Двадцать шесть лет спустя... Спасибо!
-
- Школьник
- Сообщения: 1
- Зарегистрирован: 28 окт 2010, 21:30
- Год поступления: 1985
- Год окончания: 1990
Двадцать шесть лет спустя... Спасибо!
Да простит мне Александр Николаевич Кочетков мою может быть излишнюю откровенность (надеюсь, что "за давностию лет", мои откровения не навлекут на него неприятности) - хочу поблагодарить его за то, что, абсолютно не зная меня, тогда - свежеиспечённого "дембеля" из Советской армии, он дал мне шанс изменить мою дальнейшую жизнь в "намного лучшую" сторону.
До армии (1981-82 г.), я пытался поступать в МГУ на социологический факультет и, естественно, "не прошёл по конкурсу". В армии мне здорово повезло на хорошего друга, с которым на втором году службы, когда нам, сержантам-инструкторам в сержантской школе, наконец разрешили "иметь при себе одну книгу, помимо Устава" у нас произошёл примерно такой диалог:
Я: Чем посоветуешь заняться?
Он: А какой предмет в школе у тебя был проблемным, который ты хотел бы "подтянуть"?
Я: Английский.
Через некоторое время он вручил мне "Самоучитель английского языка", с которым год спустя (1984 г.) я предстал перед приёмным экзаменатором "рабфака" ГГПИИЯ, что вызвало нескрываемое (и вполне объяснимое) недоумение у преподавателя и плохо сдерживаемый смех (тоже по вполне понятным причинам) у группы пятикурсников (собеседование проходило во время урока, так как меня "выпустили из армии" немного позднее основной волны "дембелей").
Естественно, что по результатам собеседования я не проходил на переводческий факультет. Но так сильно было желание учиться хорошо - на пределе или за пределом возможностей - после двух лет армии, что я решился на встречу с Александром Николаевичем, во время которой я жарко убеждал его, что у меня должен быть шанс восстановить свои интеллектуальные способности после двух лет армейской службы - и он дал мне такой шанс. Договорились, что если я не сдам экзамен по английскому за первый семестр «рабфака» на «твёрдую тройку» (тому же преподавателю, которая проводила собеседование), то я сам заберу документы.
Экзамен я сдал на «твёрдую четвёрку», закончил институт с «красным» дипломом, и по окончании (в 1990 г.) поступил на Курсы переводчиков ООН.
Получается, что Александра Николаевича я не подвёл, но до сих пор я бесконечно благодарен ему за то, что он поверил совершенно незнакомому «мальчишке с улицы» и дал мне шанс поступить в один из самых лучших ВУЗов России.
С уважением и благодарностью,
Игорь Иконников,
выпускник Переводческого факультета 1990 года.
До армии (1981-82 г.), я пытался поступать в МГУ на социологический факультет и, естественно, "не прошёл по конкурсу". В армии мне здорово повезло на хорошего друга, с которым на втором году службы, когда нам, сержантам-инструкторам в сержантской школе, наконец разрешили "иметь при себе одну книгу, помимо Устава" у нас произошёл примерно такой диалог:
Я: Чем посоветуешь заняться?
Он: А какой предмет в школе у тебя был проблемным, который ты хотел бы "подтянуть"?
Я: Английский.
Через некоторое время он вручил мне "Самоучитель английского языка", с которым год спустя (1984 г.) я предстал перед приёмным экзаменатором "рабфака" ГГПИИЯ, что вызвало нескрываемое (и вполне объяснимое) недоумение у преподавателя и плохо сдерживаемый смех (тоже по вполне понятным причинам) у группы пятикурсников (собеседование проходило во время урока, так как меня "выпустили из армии" немного позднее основной волны "дембелей").
Естественно, что по результатам собеседования я не проходил на переводческий факультет. Но так сильно было желание учиться хорошо - на пределе или за пределом возможностей - после двух лет армии, что я решился на встречу с Александром Николаевичем, во время которой я жарко убеждал его, что у меня должен быть шанс восстановить свои интеллектуальные способности после двух лет армейской службы - и он дал мне такой шанс. Договорились, что если я не сдам экзамен по английскому за первый семестр «рабфака» на «твёрдую тройку» (тому же преподавателю, которая проводила собеседование), то я сам заберу документы.
Экзамен я сдал на «твёрдую четвёрку», закончил институт с «красным» дипломом, и по окончании (в 1990 г.) поступил на Курсы переводчиков ООН.
Получается, что Александра Николаевича я не подвёл, но до сих пор я бесконечно благодарен ему за то, что он поверил совершенно незнакомому «мальчишке с улицы» и дал мне шанс поступить в один из самых лучших ВУЗов России.
С уважением и благодарностью,
Игорь Иконников,
выпускник Переводческого факультета 1990 года.
- Свиридовский Геннадий
- Администратор
- Сообщения: 1429
- Зарегистрирован: 28 окт 2007, 10:22
- Год поступления: 1982
- Год окончания: 1990
- Факультет: Переводческий
- Откуда: Москва
- Контактная информация:
Re: Двадцать шесть лет спустя... Спасибо!
Замечательная история веры в человека и о стремлении достичь своих целей! Спасибо, Игорь, прочитал с интересом.
Категорически рад вас видеть!
- Валерий Виноградов
- Вольный стрелок
- Сообщения: 2140
- Зарегистрирован: 23 мар 2008, 00:31
- Год поступления: 1976
- Год окончания: 1981
- Факультет: Переводческий
- Откуда: Germany - Munich
Re: Двадцать шесть лет спустя... Спасибо!
Верно, Геннадий!
И еще, замечательная она потому, что говорит о том особом духе, который царил в те годы в нашем инъязе.
Т.е. о доверии между преподавателями и студентами, и о вере в Человека.
Вот тебе и СССР, с его " тоталитарным" строем!
И еще, замечательная она потому, что говорит о том особом духе, который царил в те годы в нашем инъязе.
Т.е. о доверии между преподавателями и студентами, и о вере в Человека.
Вот тебе и СССР, с его " тоталитарным" строем!
-
- Вольный стрелок
- Сообщения: 1722
- Зарегистрирован: 09 ноя 2007, 19:55
- Год поступления: 1984
- Год окончания: 1991
- Факультет: Переводческий
- Откуда: Canada
Re: Двадцать шесть лет спустя... Спасибо!
А такое и возможно (причем как нередкое явление) только в той форме тоталитарного строя какую являл собой СССР. Там тоталитаризму противостояла человечность интеллигенции. На Западе при всей его демократии такое невозможно, а если и возможно, то только в голливудских фильмах. Здесь (на Западе) правит всем процедура и аудит. Зашел, взял форму, заполнил, сделал шаг направо, дальше - на выход и жди своей участи. Никто и разговаривать не будет об устремлениях мальчишки с самоучителем в руке.Валерий Виноградов писал(а):Верно, Геннадий!
И еще, замечательная она потому, что говорит о том особом духе, который царил в те годы в нашем инъязе.
Т.е. о доверии между преподавателями и студентами, и о вере в Человека.
Вот тебе и СССР, с его " тоталитарным" строем!
Ну а в сегодняшней России... ой, да что там.
- Валерий Виноградов
- Вольный стрелок
- Сообщения: 2140
- Зарегистрирован: 23 мар 2008, 00:31
- Год поступления: 1976
- Год окончания: 1981
- Факультет: Переводческий
- Откуда: Germany - Munich
Re: Двадцать шесть лет спустя... Спасибо!
В том и дело, Евгений. Я бы назвал это "парадоксом советской кухни". Когда то на ней было тесно, голодно и обильно одновременно. Т.е. тесно, потому что это были в основном кухни-хрущёвки (4-6 метров). И тесно, потому, что там до ночи засиживались за разговорами наши друзья. А иногда и оставались там же ночевать. На кухне. На полу.
Поесть особенно нечего было. А вот пищи духовной хватало на всех.
А теперь? И кухни, у многих, стали необъятных размеров. А нет друзей там. И ходильники ломятся от снеди.
А поговорить не о чем и не с кем!
Поесть особенно нечего было. А вот пищи духовной хватало на всех.
А теперь? И кухни, у многих, стали необъятных размеров. А нет друзей там. И ходильники ломятся от снеди.
А поговорить не о чем и не с кем!
-
- Вольный стрелок
- Сообщения: 1577
- Зарегистрирован: 29 дек 2009, 23:37
- Год поступления: 1993
- Год окончания: 1999
- Откуда: Финляндия
Re: Двадцать шесть лет спустя... Спасибо!
что мешает?
- Юрий Солозобов
- Ветеран форума
- Сообщения: 1284
- Зарегистрирован: 26 мар 2009, 14:40
- Год поступления: 1968
- Год окончания: 1973
- Факультет: Переводческий
- Откуда: Санкт-Петербург
Re: Двадцать шесть лет спустя... Спасибо!
Что-то вы совсем мрачные какие-то получились.Просто сегодня общение перешло на новый уровень-
чем наш с вами сайт не кухня.Мне,допустим,очень даже тепло и приятно с вами пообщаться,почитать,
что ребята интересного пишут.Каждому обществу присуще своеобразие и манеры поведения,и общения.
Мы же не материм французов с японцами,за то,что у них в гости домой не принято приглашать,а только
в кафешку -ну,традиция национальная такова.А то,что раньше было много хорошего,так это аксиома.
чем наш с вами сайт не кухня.Мне,допустим,очень даже тепло и приятно с вами пообщаться,почитать,
что ребята интересного пишут.Каждому обществу присуще своеобразие и манеры поведения,и общения.
Мы же не материм французов с японцами,за то,что у них в гости домой не принято приглашать,а только
в кафешку -ну,традиция национальная такова.А то,что раньше было много хорошего,так это аксиома.
-
- Вольный стрелок
- Сообщения: 1577
- Зарегистрирован: 29 дек 2009, 23:37
- Год поступления: 1993
- Год окончания: 1999
- Откуда: Финляндия
Re: Двадцать шесть лет спустя... Спасибо!
нет, кафешка явно не то...
там же не останешься ночевать под столом....
кстати, эти кухонные беседы не совсем умерли...
есть такая финляндскошведская журналистка, Анна-Лена Лаурен,
совсем еще молодая, и хорошо разбирающаяся в России,
более 10 лет ее работа связана с Россией,
успела написать 3 книги о России, и первую книгу уже перевели и издали на русском.
Там она как раз и пишет - с восторгом - о русском общении, о темах, о водке - в положительном смысле,
т.к. у нее богатый отрицательный опыт финского пьянства,
в том числе, говорит и о том, как часто общение затягивается заполночь, как ее всегда уговаривают остаться ночевать (потому что, это же так здорово, просыпаться утром вместе и продолжить общение...)
но она, хоть и изрядно обрусела, но не до такой степени, поэтому ночевать не остается, но пишет об этом восторженно.
там же не останешься ночевать под столом....
кстати, эти кухонные беседы не совсем умерли...
есть такая финляндскошведская журналистка, Анна-Лена Лаурен,
совсем еще молодая, и хорошо разбирающаяся в России,
более 10 лет ее работа связана с Россией,
успела написать 3 книги о России, и первую книгу уже перевели и издали на русском.
Там она как раз и пишет - с восторгом - о русском общении, о темах, о водке - в положительном смысле,
т.к. у нее богатый отрицательный опыт финского пьянства,
в том числе, говорит и о том, как часто общение затягивается заполночь, как ее всегда уговаривают остаться ночевать (потому что, это же так здорово, просыпаться утром вместе и продолжить общение...)
но она, хоть и изрядно обрусела, но не до такой степени, поэтому ночевать не остается, но пишет об этом восторженно.
-
- Второкурсник
- Сообщения: 106
- Зарегистрирован: 27 фев 2008, 10:40
- Год поступления: 1984
- Год окончания: 1989
- Откуда: г. Нижний Новгород
Re: Двадцать шесть лет спустя... Спасибо!
А причем тут французы с японцами и "прочие шведы"?Юрий Солозобов писал(а):Мы же не материм французов с японцами,за то,что у них в гости домой не принято приглашать
Разговор о РУССКИХ людях. С переходом на рыночные отношения мы теряем наши национальные черты: общительность, отзывчивость, дружелюбие, хлебосольство.
Одна из причин, ИМХО, неравенство. Раньше, в большинстве своем, люди были равны (бедностью своей, но не духовной) и не завидовали другим. Поэтому и собирались на кухне. Делить было не чего и охранять от чужих глаз тоже.
- Сафонов Александр
- Третьекурсник
- Сообщения: 168
- Зарегистрирован: 12 фев 2009, 17:23
- Год поступления: 1983
- Год окончания: 1990
- Откуда: Тольятти
- Контактная информация:
Re: Двадцать шесть лет спустя... Спасибо!
мой сегодняшний пример в тему об общительности и хлебосольстве:
Просыпаюсь рано утром, смотрю в прихожей две пары кроссовок мальчишичьих стоят.
Удивился. Начал по дому ходить - проверять. В детской гостиной нашёл двух спящих мальчишек( одноклассники детей). Офигел. Разбудил всех, начал разбираться откуда они взялись? Оказываетя далеко заполночь ребята возвращались домой, устали очень, а тут проходят мимо дяди Сашиного дома, код от калитки знают, дом был не закрыт.
Так они, чтоб никого не тревожить зашли тихонько и увалились на диване спать.
Я сначала просто офигел, когда начал орать на весь дом все сбежали.
Детей в семь утра заставил делать ген. уборку в доме.
А потом пил кофе, смотрел как семейство драит полы и вспоминал как сам чудил в молодости, вся злость и прошла, даже смеялись с женой.
Просыпаюсь рано утром, смотрю в прихожей две пары кроссовок мальчишичьих стоят.
Удивился. Начал по дому ходить - проверять. В детской гостиной нашёл двух спящих мальчишек( одноклассники детей). Офигел. Разбудил всех, начал разбираться откуда они взялись? Оказываетя далеко заполночь ребята возвращались домой, устали очень, а тут проходят мимо дяди Сашиного дома, код от калитки знают, дом был не закрыт.
Так они, чтоб никого не тревожить зашли тихонько и увалились на диване спать.
Я сначала просто офигел, когда начал орать на весь дом все сбежали.
Детей в семь утра заставил делать ген. уборку в доме.
А потом пил кофе, смотрел как семейство драит полы и вспоминал как сам чудил в молодости, вся злость и прошла, даже смеялись с женой.
-
- Вольный стрелок
- Сообщения: 1577
- Зарегистрирован: 29 дек 2009, 23:37
- Год поступления: 1993
- Год окончания: 1999
- Откуда: Финляндия
Re: Двадцать шесть лет спустя... Спасибо!
пришла мысль
сейчас в России развивается
политика апартеида и сегрегации...
только если в США, ЮАР или в Алжире это было на основе расы или национальности,
то в современной России - по материальному признаку.
Школы для богатых, клиники для богатых, дома для богатых...
А это - плохой признак, потому что это признак империи британского типа.
Российская же империя была другого типа - главное в ней было - интернационализм и пассионарность на основе Православной идеи...
сейчас в России развивается
политика апартеида и сегрегации...
только если в США, ЮАР или в Алжире это было на основе расы или национальности,
то в современной России - по материальному признаку.
Школы для богатых, клиники для богатых, дома для богатых...
А это - плохой признак, потому что это признак империи британского типа.
Российская же империя была другого типа - главное в ней было - интернационализм и пассионарность на основе Православной идеи...
- Валерий Виноградов
- Вольный стрелок
- Сообщения: 2140
- Зарегистрирован: 23 мар 2008, 00:31
- Год поступления: 1976
- Год окончания: 1981
- Факультет: Переводческий
- Откуда: Germany - Munich
Re: Двадцать шесть лет спустя... Спасибо!
Да.... ребята... занесло вас....
Одни key words чего стоят: национальная идея, Империя, пассионарность и православие в одном флаконе.
Тут переводчики требуются, в смысле на нормальный язык.
Может, создадим под Новый год новую тему: "Вечера на хуторе близ Диканьки или осмысление Времени в духе ГГПИИЯ ?"
Одни key words чего стоят: национальная идея, Империя, пассионарность и православие в одном флаконе.
Тут переводчики требуются, в смысле на нормальный язык.
Может, создадим под Новый год новую тему: "Вечера на хуторе близ Диканьки или осмысление Времени в духе ГГПИИЯ ?"
-
- Вольный стрелок
- Сообщения: 1722
- Зарегистрирован: 09 ноя 2007, 19:55
- Год поступления: 1984
- Год окончания: 1991
- Факультет: Переводческий
- Откуда: Canada
Re: Двадцать шесть лет спустя... Спасибо!
Очень интересный взгляд на интернационализм.Валерий Руотсалайнен писал(а):...Российская же империя была другого типа - главное в ней было - интернационализм и пассионарность на основе Православной идеи...
Импе́рия (от лат. imperium - власть) — 1)монархическое государство во главе с императором . 2)колониальная держава, установившая своё господство над колониями и зависимыми странами, сохраняющая и поддерживающая свою власть системой гнёта и жёсткой эксплуатации.
- Валерий Виноградов
- Вольный стрелок
- Сообщения: 2140
- Зарегистрирован: 23 мар 2008, 00:31
- Год поступления: 1976
- Год окончания: 1981
- Факультет: Переводческий
- Откуда: Germany - Munich
Re: Двадцать шесть лет спустя... Спасибо!
Да, много чего здесь интересного. Всё таки создаю новую тему...
- Сергей Панков
- Администратор
- Сообщения: 937
- Зарегистрирован: 05 мар 2008, 11:31
- Год поступления: 1987
- Год окончания: 1992
- Факультет: Переводческий
- Откуда: Москва
Re: Двадцать шесть лет спустя... Спасибо!
Игорь, прими мои поздравления, если ты меня, конечно, помнишь: осень 1987 г., уборка картошки и рабта на току в деревне Бабино Первомайского района Горьковской области. Ты у нас, первокурсников, был старшим. Веселое было время.Игорь Иконников писал(а):Экзамен я сдал на «твёрдую четвёрку», закончил институт с «красным» дипломом, и по окончании (в 1990 г.) поступил на Курсы переводчиков ООН.
-
- Школьник
- Сообщения: 5
- Зарегистрирован: 21 авг 2016, 20:14
- Год поступления: 1967
- Год окончания: 1972
Re: Двадцать шесть лет спустя... Спасибо!
У кого-то 26 лет прошло,а у меня все 40.Но за что по сей день благодарна институту,что намертво вбил в голову языки.Я по специальности (т.е. в школе) работала всего 7 лет.Потом получила еще и технический диплом и с языком вообще не соприкасалась.Но когда появлялась мотивация,то хватало несколько дней,чтобы вытащить из закромов основной язык-французский.ХОТЯ! я никогда не ходила в отличницах.А потом ,через много лет к имеющимся добавила еще один.И хотя произношение хромает,но народ меня понимает ,а я его тем более.Разработала свою методику грамматики французского для учащихся и вовсю ею пользуюсь при работе с иностранными учениками.Сбоев у меня нет.Экзамены у меня сдают все.Спасибо методистам,что научили писать уроки,самостоятельно составлять упражнения для тренировки.Кто меня помнит и ахочет со мною связаться,то мой адрес Strigino-69@yandex.ru Радмила