Интерактивное Сообщество выпускников ГГПИИЯ / НГПИИЯ / НГЛУ им. Н. А. Добролюбова

Жизнь разбросала нас по разным городам и странам... Но мы всегда вместе, потому что у нас есть наша Alma Mater и наш форум, который был создан 28 октября 2007 года в год, когда Нижегородскому Лингвистическому Университету исполнилось 90 лет.
Текущее время: 21 май 2019, 15:58

Часовой пояс: UTC + 3 часа




Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 214 ]  На страницу Пред.  1, 2, 3
Автор Сообщение
 Заголовок сообщения: Re: Современный русский фольклор
СообщениеДобавлено: 09 май 2019, 10:11 
Не в сети
Мастер-специалист
Аватар пользователя

Зарегистрирован: 24 апр 2008, 13:40
Сообщений: 945
Откуда: Московская область
Год поступления: 1991
Год окончания: 1996
30701
4. «Споемте друзья!»
Эти песни помню даже я со своего школьного детства:
Барон фон дер Пшик

Барон фон дер Пшик
Покушать русский шпик
Давно собирался
И мечтал.

Любил он очень шик,
Стесняться не привык,
Заранее о подвигах
Мечтал.

Орал по радио,
Что в Сталинграде он,
Как на параде он
И ест он шпик.

Что ест он и пьёт,
А шпик подаёт
Под клюквою
Развесистый мужик.

Барон фон лер Пшик
Забыл про русский штык,
А штык бить
Баронов не отвык.

И бравый фон дер Пшик
Попал на русский штык,
Не русский,
а немецкий вышел шпик!

Мундир без хлястика,
Разбита свастика,
А ну-ка влезьте-ка
На русский штык!

Барон фон лер Пшик,
Ну где твой прежний шик?
Остался от барона
только пшик - капут!


Вернуться наверх
 Профиль  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения: Re: Современный русский фольклор
СообщениеДобавлено: 09 май 2019, 10:19 
Не в сети
Мастер-специалист
Аватар пользователя

Зарегистрирован: 24 апр 2008, 13:40
Сообщений: 945
Откуда: Московская область
Год поступления: 1991
Год окончания: 1996
«С берлинского кичмана...»

С берлинского кичмана
Бежали два уркана,
Бежали два уркана
Тай на во-во-волю,

В пивной на Фридрихштрассе
Они остановились,
Они остановились отдохнуть.

«Ах Геббельс малохольный,
Скажи моей ты маме,
Что я решил весь мир завоевать.
С танкою в рукою,
С отмычкою в другою
Я буду все народы покорять.

Пойди по всем малинам
И быстро собери там
Ты всех блатных, кто на руку нечист
Отныне уж не будет
Зваться он бандитом,
А будет нацьональ-социалист!»


Вернуться наверх
 Профиль  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения: Re: Современный русский фольклор
СообщениеДобавлено: 09 май 2019, 10:34 
Не в сети
Мастер-специалист
Аватар пользователя

Зарегистрирован: 24 апр 2008, 13:40
Сообщений: 945
Откуда: Московская область
Год поступления: 1991
Год окончания: 1996
На Унтер ден Линден

У фрау фон Линден,
На Унтер ден Линден,
Три года назад вечерком
Полковник фон Шнуцер
Фон Штуцер, фон Шмуцер
Сидели за пышным столом.

Подняв бокал в торжественный час,
Вся компания весело пьёт:
«Мы едем все в Россия сейчас,
Предстоит нам приятный поход!
На Невель, на Гомель,
На Харьков и Киев,
На Днепропетровск и Донбасс,
На Курск, на Брянск,
Смоленск и Луганск,
И Владикавказ и Кавказ!»

Но время мчится, тает как дым,
Фрау Линда читает письмо,
Друзья ей пишут тоном иным,
Что оставлены ими давно:
И Невель и Гомель,
И Харьков и Киев,
И Днепропетровск и Донбасс,
И Курск и Брянск,
Смоленск и Луганск,
И Владикавказ и Кавказ.

Но время мчится на всех парах,
И вот вам нежданный финал:
С небес на Берлин
К фрау Линде на днях
Фугасный подарок упал.
От фрау от Линды,
От Унтер ден Линден
Остался лишь пепел один
И знают все люди,
Не то ещё будет,
Заплатит фашистский Берлин!
За Невель, за Гомель,
За Харьков и Киев,
За Днепропетровск и Донбасс,
За Курск, за Брянск,
Смоленск и Луганск,
За Владикавказ и Кавказ!


Вернуться наверх
 Профиль  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения: Re: Современный русский фольклор
СообщениеДобавлено: 09 май 2019, 10:47 
Не в сети
Мастер-специалист
Аватар пользователя

Зарегистрирован: 24 апр 2008, 13:40
Сообщений: 945
Откуда: Московская область
Год поступления: 1991
Год окончания: 1996
5. Продолжая рассказывать о наших героях, рядовых солдатах и матросах,
Несколько штрихов к их портретам:
«Разговорчивый минёр»

Был готов к отплытью катер, на посту стоял минёр,
Через борт с подружкой Катей вёл секретный разговор:
«Разрешите обратиться, я сменюсь после ноля,
Предлагаю прокатиться там, где минные поля»

Сомневается дивчина: «Страшно с вами там идти,
От любви или от мины не взорваться бы в пути»
Отвечает он с обидой: «Ваши страхи мне смешны,
Мины нам, специалистам, абсолютно не страшны,

Правда, кой-кого взрывает, ну да нам не привыкать,
Двух смертей ведь не бывает, а одной не миновать»
Духом девушка поникла, глядя в море синеву:
«Я взрываться не привыкла, я уж лучше поживу»

«Я все мины знаю лично, - вновь минёр ей говорит.
Вот идёт товарищ мичман, он вам тоже подтвердит»
Только мичман очень круто прекратил дальнейший спор:
«Получите двое суток, разговорчивый минёр!»
Вот


Вернуться наверх
 Профиль  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения: Re: Современный русский фольклор
СообщениеДобавлено: 09 май 2019, 12:54 
Не в сети
Мастер-специалист
Аватар пользователя

Зарегистрирован: 24 апр 2008, 13:40
Сообщений: 945
Откуда: Московская область
Год поступления: 1991
Год окончания: 1996
6. «Партизанская сноровка» (или «Гюльчатай, открой личико...»)

Рано утром спозаранку,
Вышел немец на полянку-
Видит девушка идёт.
Черноброва, смуглолица.
Загорелось сердце фрица:
- Ох, красавица! Майн готт!

Приосанил немец плечи,
Стал воинственней вдвойне.
Непредвиденные встречи
Неизбежны на войне.

К ней он козырем подходит,
Речь немецкую заводит.
Просит ласково обнять.
Кинулась к нему девица-
И... не стало больше фрица,
Никогда ему не встать.

И прошла своей дорогой,
Не ломала в горе рук.
На войне бывает много
Преднамеренных разлук.

Узнавала, примечала.
Командиру рассказала
Все потом без лишних слов.
Оказал он ей вниманье:
- Сто второе расставанье!
Молодчина, Иванов!

Неплохая маскировка:
То молодка, то карга
Партизанская сноровка
Помогает бить врага.
(В.Акшинский 1944г)


Вернуться наверх
 Профиль  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения: Re: Современный русский фольклор
СообщениеДобавлено: 13 май 2019, 15:54 
Не в сети
Мастер-специалист
Аватар пользователя

Зарегистрирован: 24 апр 2008, 13:40
Сообщений: 945
Откуда: Московская область
Год поступления: 1991
Год окончания: 1996
31157
7. «Немцы тоже шутят...»
Весной 1945 года:
- Почему у вашего попугая клюв на замке?
- По приказу гестапо. Он, дурак, повторяет речи фюрера за сорок первый год.

Один известный теоретик шахматной игры написал статью «Новое в шахматах», в которой утверждает, что бывают случаи, когда потеря короля ведёт к выигрышу партии.

«Краса Фрльксштурма»
Полковник сказал перед строем,
Единственный выпучив глаз:
«Солдаты, арийцы, герои,
Германия смотрит на вас!
Пред вами задача святая-
Спасти нашу расу и честь!
Шагайте преграды сметая!
Я кончил. Претензии есть?»
На это какой-то дотошный
Калека- протезы по швам-
Прошамкал: «А Гитлера тоже
Нельзя ли в компанию к нам?
Есть старцы у нас и кретины,
Слепой и глухой матерьяль,
Но фюрер украсит картину,
Он голову потерял».
(Е.Кулешов, сохранена авторская орфография - специально для Юры комментарий).


Вернуться наверх
 Профиль  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения: Re: Современный русский фольклор
СообщениеДобавлено: 13 май 2019, 16:07 
Не в сети
Мастер-специалист
Аватар пользователя

Зарегистрирован: 24 апр 2008, 13:40
Сообщений: 945
Откуда: Московская область
Год поступления: 1991
Год окончания: 1996
8. Портретную галерею наших героев украсит, без сомнения, и образ моряка:
Как матроса не любить?
Он так важно ходит,
Сзади ленточка висит,
Девок с ума сводит.

«Украшение морей»
Старшина Орёл Андрей-
Украшение морей.

Служит коком на «Малютке»
Пулемётчик, торпедист,
Любит шутки, прибаутки,
Превосходный баянист.
Припев:
Изумительный,
Поразительный,
Исключительный,
Торпедист.
Кок старательный,
Друг внимательный,
Замечательный
Баянист!

Он на всех флотах бывал,
Знаменито воевал.

Был в Одессе, в Ленинграде,
Севастополь защищал.
Бил фашистов в Сталинграде-
Всюду немцев «угощал».
Припев.

В боевой идём поход-
Веселит Андрей народ:
- Есть, браточки, два обеда-
Раскрывайте шире рот,
Немцу в рот пойдёт торпеда,
Вам в живот пирог пойдёт.

Если нету старшины-
Все веселья лишены.

Где Андрей матросы знают-
Будет харч «с присыпкой» дан.
У Орла в руках играют
И торпеда и баян.
(С. Алымов Северный флот, 1944г)


Вернуться наверх
 Профиль  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения: Re: Современный русский фольклор
СообщениеДобавлено: 13 май 2019, 21:13 
Не в сети
Администратор
Аватар пользователя

Зарегистрирован: 05 мар 2008, 11:31
Сообщений: 695
Откуда: Москва
Год поступления: 1987
Год окончания: 1992
Анна Новоселова писал(а):
8. Портретную галерею наших героев украсит, без сомнения, и образ моряка:
Как раз в тему. Сегодня, 13 мая, отмечается День Черноморского флота, которому исполнилось 236 лет.


Вернуться наверх
 Профиль  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения: Re: Современный русский фольклор
СообщениеДобавлено: 15 май 2019, 11:05 
Не в сети
Мастер-специалист
Аватар пользователя

Зарегистрирован: 24 апр 2008, 13:40
Сообщений: 945
Откуда: Московская область
Год поступления: 1991
Год окончания: 1996
31390
Признаюсь честно, с моей стороны это была чистая импровизация. А кто-то внимательно следит, чтобы все было по сценарию, то есть по Уставу. :) :up:
Раз такое дело, давайте дождёмся заката, зажжем фонари на нашем импровизированном танцполе, вход в который колоритно украсит афиша с изображением оркестра, назовём его просто «Одесса-мама».
В программе:
- запрещённые танцы типа фокстрота
«и юбки узкие трещат по швам...»,
«И клещи новые ласкает бриз...»
- заморские сигары,
-контрабандный ром и другие крепкие напитки.
Будем удивлять друг друга и бросаться иностранными словами типа «Бонжур и «абажур» :)
А чем нам ещё заниматься молодым и красивым на этом празднике жизни, в смысле на пенсии? :)
Итак, шлягер всех времён и народов! Мелодия, которая пересекла океан вплавь, соединила не только разные страны и континенты, но и совершенно разные поколения. Мелодия «народного» фокстрота вдохновила на литературные подвиги тысячи дворцовых стихоплетов, и просто любителей интересно провести время в тёплой компании.
Да, да вы угадали! Это та самая мелодия из мюзикла «Можно было бы жить, да не дают» (1932г) или позже записанная как «Bei mir bist du schoen» (1937г).
И на риторический вопрос кого-нибудь именитого западного режиссерам: «А кто, кто вам ставил драматургию?» - когда речь шла о русском варианте этой песни, самый обыкновенный школьник из Ленинграда по имени Паша Гандельман мог с гордостью ответить, что это его авторская работа под названием « В Кейптаунском порту».
Что тут скажешь? Романтика дальних странствий из романов Жюля Верна вдохновила и продолжает вдохновлять нас: в каждом дворе был свой текст, своя походочка, свой театрализованный спектакль:
Обожаю я, подружки,
Морячка походочку.
Он идёт - его качает,
Как на море лодочку.


Вернуться наверх
 Профиль  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения: Re: Современный русский фольклор
СообщениеДобавлено: 15 май 2019, 11:31 
Не в сети
Мастер-специалист
Аватар пользователя

Зарегистрирован: 24 апр 2008, 13:40
Сообщений: 945
Откуда: Московская область
Год поступления: 1991
Год окончания: 1996
Танцы, танцы, танцы! :D :D :D

В кейптаунском порту
С какао на борту
«Жанетта» поправляла такелаж.
Но прежде чем идти
В далёкие пути,
На берег был отпущен экипаж.

Идут сутулятся,
Взрываясь в улицы,
Давно знакомы им и шторм, и град..
И клеши новые,
Полуметровые
Полощет весело ночной пассат.

Им дверь открыл портье,
И несколько портьер
Откинулось, впуская моряков.
И не было забот,
И горе не придёт-
Здесь люди объясняются без слов!

Здесь все повенчаны
С вином и женщиной.
Здесь быстро лечатся следы морщин.
Здесь души сильные,
Любвеобильные.
Здесь каждый бог, и царь, и господин!


Они уйдут чуть свет,
Сегодня с ними Кэт...
О ней не мог мечтать и сам Жюль Верн:
Она куда ни кинь,
Богиня из богинь
Заманчивых кейптаунских таверн.

Здесь пунши пенятся,
Здесь пить не ленятся,
Поют вполголоса, присев в кругу:
«Мы знаем гавани
Далёких плаваний,
Где жемчуг высыпан на берегу»

А в ночь ворвался в порт
Французский теплоход,
Облитый серебром прожекторов.
Когда бледнел рассвет,
Пришли в таверну «Кэт»
Четырнадцать французских моряков...

«Кончайте плавиться!»
«Привет, красавица!»
«Во имя Франции - на шлюпки груз!»
Но спор в Кейптауне решает браунинг,
И на пол грохнулся гигант француз.

Когда пришла заря
На южные моря,
«Жанетта» разбудила сонный порт.
Но не пришли на зов
Все восемь моряков,
И больше не взойдут они на борт.

Им больше с гавани не выйти в плавание,
И страны дальние не видеть вновь.
Их клеши новые,
Полуметровые
Обильно смочены, пролита кровь...

В кейптаунском порту
С какао на борту
«Жанетта» уходила на Сидней.
Без бурь тебе идти
В далёкие пути,
Скиталица акуловых морей!

Ещё мне нравится из более поздней версии вот такой куплет:

Зайдя в тот ресторан,
Увидя англичан,
Французы были просто взбешены!
И кортики достав,
Забыв морской устав,
Они дрались, как дети сатаны!

Есть много разных вариантов этой песни, в том числе и про старушку.
Поможем, друзья, пополнить репертуар нашего оркестра «Одесса-мама»!


Вернуться наверх
 Профиль  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения: Re: Современный русский фольклор
СообщениеДобавлено: 16 май 2019, 14:14 
Не в сети
Мастер-специалист
Аватар пользователя

Зарегистрирован: 24 апр 2008, 13:40
Сообщений: 945
Откуда: Московская область
Год поступления: 1991
Год окончания: 1996
31642
Пока местные дворники сметают следы вчерашнего загула, а городские стиляги переводят дух и восстанавливают пульс, понаблюдаем за деревенскими, то есть сыграем на контрастах.
На чем же мы остановились? На морской тематике!
Не любите, девки, море,
А любите моряка-
За красивую походочку
И цвет воротника!

Но позвольте, насколько я знаю, деревенским девчонкам больше нравятся кавалеристы, например образ Котовского, или Будённого, или Ворошилова:
Моя милая подруга,
посмотри на милого:
Брови чёрные, густые,
Как у Ворошилова!

Я любила, где малина,
Я любила, где покос.
Я любила кари глазки,
Ворошиловский зачёс!

Возвращаясь к теме актуальных стрижек предстоящего летнего сезона, хочется вспомнить не только народную поговорку:
«Перхоть лысым не указ!»
Но и новогоднюю денежную примету, что если в новогоднюю ночь погладить по голове 10, а лучше 11, лысых мужиков, то весь год будет удача в денежных делах. :) кто бы сомневался?
Следующая наша песня называется «Попалам», и мне она напомнила также любимую поговорку моего отчима, когда мы садились обедать:
«Так, давай все поделим по-братски: тебе половина, а мне полторы!»


Вернуться наверх
 Профиль  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения: Re: Современный русский фольклор
СообщениеДобавлено: 16 май 2019, 14:27 
Не в сети
Мастер-специалист
Аватар пользователя

Зарегистрирован: 24 апр 2008, 13:40
Сообщений: 945
Откуда: Московская область
Год поступления: 1991
Год окончания: 1996
Кавалерийская шуточная «Попалам»

Мы с приятелем дружили,
Как и должно землякам,
Вместе в конниках служили,
Все делили попалам.
Вместе ели, вместе спали,
Гарцевали по степям,
Вместе немца мы рубали-
Попалам, так попалам!

Припев:
- Друг-товарищ, не зевай!
- Что ж зевать? Сам с усам!
- Так, пожалуйста, рубай!
- Попалам?
- Попалам!

И запевки, и беседы,
Золотой овёс коням,
И патроны и обеды-
Все делили попалам.
Коль на марше спозаранку
Подкрепиться нечем нам, -
Делим бубличек, баранку,
Даже дырку попалам.
Припев
Шесть фашистов под Херсоном-
Счёт зарубленным врагам,
По три немца на персону-
Попалам, так попалам.
Но гляжу я: друг мой кровный
За седьмым в карьер помчал...
Эх, обида! Счёт неровный.
Но ему я закричал:
Припев
Был бы все же я сердитым,
Но срубил восьмого сам,
И теперь мы с другом квиты-
Попалам, так попалам.
Припев.


Вернуться наверх
 Профиль  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения: Re: Современный русский фольклор
СообщениеДобавлено: 17 май 2019, 07:55 
Не в сети
Ветеран форума
Аватар пользователя

Зарегистрирован: 26 мар 2009, 14:40
Сообщений: 1236
Откуда: Санкт-Петербург
Год поступления: 1968
Год окончания: 1973
Факультет: Переводческий
-Вась,а Вась,ты посмотри на них -они обнимаются...
-Ну,и чо...
-Вась,а Вась,ты посмотри-ка на нних -они целуются...
-Ну,и чо...
-Ой,Вась,ты посмотри,что они делают...И ты бы,Вась,что-нибудь сделал?!
-Ну,чо те сделать-то? Ну,хочешь,лом согну...


Вернуться наверх
 Профиль  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения: Re: Современный русский фольклор
СообщениеДобавлено: 17 май 2019, 10:52 
Не в сети
Мастер-специалист
Аватар пользователя

Зарегистрирован: 24 апр 2008, 13:40
Сообщений: 945
Откуда: Московская область
Год поступления: 1991
Год окончания: 1996
31734
Да, неповторимый колорит деревенского юмора в стиле х/ф «Любовь и голуби» (1984г) вышибает слезу на раз-два-три :)
Юра, тогда сегодня застольные частушки по-деревенски! Думаю, никто не против.
«Был, мол, квас, да не было вас,
А теперь есть квас, да не для вас»

Думал с милою расстаться,
На другую вид имел,
А потом вдруг резко вспомнил:
Курицу-то не доел.

Гоноболинка моя,
Чего ты гоноболишься?
Четыре вечера сидела,
Теперь церемонишься!

Нас побить, побить хотели
На высокой на горе.
Не на тех вы нарвалися,
Мы и спим на топоре!

А зачем же нам ругаться?
Нету ведь причины.
Я боюсь отец притащит
Бабу с Украины.

Мой отец все деньги пропил,
Вам остатки - нате.
Я боюсь к нему прискачет
Баба из Тольятти.

Украина моя
Хлебородная!
Немцу хлеб отдала-
Сама голодная!

По деревне я катался-
Воронко не бегает.
Сто разочков прокатился-
Милка все обедает.

Пьём и водку, пьём и ром,
Завтра по миру пойдём.
Вы подайте Христа ради,
А то лошадь уведём.

Мне не надо решета,
Мне не надо сита!
Милый любит хорошо-
Я и этим сыта!

Моя милая сестрица
Она стряпать мастерица:
Она в печку на дрожжах,
А из печки на вожжах!

Ох, топнула я,
Да притопнула я,
Съела целого барана
И не лопнула я!

Старый месяц исчезает,
Новый нарождается.
Кто корявых девок любит-
Продналог скощается!


Вернуться наверх
 Профиль  
Ответить с цитатой  
Показать сообщения за:  Сортировать по:  
Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 214 ]  На страницу Пред.  1, 2, 3

Часовой пояс: UTC + 3 часа


Кто сейчас на форуме

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 3


Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете добавлять вложения

Найти:
Перейти:  
Создано на основе phpBB® Forum Software © phpBB Group
Русская поддержка phpBB