 27 фев 2008, 10:40
Год поступления: 1984
Год окончания: 1989
Откуда: г. Нижний Новгород

Сообщение Александр Сорокин »

[quote="Хлёстов Михаил"]Гена,
аффтар - давай "исчо"!!! :ha-ha:[/quote]
Поддерживаю!!! :up:
Аватара пользователя
Свиридовский Геннадий
Администратор
Сообщения: 1429
Зарегистрирован: 28 окт 2007, 10:22
Год поступления: 1982
Год окончания: 1990
Факультет: Переводческий
Откуда: Москва
Контактная информация:

Сообщение Свиридовский Геннадий »

[quote="Хлёстов Михаил"]Гена,
ну был я в Поднебесной 3 недели в 2003 г., сознаюсь...
да музыку "Тай-чи" слушаю регулярно.
[/quote]
Ага, я так и понял, что все это не случайно!;)
И труды великого китайского студента Ли Вон Яня ты тоже изучал!
Признавайся, ты шпиён?:):)
Категорически рад вас видеть!
Изображение
Аватара пользователя
Свиридовский Геннадий
Администратор
Сообщения: 1429
Зарегистрирован: 28 окт 2007, 10:22
Год поступления: 1982
Год окончания: 1990
Факультет: Переводческий
Откуда: Москва
Контактная информация:

Сообщение Свиридовский Геннадий »

Вспомнил старый анекдот. Хотя после всего того, что было выше, он совсем не смешной....

Загадка: летает по комнате, жужжит, на "в" начинается.
Ответ: Муха.
- А почему на "в"?
- Выпендривается.
Загадка 2: Лежит на столе кверху лапками, не жужжит, на "д" начинается.
Ответ: Муха.
- А почему на "д"?
- Довыпендривалась.
Категорически рад вас видеть!
Изображение
Аватара пользователя
Свиридовский Геннадий
Администратор
Сообщения: 1429
Зарегистрирован: 28 окт 2007, 10:22
Год поступления: 1982
Год окончания: 1990
Факультет: Переводческий
Откуда: Москва
Контактная информация:

Сообщение Свиридовский Геннадий »

Да, кстати, упаковка для этих кубиков! :)
Обратите внимание на формулу IQ+EQ+MQ. Слабо расшифровать?
Категорически рад вас видеть!
Изображение
Аватара пользователя
Хлёстов Михаил
Третьекурсник
Сообщения: 229
Зарегистрирован: 11 ноя 2007, 01:30
Год поступления: 1981
Год окончания: 1986
Откуда: Тольятти
Контактная информация:

Сообщение Хлёстов Михаил »

[quote="Свиридовский Геннадий"]формулу IQ+EQ+MQ. Слабо расшифровать?[/quote]

Ну это просто, из высшей математики, правда мы с ней не знакомы... :ha-ha:

А я вот предлагаю дать свою интерпретацию слогана, приведенного под названием "кубичной азбуки".

"Лучший встретить во дети..."

у меня пока варианта нет.
La salud y cojones por todos los machos!
Аватара пользователя
Свиридовский Геннадий
Администратор
Сообщения: 1429
Зарегистрирован: 28 окт 2007, 10:22
Год поступления: 1982
Год окончания: 1990
Факультет: Переводческий
Откуда: Москва
Контактная информация:

Сообщение Свиридовский Геннадий »

Там следующий текст:
Дучший всретить во дети наградить

Ести убрать обычные для китайцев орфографические ошибки (ясное дело, после иероглифов тяжело буковками писАть), то будет следующее: Лучший встретить во дети наградить

Может начать с расстановки знаков препинания?
Лучший? Встретить! Во дети! Наградить!
Категорически рад вас видеть!
Изображение
Аватара пользователя
Илья Ганеев
Пятикурсник
Сообщения: 573
Зарегистрирован: 04 дек 2007, 12:55
Год поступления: 1977
Год окончания: 1983
Откуда: Москва

Сообщение Илья Ганеев »

[quote]Дучший всретить во дети наградить


"Выявить (определить) лучшего из детей и наградить!"[/quote]
Many critics, no defenders - translators have but two regrets: when they hit - no one remembers, when they miss - no one forgets.
Аватара пользователя
Свиридовский Геннадий
Администратор
Сообщения: 1429
Зарегистрирован: 28 окт 2007, 10:22
Год поступления: 1982
Год окончания: 1990
Факультет: Переводческий
Откуда: Москва
Контактная информация:

Сообщение Свиридовский Геннадий »

А может имелось ввиду "Лучший подарок для ваших детей"
Или "Лучшего подарка для детей на найдете!"
Категорически рад вас видеть!
Изображение
Александр Сорокин
Второкурсник
Сообщения: 106
Зарегистрирован: 27 фев 2008, 10:40
Год поступления: 1984
Год окончания: 1989
Откуда: г. Нижний Новгород

Сообщение Александр Сорокин »

[quote="Свиридовский Геннадий"]Да, кстати, упаковка для этих кубиков! :)
Обратите внимание на формулу IQ+EQ+MQ. Слабо расшифровать?[/quote]
Ну это, ИМХО, коэффициенты, которые так модны на западе - интелекта, психологический (психический) и медицинский (если не ошибаюсь). С первыми двумя сталкивался. Второй везде по-разному называют.
Аватара пользователя
Илья Ганеев
Пятикурсник
Сообщения: 573
Зарегистрирован: 04 дек 2007, 12:55
Год поступления: 1977
Год окончания: 1983
Откуда: Москва

Сообщение Илья Ганеев »

Many critics, no defenders - translators have but two regrets: when they hit - no one remembers, when they miss - no one forgets.
Ответить

Вернуться в «Юмор»