Это цитаты из сочинений «взрослых» детей… Богат, русский язык!
«Плюшкин навалил у себя в углу целую кучу, и каждый день туда подкладывал».
«Дантес не стоил выеденного яйца Пушкина…»
«Герасим поставил на пол блюдечко, и стал тыкать в него мордочкой».
«У Онегина было тяжело внутри, и он пришел к Татьяне облегчиться».
«Французы бросились наутек, не выдержав духа русской армии».
«Лермонтов родился у бабушки в деревне, когда его родители жили в Петербурге».
«Чацкий вышел через задний проход и подпёр дверь палкой».
«Герасим налил Муме щей».
«Бедная Лиза рвала цветы и этим кормила свою мать».
Как думаем.......так и говорим
-
- Молодой дипломированный специалист
- Сообщения: 758
- Зарегистрирован: 06 ноя 2007, 09:58
- Год поступления: 1982
- Год окончания: 1989
- Откуда: Andaman and Nicobar Islands
- Контактная информация:
- Илья Ганеев
- Пятикурсник
- Сообщения: 573
- Зарегистрирован: 04 дек 2007, 12:55
- Год поступления: 1977
- Год окончания: 1983
- Откуда: Москва
Перлы из резюме:
"Водитель генерального директора табачного холдинга. Причина увольнения: ликвидация директора."
"Делал заказы по нужде отдела продаж"
"Буду рада отдать вашей фирме все што у меня есть!"
Английский разговорный – свободно, немецкий – в процессе изучения, язык глухонемых – свободно.
Немецкий и французский - читаю со словарем, но смысла не понимаю.
Знаком с чувством юмора.
В разговоре могу пофантазировать, чтобы произвести впечатление.
"Водитель генерального директора табачного холдинга. Причина увольнения: ликвидация директора."
"Делал заказы по нужде отдела продаж"
"Буду рада отдать вашей фирме все што у меня есть!"
Английский разговорный – свободно, немецкий – в процессе изучения, язык глухонемых – свободно.
Немецкий и французский - читаю со словарем, но смысла не понимаю.
Знаком с чувством юмора.
В разговоре могу пофантазировать, чтобы произвести впечатление.
Many critics, no defenders - translators have but two regrets: when they hit - no one remembers, when they miss - no one forgets.
- Илья Ганеев
- Пятикурсник
- Сообщения: 573
- Зарегистрирован: 04 дек 2007, 12:55
- Год поступления: 1977
- Год окончания: 1983
- Откуда: Москва
Соискатели - собеседования:
- Соискатель попросил работодателя покинуть кабинет, чтобы ответить на личный телефонный звонок;
- потребовал работодателя подвезти его до дому после собеседования;
- нюхал свои подмышки по пути в переговорную;
- cообщил, что его уволили с прошлого места работы за то, что он избил начальника;
- спустил воду в туалете во время телефонного разговора с работодателем;
- отказался от предложения перекусить, мотивируя это тем, что он сегодня планирует напиться;
- причесывался во время собеседования;
- претендуя на должность бухгалтера заявил, что больше привлекает работа с людьми, а не с цифрами;
- утверждал, что не может предоставить образцы работы, поскольку трудился для ЦРУ под грифом "секретно";
- сообщил, что не может работать долго, поскольку его дядюшка при смерти, и он готовится получить наследство.
Из других наиболее распространенных ошибок, менеджеры по персоналу отметили неподобающую случаю одежду, негативный отзыв о предыдущих работодателях, равнодушие к предполагаемой должности, высокомерное поведение, уклончивые ответы и отсутствие нормальных встречных вопросов.
Претенденту на должность курьера задается вопрос, на сколько хорошо он ориентируется в городе, ответом на который является встречный вопрос: "А что, нужно будет куда-то ездить?"
- Соискатель попросил работодателя покинуть кабинет, чтобы ответить на личный телефонный звонок;
- потребовал работодателя подвезти его до дому после собеседования;
- нюхал свои подмышки по пути в переговорную;
- cообщил, что его уволили с прошлого места работы за то, что он избил начальника;
- спустил воду в туалете во время телефонного разговора с работодателем;
- отказался от предложения перекусить, мотивируя это тем, что он сегодня планирует напиться;
- причесывался во время собеседования;
- претендуя на должность бухгалтера заявил, что больше привлекает работа с людьми, а не с цифрами;
- утверждал, что не может предоставить образцы работы, поскольку трудился для ЦРУ под грифом "секретно";
- сообщил, что не может работать долго, поскольку его дядюшка при смерти, и он готовится получить наследство.
Из других наиболее распространенных ошибок, менеджеры по персоналу отметили неподобающую случаю одежду, негативный отзыв о предыдущих работодателях, равнодушие к предполагаемой должности, высокомерное поведение, уклончивые ответы и отсутствие нормальных встречных вопросов.
Претенденту на должность курьера задается вопрос, на сколько хорошо он ориентируется в городе, ответом на который является встречный вопрос: "А что, нужно будет куда-то ездить?"
Many critics, no defenders - translators have but two regrets: when they hit - no one remembers, when they miss - no one forgets.
- Илья Ганеев
- Пятикурсник
- Сообщения: 573
- Зарегистрирован: 04 дек 2007, 12:55
- Год поступления: 1977
- Год окончания: 1983
- Откуда: Москва
Re: Как думаем.......так и говорим
*Больных в семь утра закапывать всех (объявление в глазном отделении больницы).*
* В связи с ремонтом парикмахерской укладка женщин будет производиться в мужском зале.*
* В семь вечера в среду в третьем подъезде состоится собрание. Повестка дня: выборы домового.*
* Ввиду холода в рентгеновском кабинете делаем только срочные переломы.*
* Вы получите биотуалет по любому адресу в Москве в течение одного дня. А вместе с ним инструкцию на русском языке и квалифицированную демонстрацию.*
* Вяжем детские кофточки из шерсти родителей.*
* Девушка по имени Лена, которую я встретил 12 октября неподалеку от станции «Кузьминки». Твои белокурые волосы и красное пальто – все, что у меня осталось. Прошу откликнуться. Игорь.*
* Делаем полиэтиленовые мешки по размеру заказчика.*
* Дети выдаются отцам только в трезвом состоянии.*
* Дети до пятилетнего возраста проходят в цирк на руках.*
* Завтра в 9.00 у магазина будет проводиться распродажа живых кур, по полторы на человека.*
* ЗУБЫ? Наши стоматологи сделают все, чтобы вы навсегда забыли о них!*
* Кондитерская фабрика приглашает на работу двух мужчин – одного для обертки, другого для начинки.*
* Ларек «Вторсырья» принимает отбросы общества охотников и рыболовов в виде костей.*
* В связи с ремонтом парикмахерской укладка женщин будет производиться в мужском зале.*
* В семь вечера в среду в третьем подъезде состоится собрание. Повестка дня: выборы домового.*
* Ввиду холода в рентгеновском кабинете делаем только срочные переломы.*
* Вы получите биотуалет по любому адресу в Москве в течение одного дня. А вместе с ним инструкцию на русском языке и квалифицированную демонстрацию.*
* Вяжем детские кофточки из шерсти родителей.*
* Девушка по имени Лена, которую я встретил 12 октября неподалеку от станции «Кузьминки». Твои белокурые волосы и красное пальто – все, что у меня осталось. Прошу откликнуться. Игорь.*
* Делаем полиэтиленовые мешки по размеру заказчика.*
* Дети выдаются отцам только в трезвом состоянии.*
* Дети до пятилетнего возраста проходят в цирк на руках.*
* Завтра в 9.00 у магазина будет проводиться распродажа живых кур, по полторы на человека.*
* ЗУБЫ? Наши стоматологи сделают все, чтобы вы навсегда забыли о них!*
* Кондитерская фабрика приглашает на работу двух мужчин – одного для обертки, другого для начинки.*
* Ларек «Вторсырья» принимает отбросы общества охотников и рыболовов в виде костей.*
Many critics, no defenders - translators have but two regrets: when they hit - no one remembers, when they miss - no one forgets.