Интерактивное Сообщество выпускников ГГПИИЯ / НГПИИЯ / НГЛУ им. Н. А. Добролюбова

Пел этот шедевр под гитару во студенчестве!
По мелочи есть отличия, но 2 все-таки упомяну:
1. ... А Капулетти худруком в Веронском ТЮЗе...
2. ... Был инвалидом Рома и шалили нервы...

Саша, если еще что-то подобное предложат - имей меня ввиду, пожалуйста!

Сергей, насчет возраста - это точно! GEF знаю, это через них в Мончегорске 4 месяца работал. Пишу везде! Регистрируют, резюме в базу вносят и... тишина

Друзья, HELP!!! Ситуация стала совсем критичной - через 2 дня ипотечный платеж, а на счету - 11 руб... Нужна работа! Теперь уже - ЛЮБАЯ! Репетитор, распространитель газет, охранник... Помогайте!

Заранее спасибо!

Год без работы... Пойду в метро работать

Почти 4 месяца без работы. НИ ОДНОГО предложения или, хотя бы, звонка...

Саша, спасибо! Я откликался на их вакансию, и неоднократно... Всегда вежливый отказ. Либо из-за возраста, либо из-за моих зарплатных ожиданий - их gross более чем в 2 раза ниже, чем мой текущий net...

Час Х почти настал. Ни одного отклика на резюме, разосланного в несколько сотен адресов... Пойду дворы подметать. Только вот с оплатой ипотеки это вряд ли поможет...

* Она была развратной старой девой. * И рай не тот, и змеи мелковаты… * В лягушках вы, царевна, были краше! * Как начинать беременность приятно. * Как жаль, я Вам теперь не по карману… * Ты шкаф большой, но антресоль пустая. * Вы с этим умным видом даже спите? * Гляжу, Вы лирик с матерным уклоном… *...

Меня всегда удивляла фраза: "Присядь, в ногах правды нет."
Можно подумать вся правда в заднице скопилась...

... Мимо пристани
будем рыбу мы кормить КОММУНИСТАМИ!

Рифма, однако...

- Сара, не смей мне возражать!
- Абрамчик, я же молчу!
- Убери мнение со своего лица!

Это была первая песня, которую я научился играть на гитаре (3 аккорда!). На первом курсе...

Никита, не знаю... Откопал на просторах Интернета (ФБ, в группе "Kazan Nostalgie").

Воспоминанья душу бередят, И вновь, и вновь я возвращаюсь в Детство... Я помню двор, подружек, всех котят, И наше коммунальное соседство. Я помню игры - "штандар" и " лапту", Я помню "жмурки" в лестничных пролётах, И деревянный "чижик" на боку, И ножички, блес...

Серега, а у вас ничего нет, или не предвидится?

Сергей, Катя Чех выходит ои декретного... А единица штатная только одна... Надеялись, что она не выйдет, предлагали ей отступные, но... дама жаждет работать! Так что... я крайним оказался

Друзья! И опять я в поисках работы... Традиционно обращаюсь за вашей помощью, вашим советом! "Освобождаюсь" 13 (!) мая.

А вот про Фаину Раневскую и ее сестру:

http://lilu4you.ru/sestra-iz-parizha/

Никита Минченко писал(а):Илья, спасибо! Смешно и грустно. Но кто же автор?

У Миши Хлестова стащил в ФБ! А кто автор - не знаю...

Над седой равниной моря ничего не происходит Между тучами и морем тоже как-то очень тихо Ничего нигде не реет, не кричит и не взмывает Ну и тучи, как ни странно, тоже ничего не слышат Сила гнева, пламя страсти и уверенность в победе Всё куда-то подевалось, даже нету жажды бури. Чаек нет – никто не с...

"Наша Таня громко плачет - уронила в речку мячик..." в интерпретации разных поэтов. 1.Гораций: Громко рыдает Татьяна, горе её безутешно; Вниз с розопламенных щек слёзы струятся рекой; Девичьим играм в саду беззаботно она предавалась - Мяч озорной удержать в тонких перстах не смогла; Выпрыг...

Translating office emails 101: “Kind Regards” – Default. “Regards” – I hate you. “Have a wonderful day” – I really hate you. “As per my previous email” – READ. THE. DAMN. EMAIL. “This is a gentle reminder that…” – This is not a gentle reminder. Get your s*** together. “Moving forward” – I’m so sick ...

Hello! Gordon's pizza? - No sir it's Google's pizza. - So it's a wrong number? - No sir, Google bought it. - OK. Take my order please - Well sir, you want the usual? - The usual? You know me? - According to our caller ID, in the last 12 times, you ordered pizza with cheeses, sausage, thick crust - O...

Молодую и скромную девчонку учительницу отправили на временное подселению к старому деду, одиноко жившему в большом доме. Старик встретил девушку приветливо, отвёл большую и светлую комнату, помог с вещами, показал, что да где. К вечеру дед накрыл стол и пригласил гостью к самовару. Сидели долго, ра...

Идёт Волк по лесу, видит — Заяц без ушей. Волк: — Ты это чего? — Да вот армию закосил — уши обрезал — меня и комиссовали. — Блин, так мне тоже повестка пришла! — Ну, серый, уши у тебя маленькие, придётся хвост обрезать. Обрезали хвост волку, его тоже комиссовали. Сидят вдвоём празднуют отмаз от арми...

Хочу получить ответы на глупые женские вопросы: Ну почему современные технологии одновременно позволяют производить банки для пива, которые не разлагаются на свалке за 100 лет, и кузова автомобилей, которые гниют за 3-4 года? Почему лимонный сок сделан из концентрата, а средство для мытья посуды – и...

Слышал такую версию: кандидат (свой) уже есть, нужно выполнить регламент (формальность).

Гена, а ты знаешь, сколько преподаватели получают? И потом, последний раз преподавал в 1991 г., т.е. 25 лет назад!!! Навыки-то все ушли... Да и перевод, не говоря о синхронном, не преподавал НИКОГДА! Да и сам учился синхрону на собственном опыте, через "шишки" и разочарования... Нам ведь, ...

Саша, да, знаю. За всю жизнь НИ РАЗУ не находил работу через агентства, только через друзей/ знакомых/ заказчиков. Поэтому и бросаю клич везде, где только можно: здесь, на FB, LinkedIn...

Игорь, проверяю 3-4 раза в день. Откликаюсь даже на не очень подходящие... 90% моих откликов даже не просматриваются!!! Кто и зачем тогда эти вакансии публикует? В общем я уже близок к панике...

Коллеги!

Совсем критично - через 2 недели я в чистом поле...

Илья, относительно сына, который, как я понимаю, еще студент, рано делать выводы, тем более, с учетом того, что он учился в школе в России, а не в Америке. А что, ваш собственный опыт обучения в советском вузе по немецкой (заимствованной еще в 19 веке) системе оказался неудачным?? Валера, ОЧЕНЬ сло...

Илья, как-то мы обходились без этих самых эдвайзорз))) были у нас аналогичные структуры, которые учебный план составляли. В чем смысл этого копирования с американцев?? Смысл прост - это работает! Убедился на опыте собственного сына. Далеко не все "американское" стоит перенимать (не копиро...

Напомню еще раз слова академика Аверинцева (из самого начала этой темы) о том, что из жизни исчезла ЗНАЧИТЕЛЬНОСТЬ. Далее, дабы не быть обвиненным, что опять что-то не в тему, сообщаю, что то, что я сейчас процитирую, увязано с мнением Ильи Ганеева, который выступает за то, чтобы у человека была св...

Из обязательных предметов, Валера, предметы/ дисциплины только, как ты их называешь, по "ремеслу"! Все остальное - сугубо по личному желанию студентов (с набором обязательного количества часов).

попова ольга олеговна писал(а):В нашем ИНСТИТУТЕ не было ни одного лишнего предмета!

Даже "Научный коммунизм", "Научный Атеизм" и "История КПСС" не были лишними???

Давай вместе искать, Серега!
Есть живая вакансия в Сбере. Ходил на тестирование. Меня лично не устроила зарплата... Вернее зарплатная схема - в качестве именно зарплаты выплачивается только половина общей суммы, остальное - квартальные и годовые премии, которые сейчас есть, а потом... кто знает.

Друзья, коллеги!

Ситуация становится критической... У меня 3 месяца на поиск работы, потом - в чисто поле...
Помогайте!

А как насчет синхронистов?

1. "Никогда этого не бывало, и вот опять!" 2. "Лучше быть головой мухи, чем жопой слона". 3. "Народ пожил - и будет!" 4. "Надо же думать, что понимать". 5. "У кого руки чешутся - чешите в другом месте!" 6. "Вас там туда..." 7. "Вечно у...

Спасибо, Игорь! Я уже откликнулся как только вакансия появилась. Тишина.

Две бывшие одесситки на Brighton Beach -Фирочка! Вы слышали весь этот ужас? -А какой именно? -Ну, если выбрали Обаму, так значить прыдуть негры и нас всех будут насиловать! После долгой паузы ... -Сима, во-первых, попритушите Ваши радостные глазки! Во-вторых, я смотрю на вас и удивляюсь: вы что, все...

Да в том то и дело, что из 70 посетивших я лично знаю человек 20-30! А с 3-4 даже работать приходилось! Этого могло бы быть достаточно, прочитай хотя бы ОДИН из них мой "вопль" о помощи!!!

Сережа! А я все-таки надеюсь! Объясню почему. За всю свою уже довольно долгую трудовую карьеру я НИ РАЗУ не находил работу через кадровые/рекрутинговые агентства, хотя общаюсь с ними регулярно. Представляешь? НИ РАЗУ!!! Всегда - через друзей/ знакомых/ бывших или текущих клиентов/ знакомых знакомых....

Да, Сергей, высокие! Есть и второй сдерживающий фактор - возраст... Но не могу же я соглашаться на зарплату ниже нынешней! НИ РАЗУ не уходил на зарплату ниже предыдущей. И не собираюсь (never say never, although...). Мне и текущей-то не хватает - один работаю в семье из 5 чел...А возраст - с другой ...

И про то, и про другое, честно говоря! Но, ты прав к сожалению - и то и другое - в далеком прошлом... Только про Украину/ Нобелевку по Литературе/ ... языки чесать горазды...

Да нет, Сережа, есть вполне "жирненькие" вакансии - в Сибуре, ЕвроХиме, и т.д. и т.п. НО!!! Без "своего человечка" внутри - не пролезешь... А мне казалось, что именно в этих двух компаниях наши выпускники работают. Либо на сайт не заходят, либо...

Да уж... Как-то туго у нас со взаимопомощью...

Известный актер, автогонщик и шоумен Николай Фоменко отличается завидным чувством юмора и имеет очень острый язык. Многие афоризмы, придуманные им, уже давно разошлись в народе как анекдоты и кажется, что существовали всегда. Жила-была девочка. Cама виновата. *** Заходи тихо, говори четко, проси мал...

- «Мам, у соседей щеночек появился!» «Какой породы?» «Ершистый курьер!!!». - Я мамина дочечка, бабушкина внучечка и дедушкина малявка. - У меня сломана рука. На улице подходит малыш: «Что это у тебя?» «Гипс» «А руку выбросили?». - Сварила суп с цветной капустой. Слышу, ребёнок (3 года) ест и коммент...

Коллеги!

В очередной раз подыскиваю работу. Синхронист с 30+ летним опытом. Дорогой

Буду благодарен за подсказки/ "наводки"!

iiganeev@gmail.com
8 (964) 550-7914
Ганеев Илья

1.6:0! Это уже больше, чем «какая боль...» 2.Хули Лопес бьёт по воротам! Хули — это его имя. 3.У Варламова на майке 3-й номер, а на трусах 9-й... С чем это связано, не могу объяснить, но вряд ли с размером. 4.Это — Куман. Вы, наверно, узнаете его кучерявые ноги. 5.Футболистам, у которых нет потомств...

Помещаю в Юмор, хотя смешного мало... Грустно, скорее... Колыбель. Пеленки. Плач. Слово. Шаг. Простуда. Врач. Беготня. Игрушки. Брат. Двор. Качели. Детский сад. Школа. Двойка. Тройка. Пять. Мяч. Подножка. Гипс. Кровать. Драка. Кровь. Разбитый нос. Двор. Друзья. Тусовка. Форс. Институт. Весна. Кусты....

Дорогая техподдержка! «В начале года я обновилась с Бойфренд 5.0 до Муж 1.0 и обнаружила существенное замедление работы системы. Это особенно касается приложений Цветы и Драгоценности, которые под Бойфренд 5.0 работали просто идеально. Кроме того, в Муж 1.0. не оказалось таких полезных программ, как...

Детское: Маша (3 года) увидела морщинки на лбу у отца, погладила их и сказала: – Я не хочу, чтобы у тебя были сердитки! – Я – папин помогальник. – Жили-были царь и царица, а у них был маленький царёныш. – Мама, как прекрасно воняют твои духи! – Папа, сделай телевизор помолчее, мне сказку не слышно. ...

Толстой сделал Наташе четверых детей. Французы бросились наутек, не выдержав духа русской армии. Первые успехи Пьера Безухова в любви были плохие — он сразу женился. Князь Андрей женился на Лизе, страшной, как серая мышь. Когда бомбы стали разрываться в гуще солдат, Пьеру неожиданно открылся внутрен...

Хотелось бы с Пашкой пообщаться... Тем более, что планирую в "Большом Яблоке" быть в августе-сентябре...

http://www.russianuk.com/interview_17.htm

Работать - не работал, однако учился у него пару лет назад на курсах повышения квалификации (синхрон). ГЛЫБА!!! ЧЕЛОВЕЧИЩЕ!

– Как тебе не стыдно, Полкан! – голос хозяина дрогнул душевной болью. – Ты погляди, что они сделали, эти варвары, с нашим участком, – он широко повел рукой. Пес испуганно прижал уши и уткнулся носом в землю. – И среди бела дня… Ты издеваешься надо мной, Полкан! – хозяин сорвался на крик. – Я же табл...

Кира (4 года 11 месяцев) рассматривает бабушкины фото в молодости. Спрашивает: — Бабушка, это ты? — Да, я. — Ты здесь такая ровная еще была! *** Ожидаем пополнения. Асяне (4 года 5 месяцев) сообщили, что у мамы в животе завелся ребенок. Асяня философствует на тему: — Ребенок сначала в животике, а по...

44 забавные вещи, о которых узнаешь из кино 1 Чем сильнее мужчина и женщина ненавидят друг друга, тем больше вероятность того, что они влюбятся к концу фильма. 2 Если вы блондинка приятной наружности, то, скорее всего, вы станете всемирным экспертом по ядерному оружию в возрасте 22 лет. 3 Все постел...

1.Вы уходите, слава Богу, или остаётесь, не дай Бог? 2.Я имею Вам кое-что сказать… 3.Ой, не надо меня уговаривать, я и так соглашусь! 4.Стал заносчивый, как гаишник с престижного перекрёстка. 5.Я вас уважаю, хотя уже забыл за что! 6.Ну ты посмотри на этого патриота за мой счёт! 7.Шо, так плохо живёт...

Отстал я, наверное от жизни... Теперь уже 300 руб/стр считается "приличными расценками"?
Еще году в 2006-2008 (я тогда в ТНК трудился) расценки были 628 руб/стр (1600 символов к тому же)!
Или расценки пары FR-RU так сильно отличаются от ENG-RU?

420 drugs (наркотики) AO adults only (только для взрослых) ASLP age? sex? location? picture? (возраст, пол, местоположение, фото) AYFKMWTS are you fucking kidding me with this shit? (ты вздумал обманывать меня?) AYSOS are you stupid or something? (ты тупой или что?) BAS big ass smile (большая жопная...

Почитайте - забавно: http://www.maximonline.ru/statji/_artic ... anslation/

Язык знает... Вспоминаю фразу: "speaking two languages doesn't make you an interpreter any more than having two hands makes you a pianist..." А переводчик - от Бога! Как человек - очень сдержанный, переводческие байки - не по его части. Только конкретные примеры. Я бы сказал - полная проти...

Ой, а разве он был у Горбачева? С Горбачевым постоянно мелькал лысоватый и раскосый ... кажется "Павел" с фамилией толи "Палащенко" толи "Плащенко". Палажченко! "Монстр" в хорошем смысле! До сих пор, кстати, возглавляет "Фонд Горбачева". Посчастливи...

30 крутых новых слов Английские выражения, которые вам пригодятся. Каждый день в английском языке рождается около пятнадцати слов, и примерно половина из них — это сленг. Он быстрее всего реагирует на изменения во всех сферах жизни и позволяет заключить сложные смыслы в краткую и понятную форму. Мы ...

25 слов, которых нет в русском языке Русский — невероятный язык, ведь в нем парой слов можно высказать массу вещей и эмоций. Но все равно в других языках мира есть выражения, описать которые на русском невозможно без долгих и пространных объяснений. Чтобы вы могли достойно обогатить свой лексикон, A...

Из школьных сочинений: 1. Трактор мчался по полю, слегка попахивая… 2. Летом мы с пацанами ходили в поход с ночевкой, и с собой взяли только необходимое: картошку, палатку и Марию Ивановну. 3. Умер М.Ю.Лермонтов на Кавказе, но любил он его не поэтому! 4. Плюшкин навалил у себя в углу целую кучу и ка...

Одесский юмор: -У вас есть документы на эту рыбу? -А шо вам надо, свидетельство о смерти? Сара, рыдая, говорит по телефону матери:- Мама, уже полночь, а Абрама все нет и нет... Он, наверное, у какой-нибудь шлюхи...- Сарочка, зачем сразу подозревать худшее? Может, просто попал под машину! Мойше, вы б...

А может с английским подойдет? Немцы практически все англоговорящие!

объявление о продаже авто!!! ГАЗ 3110 Волга, 2005 г. Пробег 75 000 - 79 999 км, 2.4 МТ, бензин, седан, цвет чёрный Продаю свою волгу! Покупка, прямо скажем, сомнительная, но зато и цена — чисто символическая. 30 тысяч рублей и крейсер ваш! Год выпуска 2005, состояние протеворечивое. Пробег обозначен...

Badge - значок, символ, кокарда, и т.д. и т.п.

См. Мультитран: http://www.multitran.ru/c/m.exe?l1=1&l2=2&s=badge

Коллеги,

"Лаборатория Касперского" ищет штатного переводчика немецкого языка. Связывайтесь со мной!

Кафедра русского языка. Два доцента, одна курит, вторая разгадывает кроссворд. - Мария Ивановна, - " Полный крах всех надежд " -, шесть букв, вторая "и"... Курящая долго думает, потом: - Ну, не может быть! В газете? - Да. - Пи...ец?! - Подходит... Входит завкафедрой, профессорша....

Тоже из личного опыта, буквально вчера: Длительные переговоры, плавно перетекшие в обед, и продолжившиеся в ходе оного. Через полчаса одна из "высоких договаривающихся сторон" замечает - а переводчик-то уже все съел! В ходе поедания умудряясь осуществлять синхронный перевод! А остальные и ...

28 сентября отмечается Международный день правовых знаний. "Закон суров, но это закон" - фраза, знакомая нам с ранних лет. Проблема в том, что подчас закон не столько суров, сколько забавен или смешон. 25 самых курьезных законов - в нашей подборке: На островном государстве Самоа под страхо...

По сути - да, а по форме - Холдинговая Компания!

Может у нас в компании (ХК "Композит") возникнуть, если я срулю

А основания на это надеяться у меня есть!
Сообщу, если что-то начнет вырисовываться.

Миша! Я в начале сентября публиковал вакансию в теме "частные объявления". Посмотри, позвони, может еще не поздно!

Анекдоты от Гусмана: На американской военной базе обучают дельфинов. Чтобы подслушать, как общаются эти животные, в воду опустили микрофон. И один дельфин тихо говорит другому: «Скажи что-нибудь по-русски – вот они забегают!» *** Маленький червячок спрашивает у мамы: «Мама, где наш папа?» Она говори...

Just over a week ago, a good friend forwarded a message to me, which sent me reeling with laughter. I immediately emailed her to ask if I could share it on my blog. No problem, she replied. Now Monday is here and hard work is beckoning – I think we should begin the week on a high, cheerful note, so ...

1. Только русский человек может два часа внушать американцу, что мы страна придурков … и при этом сильно разозлиться, когда он согласится. 2. Самая короткая шутка про Америку: “Макдоналдс” — это ресторан. 3. Только американцы, их тупиковая ветвь человечества, могла из Моники Левински сделать писател...

Посмейтесь здесь:
http://www.adme.ru/marazmy/marazmy-mesyaca-521205/

А нам во время стажировки в Англии "поставили диагноз" - южно-Уэльский акцент...

Браун - выдумщик и фантазер. Правды там мало, зато фантазий (или, если хотите, художественного вымысла) хоть отбавляй. Ничего особенного, на мой взгляд. И здорово! А что еще нужно от писателя? Гораздо хуже, по-моему, если писатель НЕ выдумщих и фантазер! А вот "ничего особенного" - не сог...

Браун - выдумщик и фантазер. Правды там мало, зато фантазий (или, если хотите, художественного вымысла) хоть отбавляй. Ничего особенного, на мой взгляд. И здорово! А что еще нужно от писателя? Гораздо хуже, по-моему, если писатель НЕ выдумщих и фантазер! А вот "ничего особенного" - не сог...

с брауном надо быть осторожным. я тщательно разбирался с его кодом да Винчи, там ловко перемешаны правда с ложью, причем, сознательно. Если не знать реальных исторических событий, то легко можно купиться. И вообще, повод задуматься - с чего бы вдруг его так стали раскручивать - массовое издание кни...

В семье ждут прибавления. Лиза (5 лет) спрашивает маму: — А что это у тебя живот всё больше и больше? — Ела арбуз, проглотила семечку, теперь у меня в животе растёт новый арбуз! — отвечает мама. Лиза прищуривает глаза и упирает руки в бока: — А уж не беременна ли ты, голубушка? Сыну 2 года 6 месяцев...

Урок 1 Муж заходит в душ, в то время как его жена только закончила мыться. Раздается дверной звонок. Жена наскоро заворачивается в полотенце и бежит открывать. На пороге - сосед Боб. Только увидев её, Боб говорит: "Я дам Вам 800 долларов, если Вы снимете полотенце". Подумав пару секунд, же...

Из анкеты: «Ученая степень, ученое звание. - Дохтор филолагичиских ноук». *** Только в России чиновники могут зарабатывать на самолётах, приносящих одни убытки. *** Детей пугают дядями, дядей – детьми. *** - Дорогая, передай мне, пожалуйста, соль. - Это ты сейчас что имеешь в виду?! Что я недосолила...

10 хитов: 1. «Хотели как лучше, а получилось как всегда». 2. «Вечно у нас в России стоит не то, что нужно». 3. «Если я еврей — чего я буду стесняться! Я, правда, не еврей». 4. «Какую бы общественную организацию мы ни создавали — получается КПСС». 5. «Кто говорит, что правительство сидит на мешке с д...

На просторах интернета блуждает шутка, а может и нет, следующего содержания: «Мне 24 года, я женат на вдове 44 лет, которая имеет 25-летнюю дочь. Мой отец женился на этой девушке и таким образом стал моим зятем, поскольку он — муж моей дочери. Таким образом, моя падчерица стала моей мачехой, pаз yж ...

Юра, ты практически прав! На самом деле это: No other document, verbal agreement or business practice can be used to supplement these terms. Т.е.: предлагаемые условия и положения не могут быть изменены никаким другим документом, устной договоренностью, или практикой ведения бизнеса. Такой вот казуи...

Коллеги!

Помогите! встретилась фраза, даже общий смысл которой от меня ускользает... Старею, наверное...

No course of conduct and no usage of the trade shall be relevant to supplement this order.

Помогите перевести или, хотя бы, понять, о чем речь!

Лешкин действующий адрес - alex5win@yahoo.com
Он в Лондоне.

Найдено 343 результата