Ищется переводчик в Индию

Здесь оказываем помощь друг другу в поиске работы или сообщаем о имеющихся у вас вакансиях. Рекрутеры и хедхантеры могут размещать сообщения о вакансиях здесь!
Раздел доступен для незарегистрированных пользователей.
Ответить
Аватара пользователя
Свиридовский Геннадий
Администратор
Сообщения: 1429
Зарегистрирован: 28 окт 2007, 10:22
Год поступления: 1982
Год окончания: 1990
Факультет: Переводческий
Откуда: Москва
Контактная информация:

Ищется переводчик в Индию

Сообщение Свиридовский Геннадий »

Требования:

Образование – высшее.
Стаж работы переводчиком - не менее5 лет.
Перевод устный и письменный с русского на английский и с английского на русский.
Работа в группе российских специалистов на Дургапурском металлургическом заводе (Индия) (7 специалистов).
Срок командировки до 30 сентября 2013 года с возможным продлением.
Зарплата - 52 долл. США за каждый календарный день нахождения в командировке. Плюс зарплата в рублях- 11 тыс. руб. в месяц.
Оформляются две карточки ВТБ-24 для получения суточных и зарплаты.
Предоставляется бесплатное жилье с услугами, бесплатный проезд до места работы в Индии.
Возможен выезд с семьей.

Обращаться:

Шилов Александр Тимофеевич
Заместитель директора дирекции "Метоком"
В/О "Тяжпромэкспорт"
Тел: (495) 941-34-39
Факс: (495) 941-51-00/01
E-mail: a.shilov@tyazh.ru; tayzh@dol.ru
Категорически рад вас видеть!
Изображение
Аватара пользователя
Илья Ганеев
Пятикурсник
Сообщения: 573
Зарегистрирован: 04 дек 2007, 12:55
Год поступления: 1977
Год окончания: 1983
Откуда: Москва

Re: Ищется переводчик в Индию

Сообщение Илья Ганеев »

Гена,

$52/день???!!! Да нормальный переводчик в час больше берет!!!
Many critics, no defenders - translators have but two regrets: when they hit - no one remembers, when they miss - no one forgets.
Аватара пользователя
Илья Ганеев
Пятикурсник
Сообщения: 573
Зарегистрирован: 04 дек 2007, 12:55
Год поступления: 1977
Год окончания: 1983
Откуда: Москва

Re: Ищется переводчик в Индию

Сообщение Илья Ганеев »

Совсем свежий "кейс": Германия (не Индия!!!) - 700-1000 ЕВРО(!) в день + проживание + питание!!!
Many critics, no defenders - translators have but two regrets: when they hit - no one remembers, when they miss - no one forgets.
Аватара пользователя
Свиридовский Геннадий
Администратор
Сообщения: 1429
Зарегистрирован: 28 окт 2007, 10:22
Год поступления: 1982
Год окончания: 1990
Факультет: Переводческий
Откуда: Москва
Контактная информация:

Re: Ищется переводчик в Индию

Сообщение Свиридовский Геннадий »

Ну значит долго искать будут....
Категорически рад вас видеть!
Изображение
Налетов Евгений
Студент-практикант
Сообщения: 440
Зарегистрирован: 13 июл 2009, 12:34
Год поступления: 1980
Год окончания: 1987

Re: Ищется переводчик в Индию

Сообщение Налетов Евгений »

Свиридовский Геннадий писал(а):Ну значит долго искать будут....
Или возьмут без знания языка. И ваще без понятия где он и что он... :thinking:
Ответить

Вернуться в «Поиск работы или сотрудника»