Интерактивное Сообщество выпускников ГГПИИЯ / НГПИИЯ / НГЛУ им. Н. А. Добролюбова

Кстати, Игорь Безматерных до сих пор живет и трудится в Тольятти на переводческом поприще. Довелось с ним вместе поработать немало лет на "АВТОВАЗе". "Да, были люди в наше время..." Если кого-нибудь интересуют его координаты, пишите в личку. Обязательно передам ему всю информацию.

Смею предположить... Это Ковалихинские бани, где в свое время любил бывать Федор Шаляпин, а также многие инъязовцы...

Коллеги, В ближайшее время предстоит командировка в Алжир. Последний раз там был в далеких 1984-86 гг. Думаю, что за это время много воды утекло и поменялось. Если у кого-либо имеется информация по текущей ситуации в стране (безопасность, условия жизни, быт и т.п.), буду премного благодарен. Возможн...

Может я что-то не понял?

А вот еще одна замечательная вакансия! http://www.workoteka.ru/ru/job/listing/all/all/415 Требуется переводчик английского/испанского в Гватемалу.

Это не самое страшное...

Чем же он вреден? Я думаю, что больше опасна местная фауна...

Неужели!? Французским владею свободно (10 лет работы переводчиком), есть опыт управленческой работы. Вдруг на что-то сгожусь...

А с французским случайно ничего нет?

А я продолжаю называть улицы по-старому (как в то время, когда учился в инъязе). Сына (он живет и работает) сейчас в Нижнем) это ставит в тупик...

Елена, А Вы не пробовали работать переводчиком? Сейчас в Тольятти на АвтоВАзе в связи с проектом РЕНО-НИССАН очень большой спрос на переводчиков французского языка. Но в общем нужны и переводчики английского языка. База у Вас солидная (Горьковский инъяз!). Может ну ее, работу преподавателя... Она ни...