Страница 1 из 1

Улыбнись!

Добавлено: 11 мар 2018, 13:18
Ирина Минаева
- Haben Sie Probleme mit Akohol?
- Nein, eher ohne.

Re: Улыбнись!

Добавлено: 11 мар 2018, 13:21
Ирина Минаева
Did you know that the Russian word for «sock» is «no sock»?

Re: Улыбнись!

Добавлено: 11 мар 2018, 13:48
Ирина Минаева
Анекдот с советских времен:
- Вотс тайм?
- Сикс о клок.
- Сач мач?
- Хум хау.
- МГИМО финишд?
- Аск!

Re: Улыбнись!

Добавлено: 11 мар 2018, 13:55
Ирина Минаева
А вот здесь я не улыбалась, а просто ржала)).

Re: Улыбнись!

Добавлено: 11 мар 2018, 16:03
Валерий Виноградов
Ирина, по -моему, это тоже можно поместить в "Шедевры перевода". :)

Re: Улыбнись!

Добавлено: 11 мар 2018, 18:36
Ирина Минаева
Валерий Виноградов писал(а):Ирина, по -моему, это тоже можно поместить в "Шедевры перевода". :)
Ну, да). :)

Re: Улыбнись!

Добавлено: 21 мар 2022, 11:54
Анатолий Филиппенко
Ирина Минаева писал(а): 11 мар 2018, 13:21 Did you know that the Russian word for «sock» is «no sock»?
Русское слово "мусор" по-английский читается как "мойполицейский".