Улыбнись!
- Ирина Минаева
- Первокурсник
- Сообщения: 68
- Зарегистрирован: 08 мар 2018, 23:41
- Год поступления: 1977
- Год окончания: 1982
- Откуда: г.Кириши (Ленинградская обл.)
Улыбнись!
- Haben Sie Probleme mit Akohol?
- Nein, eher ohne.
- Nein, eher ohne.
- Ирина Минаева
- Первокурсник
- Сообщения: 68
- Зарегистрирован: 08 мар 2018, 23:41
- Год поступления: 1977
- Год окончания: 1982
- Откуда: г.Кириши (Ленинградская обл.)
Re: Улыбнись!
Did you know that the Russian word for «sock» is «no sock»?
- Ирина Минаева
- Первокурсник
- Сообщения: 68
- Зарегистрирован: 08 мар 2018, 23:41
- Год поступления: 1977
- Год окончания: 1982
- Откуда: г.Кириши (Ленинградская обл.)
Re: Улыбнись!
Анекдот с советских времен:
- Вотс тайм?
- Сикс о клок.
- Сач мач?
- Хум хау.
- МГИМО финишд?
- Аск!
- Вотс тайм?
- Сикс о клок.
- Сач мач?
- Хум хау.
- МГИМО финишд?
- Аск!
- Ирина Минаева
- Первокурсник
- Сообщения: 68
- Зарегистрирован: 08 мар 2018, 23:41
- Год поступления: 1977
- Год окончания: 1982
- Откуда: г.Кириши (Ленинградская обл.)
- Валерий Виноградов
- Вольный стрелок
- Сообщения: 2140
- Зарегистрирован: 23 мар 2008, 00:31
- Год поступления: 1976
- Год окончания: 1981
- Факультет: Переводческий
- Откуда: Germany - Munich
Re: Улыбнись!
Ирина, по -моему, это тоже можно поместить в "Шедевры перевода".
- Ирина Минаева
- Первокурсник
- Сообщения: 68
- Зарегистрирован: 08 мар 2018, 23:41
- Год поступления: 1977
- Год окончания: 1982
- Откуда: г.Кириши (Ленинградская обл.)
Re: Улыбнись!
Ну, да).Валерий Виноградов писал(а):Ирина, по -моему, это тоже можно поместить в "Шедевры перевода".
- Анатолий Филиппенко
- Пятикурсник
- Сообщения: 452
- Зарегистрирован: 28 фев 2008, 19:14
- Год поступления: 1984
- Год окончания: 1991
Re: Улыбнись!
Русское слово "мусор" по-английский читается как "мойполицейский".Ирина Минаева писал(а): ↑11 мар 2018, 13:21 Did you know that the Russian word for «sock» is «no sock»?
Спокойно себе это самое (с) сказал однажды Леонид Ильич Анатолию