Страница 1 из 1

Привет всем!!!

Добавлено: 01 ноя 2007, 14:04
Гость
А мне тут понравилось - все чётко и логично построено. А чё народа так мало? И тихо тут.... один администратор чего-то пишет и всё!

Добавлено: 01 ноя 2007, 14:53
Свиридовский Геннадий
Приветствую Вас, Гость!
Тут пока тихо ;) , Вы правы. Форуму всего 4 дня, со временем народа станет больше и будет веселее!
Если Вы выпускник переводческого факультета, советую Вам зарегистрироваться и принять участие в жизни форума.

ДОПОЛНЕНИЕ ОТ 5 МАРТА 2008 ГОДА:
С 22 ФЕВРАЛЯ 2008 ГОДА ЭТОТ ФОРУМ ОТКРЫТ ДЛЯ ВСЕХ ВЫПУСКНИКОВ ГГПИИЯ, НГПИИЯ И НГЛУ.

Добавлено: 01 ноя 2007, 16:53
Гость
А-а-а-а, ну тогда всё понятно, Геннадий! Раскрутится форум, если народ пойдет, очень быстро. Придётся тебе на платный сервер переходить, у меня есть кое-какой опыт в этом деле! Когда народ пойдет, может начать подтормаживать. Но это в будущем, не переживай! А пока для старта можно и на бесплатном повисеть! Кстати, заметил, что тут реклама не достает, а етто оччень карашё!
А я не с переводческого, регистрироваться не буду, так иногда в гости буду забегать, не прогонишь?

Добавлено: 01 ноя 2007, 17:40
Свиридовский Геннадий
Разумеется, Вас никто прогонять не будет, именно для этого и создан раздел для гостей. Так что, заходите, если Вам тут понравилось :)

Добавлено: 03 ноя 2007, 08:18
Сергей Латышев 1964-2012
Всем! Всем! Всем! Привет, мужики! Генка - спасибо за форум! Пишите мне кто хочет - latyshev@i.ua Сидя в Нигерии рад буду от вас информацию получить. Латышев

2 декабря

Добавлено: 28 ноя 2007, 18:29
Zver
Уважаемый Геннадий!
Что-то Вы очень быстро решили ограничить рамки общения для незарегистрированных пользователей. Вы считаете, что 2 декабря после выборов в Думу власть изменится. Может Вы дадите нам еще немного времени, например до выборов президента 2 марта 2008 г.
В нашей жизни и так очень много рамок: рамки закона, рамки корпоративной этики, рамки приличия - вокруг одни рамки. Может еще пообщаемся в свободном режиме. Может это кому-то поможет в жизни.
С уважением
Ваш Papper Zver

Добавлено: 28 ноя 2007, 18:49
Евгений Чурсин
Как показывает практика, без регистрации сразу же начинает копиться "мусор". Забежал гость, бросил фразу (порой матюки, а то и оскорбления), и след простыл. И заходи так сколько душе угодно, а шутников много в "мировой сети". Ведь форум не абы-какой и не для общения вообще и с кем бы то ни было, а сообщество людей которых обьединяет общее в биографии - учеба на Переводческом факультете. Считаю что регистрация необходима. По существу, регистрация - это модерация, и держит сообщество в рамках приличия. Поэтому считаю правильным если возможность оставлять сообщения гости смогут только в отведенном для этого разделе. Если же речь идет о "read only" - другое дело.

Добавлено: 28 ноя 2007, 19:00
Свиридовский Геннадий
Уважаемый Papper Zver!
Изначально форум задумывался для общения выпускников переводческого факультета ГГПИИЯ/НГЛУ. Именно таким он и будет оставаться.

Что касается даты 2 декабря, то она не имеет абсоютно никакого отношения к выборам, просто так получилось....

Если Вы имеете отношение к переводческому факультету, что Вам мешает зарегистрироваться в соответствии с Правилами? Если Вы учились (или учитесь) в другом институте/университете, то какой смысл Вам сюда заходить? Это ведь не форум по интересам или что-то в этом роде... Я, например, врядли пойду на форумы по компьютерной технике, моторным лодкам или икебане... Не пойду на форум выпускников политехнического института.... Мне это не интересно....

Кстати, я сразу не удалял никого, кроме явных спамеров. Многих достаточно просто вычислить - как правило, указываются несуразные ники или электронные адреса. Всем, кто при регистрации указал только имя или фамилию, я посылаю письма на электронный адрес указанный при регистрации с просьбой назвать себя. Вам тоже было отправлено такое письмо, но ответа от Вас и ряда других товарищей не было...

Часть тем на форуме доступны для просмотра незарегистрированным пользователям, в гостевой можно писать и создавать новые темы. Но, как я сказал, все те, кто зарегистрировался с неполными данными, будут удалены. И это не является ограничением рамок для общения, это порядок установленный с самого начала. Устанавливая дату 2 декабря, я полагал, что если человеку интересен этот форум, он будет пытаться на него зайти и обязательно увидит объявление о необходимости идентифицировать себя. Вы, кстати, первый, кто откликнуся. Так что определяйтесь - Вы наш или попали сюда случайно?

Интересно было бы услышать мнение зарегистрированных пользователей по этому поводу. Высказывайтесь, господа!

Добавлено: 29 ноя 2007, 00:31
Свиридовский Геннадий
[quote="Евгений Чурсин"] Считаю что регистрация необходима. По существу, регистрация - это модерация, и держит сообщество в рамках приличия. Поэтому считаю правильным если возможность оставлять сообщения гости смогут только в отведенном для этого разделе. Если же речь идет о "read only" - другое дело.[/quote]
Женя, спасибо за поддержку, именно так все сейчас и обстоит - писать можно только в "Гостевой" и в ветке "Помощь пользователям", читатать достаточное количество тем и видеть все разделы. При попытке зайти в закрытую для гостей тему, гостю предлагается зарегистрироваться. И если он не указывает всех своих данных, то остается неактивированным и имеет гостевой доступ. Периодически такие будут удаляться, а пока им всем направлены письма с просьбой раскрыться.

Добавлено: 29 ноя 2007, 00:56
Хлёстов Михаил
Ну я что могу сказать - админ абсолютно прав.

Я согласен со всеми аргументами Гены и Чурсина Евгения.
У нас здесь своё сообщество, а не барахолка.
Не надо поддаваться на околополитические провокации незнакомцев.

Даже если это кто-то из "наших бывших" - не фиг шифроваться. Не хочешь показать лицо - гуд, как грится, бай :evil:

Добавлено: 29 ноя 2007, 01:14
Мещеряков Александр
Я, пожалуй, поддержу администрацию сайта в том, что этот форум предназначен, в первую очередь, для общения людей, учившихся или учащихся в означенном месте. Нам есть что и кого вспомнить, многие из нас знают друг друга лично уже много лет, нас объединяет прошлое, и нам приятно и интересно общаться друг с другом. Гости, наверное, имеют право смотреть и высказываться в рамках отведенной для этого территории и возможностей. Хотя, если я правильно понял, для того, чтобы перестать быть гостем, всего-то и нужно зарегистрироваться, даже не будучи в прошлом и настоящем студентом ГГПИИЯ/НГЛУ. Если это так, то я не знаю насколько это правильно. Все же этот форум для инъязовцев. А гости - ну, может, свежий взгляд со стороны на какие-то вещи. Не думаю, что по-настоящему это будет им интересно надолго. Так что я, скорее, за определенную закрытость этого форума, чтобы он не превратился, в конце концов, во что-то совсем другое. И, наротив, буду очень рад, если знакомые и незнакомые мне выпускники и студенты нашей альма матер будут здесь присутствовать все больше и больше. ИМХО.

Добавлено: 29 ноя 2007, 01:34
Свиридовский Геннадий
[quote="Мещеряков Александр"] Хотя, если я правильно понял, для того, чтобы перестать быть гостем, всего-то и нужно зарегистрироваться, даже не будучи в прошлом и настоящем студентом ГГПИИЯ/НГЛУ. Если это так, то я не знаю насколько это правильно. Все же этот форум для инъязовцев. [/quote]
Идеально, конечно бы иметь на руках полный список выпускников переводческого факультета за все годы его существования и сверяться с ним каждый раз, когда кто-то регистрируется.... Не думаю, что сейчас это возможно. Может со временем, когда это форум станет настоящим средством для общения, это станет возможным. А пока самый главный фильтр - это мы сами. И чем больше нас тут будет за все годы выпуска, тем проще нам будет отфильтровывать тех, кто не наш.....
А за присутствие тут нынешних студентов переводческого факультета я только "ЗА". Это же тоже наши братья и, с определенных пор, сестры :)

Добавлено: 29 ноя 2007, 10:08
Тимофеев Алексей
[quote="Свиридовский Геннадий"]Женя, спасибо за поддержку, именно так все сейчас и обстоит - писать можно только в "Гостевой" и в ветке "Помощь пользователям", читатать достаточное количество тем и видеть все разделы. При попытке зайти в закрытую для гостей тему, гостю предлагается зарегистрироваться. И если он не указывает всех своих данных, то остается неактивированным и имеет гостевой доступ. Периодически такие будут удаляться, а пока им всем направлены письма с просьбой раскрыться.[/quote]
Гена, а что все так возбудились? Ты же к себе домой пускаешь только тех, кого хочешь пустить, и ни с кем не советуешься.
По остальным откликам абсолютно ясно, что нас всех в инъязе одинаково "заточили", поэтому и мнение у всех солидарное с твоим.
На выпады провокаторов реагировать ни к чему, а регистрироваться просто необходимо. Иначе как хаму за оскорбления табло разнести, если ты не знаешь, кто это в реальности? Поведение чела без регистрации похоже на ребятишек из ОМОНа: пока чулок на голове - просто "звери", а если снять, то штаны сразу мокрые.
Кстати, мнение гостя про выборы и пр. было немного дилетантское. Я с Избиркомом в соседнем здании сижу. Так они и у нас несколько комнат заняли до кучи. Словом, выборы у них уже давно начались, судя по количеству ментов и гаишников на Б.Черкасском, а 2 декабря - просто народные гулянья. Большое им спасибо за выходной 3 декабря: голоса блин считать будут, неучи, посему в здание нас не пустят. :)))

Добавлено: 29 ноя 2007, 10:30
Байгин Сергей
Вполне согласен с Геннадием. Тематика и название форума определяют круг его полноправных членов. Это что-то вроде клуба по интересам, а в такие заведения вход ограничен. Для людей с комплексами и личными проблемами, которые решают их с помощью агрессивных выпадов есть психотерапевты, ну или другие места в Инете - добро пожаловать туда.
А Геннадию вообще отдельное личное спасибо за энтузиазм, за добрую идею объединить нашего брата, которого разбросало по всему свету. Возможно мы даже сумеем оказать кому требуется помощь. А теплые воспоминания о нашем относительно лихом (что было обусловлено спецификой нашего ВУЗа :) )студенчестве тоже доставят немало приятных минут нам всем. Давайте общаться! :beer:

О рестрикциях и ограничениях

Добавлено: 29 ноя 2007, 10:54
Сергей Латышев 1964-2012
Вполне согласен. Генка - с тобой, Тимофеем, Хлестом и др... Мужики, мы ведь были все-таки отдельной "корпорацией", да и остаемся, наверное, я так думаю... Это приходилось не раз на собственной шкуре чувствовать, и только в позитивную сторону... Так нас воспитывали, такими и те, кто после нас заканчивал должны быть... А то есть опасность раствориться в общей среде.... А о политике - а пошла она в хххх...!

Отредактировано Администратором

Добавлено: 29 ноя 2007, 11:06
Байгин Сергей
Серый, привет! А который там счас в Нигерии час? Из нашей группы пока никого здесь нет, не знаешь где они?

Добавлено: 29 ноя 2007, 16:49
Zver
Дорогой Геннадий!
Не ожидал, что мое письмо вызовет такую бурную дискуссию. Да же это одно уже хорошо. Форум становится более живым. Еще ни на одну тему не было такой активности.
Я думаю, что гости не помешают вам, если они ведут себя прилично, каким я и являюсь.
Мне кажется, я никого не обидел своими словами и не совсем понятно некоторое возмущение. Думаю, Вы Геннадий, поддержите меня в данном вопросе.
Геннадий, а мне у вас очень интересно, хотя я и не заканчивал ваш факультет.
Извиняюсь, что не ответил на ваше письмо по электронной почте. Пока нет технической возможности.
Я желаю, Вам Геннадий и всем участникам форума всего наилучшего и не смею больше мешать вам в вашем общении. Буду заходить в доступные для гостей файлы. Если будет желание оставляйте сообщение для меня на форуме.
И последнее предложение: может вы организуете для всех желающих периодически день "открытых дверей" с полным доступом.
А зовут меня действительно Papper Zver (Паппер Звер), как Вас например: Геннадий Свиридовский


Дорогие друзья!
Спасибо, что высказались по поднятой мной теме. Надеюсь, что я никого не обидел. Удачи Вам во всем.

Добавлено: 30 ноя 2007, 12:27
Свиридовский Геннадий
[quote="Zver"]Мне кажется, я никого не обидел своими словами и не совсем понятно некоторое возмущение. [/quote]
Ваше поведение вполне корректное и не думаю, что кто-то обиделся....
[quote="Zver"]
а мне у вас очень интересно, хотя я и не заканчивал ваш факультет.[/quote]
А откуда Вы узнали об этом форуме и что именно Вам здесь интересно?

[quote="Zver"]
Я желаю всем участникам форума всего наилучшего и не смею больше мешать вам в вашем общении. Буду заходить в доступные для гостей файлы. Если будет желание оставляйте сообщение для меня на форуме.[/quote]
Спасибо за добрые пожелания! Хорошим гостям мы всегда рады!

[quote="Zver"]
И последнее предложение: может вы организуете для всех желающих периодически день "открытых дверей" с полным доступом.[/quote]
А зачем? Если человек наш, он получит полный доступ. А если гость, то какой смысл ему на все остальное смотреть....?

[quote="Zver"]А зовут меня действительно Papper Zver (Паппер Звер)[/quote]
:beer:

Добавлено: 11 дек 2007, 13:49
Гость
[quote="Свиридовский Геннадий"]Уважаемый Papper Zver!
Изначально форум задумывался для общения выпускников переводческого факультета ГГПИИЯ/НГЛУ. Именно таким он и будет оставаться.

Если Вы имеете отношение к переводческому факультету, что Вам мешает зарегистрироваться в соответствии с Правилами? Если Вы учились (или учитесь) в другом институте/университете, то какой смысл Вам сюда заходить? Это ведь не форум по интересам или что-то в этом роде... Я, например, врядли пойду на форумы по компьютерной технике, моторным лодкам или экибане... Не пойду на форум выпускников политехнического института.... Мне это не интересно....
[/quote]
Геннадий, кажется мне, встаете Вы на шаткие антинаучные позиции академика Лысенко:) Общение всегда было и будет ТОЛЬКО по интересам))) И зря не пойдете на форум по компьютерной технике, экибане и т.д. Потому что в каждом форуме есть раздел (чаще Курилка/Флейм и Флуд называется), где нет никакой привязки к профессиональным темам, именно там и происходит общение.

[quote="Свиридовский Геннадий"]Идеально, конечно бы иметь на руках полный список выпускников переводческого факультета за все годы его существования и сверяться с ним каждый раз, когда кто-то регистрируется.... [/quote]Маленький филиал ФСБ?:) Ребята, а вы палку не перегибаете? А если я, например, не учился в инъязе? Или учился на педе, а не на переводе? Идти четко по компасу до южного магнитного полюса? Закрытый клуб не выживет, уверяю. Будет еще один мертвый сайт типа zim-moscow.ru

Считаю, что ограничивать подобным образом регистрацию - неразумно. Чем плох форум для выпускников и сочувствующих?

С уважением,
Анатолий

Добавлено: 11 дек 2007, 15:01
Свиридовский Геннадий
[quote="Анатолий"]....кажется мне, встаете Вы на шаткие антинаучные позиции академика Лысенко:) Общение всегда было и будет ТОЛЬКО по интересам))) И зря не пойдете на форум по компьютерной технике, экибане и т.д. Потому что в каждом форуме есть раздел (чаще Курилка/Флейм и Флуд называется), где нет никакой привязки к профессиональным темам, именно там и происходит общение. [/quote]
Я постараюсь сам определять на какие мне форумы ходить, и они, в первую очередь, будут сооветствовать моим интересам. Перечисленное выше туда не попадает.

[quote]Маленький филиал ФСБ?:) Ребята, а вы палку не перегибаете? А если я, например, не учился в инъязе? Или учился на педе, а не на переводе? Идти четко по компасу до южного магнитного полюса? Закрытый клуб не выживет, уверяю. Будет еще один мертвый сайт типа zim-moscow.ru [/quote]

Непонятна Ваша ирония, это действительно закрытый для посторонних лиц форум и Вас никто не отправляет в пеший поход по компасу до южного магнитного полюса. Если Вы не учились на переводческом факультете, извините, но Вам тут делать нечего. В инете есть масса других форумов, где Вы зарегистрированы и можете общаться.

[quote]Чем плох форум для выпускников и сочувствующих? [/quote]

Вопрос допуска сюда выпускников других факультетов пока не рассматривался. В будущем это возможно, если выпускники переводческого не станут возражать. Сочувствующие могут писать в разделах, которые доступны гостям.

Добавлено: 11 дек 2007, 15:08
Гость
[quote="Свиридовский Геннадий"][quote]Маленький филиал ФСБ?:) Ребята, а вы палку не перегибаете? А если я, например, не учился в инъязе? Или учился на педе, а не на переводе? Идти четко по компасу до южного магнитного полюса? Закрытый клуб не выживет, уверяю. Будет еще один мертвый сайт типа zim-moscow.ru [/quote]

Непонятна Ваша ирония, это действительно закрытый для посторонних лиц форум и Вас никто не отправляет в пеший поход по компасу до южного магнитного полюса. Если Вы не учились на переводческом факультете, извините, но Вам тут делать нечего. В инете есть масса других форумов, где Вы зарегистрированы и можете общаться. [/quote] я учился на английском отделении ПФ и закончил его в 2000 году. Я поддерживаю обширные контакты со своими коллегами. Несмотря на то, что официально переводчиком не числился никогда, продолжаю довольно успешно работать в данной профессии. Специализируюсь в нефтегазовой сфере, кроме того, работаю в общетехнической тематике. Но в зоопарке с клеткой вокруг общаться я не смогу. Видно, мы принципиально расходимся во взглядах на общение, что же, так бывает :)
Желаю удачи :)

Добавлено: 11 дек 2007, 17:22
Свиридовский Геннадий
[quote="Anonymous"]я учился на английском отделении ПФ и закончил его в 2000 году. Я поддерживаю обширные контакты со своими коллегами. Несмотря на то, что официально переводчиком не числился никогда, продолжаю довольно успешно работать в данной профессии. Специализируюсь в нефтегазовой сфере, кроме того, работаю в общетехнической тематике. Но в зоопарке с клеткой вокруг общаться я не смогу. Видно, мы принципиально расходимся во взглядах на общение, что же, так бывает:)
Желаю удачи:)[/quote]
Если Вы внимательно посмотрите на предназначение "Гостевой", то поймете, что она сделана именно для Вашего случая. Там сказано: "Если по каким-то причинам вы не желаете регистрироваться, но хотите оставить свое сообщение, вы можете это сделать здесь"
Это Ваше право, регистрироваться в сответствии с правилами или нет, Вас никто насильно не заставит это сделать. Если Вам есть из-за чего скрываться от своих коллег выпускников пер. факультета, ради Бога, это Ваше дело. Тут никто ни откого не прячется и не будет прятаться, если только этого не пожелает большинство. Эти правила установлены с самого начала и до сих пор всеми поддерживались. Если Вы не желаете эти правила принимать, значит Вы не сможете нормально общаться с людьми, которые не прячутся за масками ников.
Считаю обсуждение этого вопроса законченым.

Добавлено: 11 дек 2007, 17:37
Гость
[quote="Свиридовский Геннадий"]Считаю обсуждение этого вопроса законченым.[/quote]
Согласен :)

С уважением,
Анатолий

Добавлено: 13 янв 2008, 13:15
Олег Флаум
[quote="Свиридовский Геннадий"]Приветствую Вас, Гость!
Тут пока тихо :wink: , Вы правы. Форуму всего 4 дня, со временем народа станет больше и будет веселее :D!
Если Вы выпускник переводческого факультета, советую Вам зарегистрироваться и принять участие в жизни форума.[/quote]

Геннадий, ты - молодец! Для многих это - единственная возможность найти сокурсников, обменяться опытом, узнать о планируемых мероприятиях... Так держать!!!

Добавлено: 13 янв 2008, 16:03
Свиридовский Геннадий
Олег,
Давай регистрируйся по-нормальному! Ты большей части форума в качестве гостя не видишь!

Добавлено: 27 фев 2008, 01:22
Nazarova Olga
[quote="Anonymous"]Но в зоопарке с клеткой вокруг общаться я не смогу. [/quote]
Любые клетки уничтожаются на счет раз ! Было бы желание.
ИМХО, все мы сами себя в клетки загоняем. Особенно в витруальные.

Добавлено: 27 фев 2008, 18:04
Свиридовский Геннадий
[quote="Свиридовский Геннадий"]
Изначально форум задумывался для общения выпускников переводческого факультета ГГПИИЯ/НГЛУ. Именно таким он и будет оставаться.[/quote]
Хочу сообщить всем гостям, выпускникам нашего славного ВУЗа, что с 22 февраля форум открылся для выпускников всех факультетов. Пусть вас не смущает тот факт, что в некоторых темах вы можете увидеть фразы, что этот форум только для переводчиков.... Этот форум для всех, кто получил образование в стенах нашего ВУЗа.

Зарегистрировался, но войту не могу...

Добавлено: 27 фев 2008, 19:47
Пашка З
Геннадий,
Получил линк на сайт через Ваше сообщение на одноклассники.ру, зарегистрировался 22 февраля, но до сих пор войти на форум не могу... WTF?!?
Пожалуйста, если активация занимает больше чем день-два, об этом стоит упомянуть в емайле..

Добавлено: 27 фев 2008, 21:34
Свиридовский Геннадий
Пашка З
Пожалуйста, проверьте есть ли Ваше имя в списке пользователей. Если оно есть и вы не можете войти под своим именем и паролем, сообщите мне на почту admin@nglu-my4room.ru под каким именем Вы регистрировались. Если Вашего имени нет, значит Вы при регистрации не указали своих имени и фамилии. Такие пользователи, обычно, удаляются без предупреждения. В этом случае, пожалуйста, зарегистрируйтесь заново.

Добавлено: 04 мар 2008, 13:46
Сергей
А вообще здорово, что есть такой форум. Я о нем знал и раньше, а тут еще и приглашение от Геннадия через "Одноклассников" получил. В скором времени постараюсь зарегистрироваться. Всем привет. 501ап, выпуск 1992 г.

Re: Зарегистрировался, но войту не могу...

Добавлено: 04 мар 2008, 16:53
Зашёл ро риглашению
[quote="Пашка З"]Геннадий,
Получил линк на сайт через Ваше сообщение на одноклассники.ру, ..[/quote]

Тоже зашёл с одноклассников. Админу надо бы там сразу заявлять что форум для переводчиков. А я этот, как нго, то ли педагог, то ли учитель, не помню точно, надо бы в диплом взглянуть.... ?((

Re: Зарегистрировался, но войту не могу...

Добавлено: 04 мар 2008, 19:01
Свиридовский Геннадий
[quote="Зашёл ро риглашению"]Админу надо бы там сразу заявлять что форум для переводчиков. А я этот, как нго, то ли педагог, то ли учитель, не помню точно, надо бы в диплом взглянуть.... ?(([/quote]
Ох, уважаемый! Ну что же Вы пишете, ничего не прочитав? Посмотрите чуть выше по теме, там все написано.....

[quote]Хочу сообщить всем гостям, выпускникам нашего славного ВУЗа, что с 22 февраля форум открылся для выпускников всех факультетов. Пусть вас не смущает тот факт, что в некоторых темах вы можете увидеть фразы, что этот форум только для переводчиков.... Этот форум для всех, кто получил образование в стенах нашего ВУЗа.[/quote]

Добавлено: 04 мар 2008, 20:54
Имярек
[quote="Свиридовский Геннадий"]Если Вы выпускник переводческого факультета, советую Вам зарегистрироваться и принять участие в жизни форума.[/quote]
эээ... а если я выпускник не переводческого факультета?! :cry:

Добавлено: 04 мар 2008, 20:59
Имярек
ааа.. сначала написала, потом прочитала, что теперь всем можно велкам сюда... :sorry:

ПС. Кстати, не вижу опции типа "редактировать" - чтобы в течение какого-то времени после отправки сообщения или до первого ответа, к примеру, его можно было изменить... Или такого здесь в принципе нет?

Добавлено: 04 мар 2008, 22:00
Свиридовский Геннадий
[quote="Имярек"]Кстати, не вижу опции типа "редактировать" - чтобы в течение какого-то времени после отправки сообщения или до первого ответа, к примеру, его можно было изменить... Или такого здесь в принципе нет?[/quote]
Такая возможность есть для зарегистрированных пользователей

по поводу форума

Добавлено: 30 мар 2008, 19:41
Люба
А мне тут тоже интересно, хотя я и не с переводческого. Закончила заочный факультет НГЛУ в 96. Гена меня сам пригласил, спасибо ему за это огромное. Преподаю ESL в Калифорнии эмигрантам из бывшего СНГ, Мексики, Пакистана, Индии, да со всего мира. Эмигранты из СНГ - в основном религиозные беженцы, особая категория людей, это долгий разговор. Хочется небаптистского общения, поэтому сюда и пришла. Воспоминания об НГЛУ и Нижнем - самые приятные.

Outsideram

Добавлено: 10 апр 2008, 01:43
Валерий Виноградов
По поводу формы форума
Я за демократию, но против "дерьмократии". Надоело.
Поэтому правила форума в общем одобряю и с админом согласен в частности.
А слово " икебана" по-моему в русском через "И" пишется.

Re: Outsideram

Добавлено: 29 мар 2009, 18:11
Свиридовский Геннадий
[quote="Валерий Виноградов"]А слово " икебана" по-моему в русском через "И" пишется.[/quote]
Да, правильно, мне уже на это указали.... Век живи, век учись :read: