Интерактивное Сообщество выпускников ГГПИИЯ / НГПИИЯ / НГЛУ им. Н. А. Добролюбова

На днях под рубрикой "Разбор полета" на "Эхе Москвы" прошла встреча с Павлом Палажченко, руководителем службы международных связей Горбачев-фонда, переводчика Горбачева и Шеварднадзе. Думается, что с его опытом будет интересно познакомиться как начинающим переводчикам, так и опытным профессионалам. Было бы неплохо также послушать мнение тех, кому доводилось встречаться или работать с Павлом. Вот ссылка на эту беседу:http://echo.msk.ru/programs/razbor_poleta/1483966-echo/

Работать - не работал, однако учился у него пару лет назад на курсах повышения квалификации (синхрон). ГЛЫБА!!! ЧЕЛОВЕЧИЩЕ!

_________________
Many critics, no defenders - translators have but two regrets: when they hit - no one remembers, when they miss - no one forgets.

Подтверждаю. Повышал у него квалификацию семь лет назад. Об этом человеке остались только самые хорошие воспоминания, а также его книги с автографом.

Переводчики — соавторы политического процесса
http://echo.msk.ru/programs/speakrus/2056548-echo/

И снова о Павле Палажченко
«Переводчик Горбачева Павел Палажченко. "В гостях у Дмитрия Гордона" (2019)»

«Переводчик Горбачева Павел Палажченко. "В гостях у Дмитрия Гордона" (2019)»

Приглашаю поделиться своим опытом работы переводчиком, рассказать о каких-то поучительных и курьезных случаях, оставшихся в памяти на долгое время.

Да, интересный человек.
Где-то в Сети есть еще одно интервью с ним.