ХОЧЕШЬ РАБОТАТЬ ПЕРЕВОДЧИКОМ ООН?

В этом разделе будут публиковаться самые свежие новости НГЛУ и объявления от руководства университета.
Раздел доступен для незарегистрированных пользователей.

Модератор: Геннадий Рябов

Ответить
Аватара пользователя
Геннадий Рябов
Президент НГЛУ
Сообщения: 231
Зарегистрирован: 08 июл 2008, 21:50
Год поступления: 1963
Год окончания: 1968
Откуда: Нижний Новгород
Контактная информация:

ХОЧЕШЬ РАБОТАТЬ ПЕРЕВОДЧИКОМ ООН?

Сообщение Геннадий Рябов »

СЕКЦИЯ ЭКЗАМЕНОВ И ТЕСТОВ
УПРАВЛЕНИЯ ЛЮДСКИХ РЕСУРСОВ
ОРГАНИЗАЦИИ ОБЪЕДИНЕННЫХ НАЦИЙ, НЬЮ-ЙОРК

17 февраля 2009 года

Мы рады сообщить вам, что Организация Объединенных Наций планирует провести конкурсные экзамены для русскоязычных корректоров/техни¬ческих редакторов/выпускающих редакторов и устных переводчиков ориентировочно 23 и 24 июня 2009 года.

Данные экзамены проводятся с целью отбора кандидатов для создания списков, которые будут использоваться при заполнении существующих и будущих вакансий в соответствующих русскоязычных подразделениях в Центральных учреждениях Организации Объединенных Наций в Нью-Йорке и других местах службы.

Более подробную информацию об экзаменах, в том числе о требованиях, предъявляемых к кандидатам, и бланки заявления можно получить на веб-сайте Организации Объединенных Наций

http://www.un.org/Depts/OHRM/examin/languageexam.htm

Срок подачи заявлений заканчивается 3 апреля 2009 года. Please read 08 May 2009.



EXAMINATIONS AND TESTS SECTION
OFFICE OF HUMAN RESOURCES MANAGEMENT
UNITED NATIONS, NEW YORK

21 April, 2009


We are pleased to inform you that the United Nations will be holding Competitive Examinations for Russian-language Proofreaders/copy preparers/production editors and Interpreters tentatively on 23 and 24 of June 2009.

The purpose of these examinations is to establish rosters from which present and future vacancies at the United Nations Headquarters in New York and at other duty stations will be filled.

Further information regarding the examinations, including eligibility requirements and applications forms, can be found on the United Nations website:

http://www.un.org/Depts/OHRM/examin/languageexam.htm

The deadline for submission of applications is 08 May 2009.


Best regards,
Sara-Sumie Yang

Sara-Sumie Yang
Examinations and Tests Section
Office of Human Resources Management
United Nations
New York, NY 10017
Phone: +1-917-367-5357
Email: ets_contact@un.org
Выпускник переводческого факультета 1968 года,
Г е н н а д и й Р я б о в
Ответить

Вернуться в «Новости НГЛУ»