Объявление

Веселимся и хохмим здесь.
Раздел доступен для незарегистрированных пользователей.
Ответить
Аватара пользователя
Илья Ганеев
Пятикурсник
Сообщения: 573
Зарегистрирован: 04 дек 2007, 12:55
Год поступления: 1977
Год окончания: 1983
Откуда: Москва

Объявление

Сообщение Илья Ганеев »

Недавнее объявление на сайте "Город переводчиков":

Добрый день!
Мы ищем переводчиков швейцарского.
8(916)839-11-88
ekaterina.novikova@accent-center.ru
Катя
Many critics, no defenders - translators have but two regrets: when they hit - no one remembers, when they miss - no one forgets.
Аватара пользователя
Юрий Солозобов
Ветеран форума
Сообщения: 1284
Зарегистрирован: 26 мар 2009, 14:40
Год поступления: 1968
Год окончания: 1973
Факультет: Переводческий
Откуда: Санкт-Петербург

Re: Объявление

Сообщение Юрий Солозобов »

Илья,класс!
У нас вела второй английский англичанка,которая вечно "теряла" на лбу свои очки и с
шиком на изысканном французском их искала,вопрошая группу:"Camarades,ou sont mes spectacles?.."
Аватара пользователя
Свиридовский Геннадий
Администратор
Сообщения: 1429
Зарегистрирован: 28 окт 2007, 10:22
Год поступления: 1982
Год окончания: 1990
Факультет: Переводческий
Откуда: Москва
Контактная информация:

Re: Объявление

Сообщение Свиридовский Геннадий »

Когда-то давно видел объявление какой-то фирмы о поиске менеджера по закупкам продуктов питания, в объявлении было сказано, что знание бразильского языка является обязательным ;)
Категорически рад вас видеть!
Изображение
Аватара пользователя
Илья Ганеев
Пятикурсник
Сообщения: 573
Зарегистрирован: 04 дек 2007, 12:55
Год поступления: 1977
Год окончания: 1983
Откуда: Москва

Re: Объявление

Сообщение Илья Ганеев »

Кстати, вот ссылочка на этот сайт - в принципе там есть много интересного:

http://www.trworkshop.net/job/
Many critics, no defenders - translators have but two regrets: when they hit - no one remembers, when they miss - no one forgets.
Аватара пользователя
Илья Ганеев
Пятикурсник
Сообщения: 573
Зарегистрирован: 04 дек 2007, 12:55
Год поступления: 1977
Год окончания: 1983
Откуда: Москва

Re: Объявление

Сообщение Илья Ганеев »

А вот еще одно, с сайта Head Hunter:

Переводчик немецко-английского языка
Полный рабочий день По договоренности ЧЕТРА - Промышленные машины Чебоксары 27.07.2009 15:26

Добавить вакансию в избранные
1. Перевод технической, экономической, нормативно-технической и товаросопроводительной документации, материалов переписки с зарубежными учреждениями и предприятиями и т. п.; 2....
Many critics, no defenders - translators have but two regrets: when they hit - no one remembers, when they miss - no one forgets.
Аватара пользователя
Илья Ганеев
Пятикурсник
Сообщения: 573
Зарегистрирован: 04 дек 2007, 12:55
Год поступления: 1977
Год окончания: 1983
Откуда: Москва

Re: Объявление

Сообщение Илья Ганеев »

Прошу прощения - напутал: не с Head Hunter, а с сайта SuperJob!
Many critics, no defenders - translators have but two regrets: when they hit - no one remembers, when they miss - no one forgets.
Аватара пользователя
Сергей Панков
Администратор
Сообщения: 935
Зарегистрирован: 05 мар 2008, 11:31
Год поступления: 1987
Год окончания: 1992
Факультет: Переводческий
Откуда: Москва

Re: Объявление

Сообщение Сергей Панков »

Нашел на просторах И-нета :))

Переводчик английского языка с нетрадиционной ориентацией
Дата опубликования: 03/04/18 Код вакансии: 416524-03

Город: Москва

Специальность: Административная работа, работа в офисе / Переводчик / Переводчик английского

Отрасль работодателя: Услуги / Образование, обучение, воспитание / Дополнительное образование

Подробное описание:

Второй язык (какой-либо из европейских) будет преимуществом.
Аватара пользователя
Анна Новоселова
Ветеран форума
Сообщения: 1355
Зарегистрирован: 24 апр 2008, 14:40
Год поступления: 1991
Год окончания: 1996
Откуда: Московская область

Re: Объявление

Сообщение Анна Новоселова »

Ну, а что самое обычное обьявление :)
Можно и откликнуться, написав:
Зарплатных ожидания от 200 тыс руб., интим не предлагать!

Лично меня больше веселит вот такое
ОБЬЯВЛЕНИЕ
Дам приют заблудшим деньгам!
Пригрею, приголублю, сложу в пододеяльник на тёплое местечко! Придумаю интересные игры и создам условия для размножения!
Ответить

Вернуться в «Юмор»