Требуется сотрудник с навыками письм. и устного перевода
- Сергей Панков
- Администратор
- Сообщения: 937
- Зарегистрирован: 05 мар 2008, 11:31
- Год поступления: 1987
- Год окончания: 1992
- Факультет: Переводческий
- Откуда: Москва
Требуется сотрудник с навыками письм. и устного перевода
Для работы в службе документооборота требуется сотрудник с навыками письменного и устного перевода (англ. яз). Работа вахтами (по 4 недели) в одном из арктических регионов европейской части России. Примерно на полгода.
Документооборту можно научить, а вот навыки перевода должны присутствовать обязательно.
Если есть интерес, обращайтесь (9 6 5 1 7 2 8 1 9 9).
Документооборту можно научить, а вот навыки перевода должны присутствовать обязательно.
Если есть интерес, обращайтесь (9 6 5 1 7 2 8 1 9 9).
- Сергей Панков
- Администратор
- Сообщения: 937
- Зарегистрирован: 05 мар 2008, 11:31
- Год поступления: 1987
- Год окончания: 1992
- Факультет: Переводческий
- Откуда: Москва
Re: Требуется сотрудник с навыками письм. и устного перевода
К сожалению, данное предложение перестало быть актуальным по причине оптимизации кадровых ресурсов, так сказать. Правда, за две недели мне так никто и не позвонил.
-
- Вольный стрелок
- Сообщения: 1577
- Зарегистрирован: 29 дек 2009, 23:37
- Год поступления: 1993
- Год окончания: 1999
- Откуда: Финляндия
Re: Требуется сотрудник с навыками письм. и устного перевода
Интересно, почему никто не позвонил. Вроде бы рост безработицы, соискателей должно быть много.
- Сергей Панков
- Администратор
- Сообщения: 937
- Зарегистрирован: 05 мар 2008, 11:31
- Год поступления: 1987
- Год окончания: 1992
- Факультет: Переводческий
- Откуда: Москва
Re: Требуется сотрудник с навыками письм. и устного перевода
Не позвонили потому, что, во-первых, работа временная - до августа-сентября, во-вторых людей, наверно, пугает крайний север, в связи с чем хочется привести слова из знаменитой песни Кола Бельды
Ничего, что здесь метели, не беда, что холода,
Если ты полюбишь север, не разлюбишь никогда.
Ничего, что здесь метели, не беда, что холода,
Если ты полюбишь север, не разлюбишь никогда.
-
- Вольный стрелок
- Сообщения: 1577
- Зарегистрирован: 29 дек 2009, 23:37
- Год поступления: 1993
- Год окончания: 1999
- Откуда: Финляндия
- Валерий Виноградов
- Вольный стрелок
- Сообщения: 2140
- Зарегистрирован: 23 мар 2008, 00:31
- Год поступления: 1976
- Год окончания: 1981
- Факультет: Переводческий
- Откуда: Germany - Munich
Re: Требуется сотрудник с навыками письм. и устного перевода
А меня, Сергей, заинтересовало другое: там что ведутся совместные работы по нефте-газодобыче с англоговорящими товарищами?
Зачем им переводчик английского?
Зачем им переводчик английского?
- Сергей Панков
- Администратор
- Сообщения: 937
- Зарегистрирован: 05 мар 2008, 11:31
- Год поступления: 1987
- Год окончания: 1992
- Факультет: Переводческий
- Откуда: Москва
Re: Требуется сотрудник с навыками письм. и устного перевода
Валерий, готов ответить на все вопросы в личном сообщении. Тема совсем о другом - требуется (точнее требовался) человек с определенными навыками. Пока человека искали, эту позицию совместили с другой. Возможно, она (позиция) будет открыта снова, поэтому тему пока не закрываю. Жду, в первую очередь, откликов от людей, конкретно заинтересовавшихся этой работой.
- Сергей Панков
- Администратор
- Сообщения: 937
- Зарегистрирован: 05 мар 2008, 11:31
- Год поступления: 1987
- Год окончания: 1992
- Факультет: Переводческий
- Откуда: Москва
Re: Требуется сотрудник с навыками письм. и устного перевода
Вакансия, наконец, заполнена, правда, к сожалению, не нашими людьми
Теперь тема действительно перестала быть актуальной.
Теперь тема действительно перестала быть актуальной.