Интерактивное Сообщество выпускников ГГПИИЯ / НГПИИЯ / НГЛУ им. Н. А. Добролюбова

Огромное спасибо" На старом фото даже кого-то узнал, как мне кажется.

Какая вопиющая несправедливость! И в том, что погибают молодые, и в том, что наши коллеги-преподаватели, и в том, что со дня смерти Саши прошло 2 года. А я только это понял. Он пришёл в секцию туризма в сентябре 2004 года. В не лучшее время: мы только что отпраздновали 25 лет турклуба, запланировали...

Народ! А у меня нет никакой ностальгии по прошлому Нижнему! Я этим летом переехали под него. Построили дом и живём. До него 3 км.
До встречи!

Надо же! Я немного общалсяс ним, но никогда не думал, что Эдик (я изначально звал его так, ну, так получилось) его отец.
Вечная память!

Может, я выскажу очень крамольную вещь. Нол я взрослый человек. Мне по большому счёту всё равно кто пишет, фанатик или верующий, расист или интернационалист, гомосексуалист или примерный семьянин в нынешнем понимании. Сталин или Гитлер. Главное: насколько это меня лично затрагивает, поражает, волнуе...

Когда у писателя трудно отличить выдумку от правды - это супер! смотря для кого.... когда под таким соусом подают события, например, Великой Отечественной войны, то для нас это совсем не супер... И здорово! А что еще нужно от писателя? Одно дело, когда писатель называет героев вымышленными именами....

Юре: доберусь когда-нибудь.
Брауну: и до тебя тоже.
Когда у писателя трудно отличить выдумку от правды - это супер! Но всегда находятся "читатели", которые орут, что этого не могло быть. Хотя ор - отличная реклама

Народ переводческий!

Тут я на Прозе.ру наткнулся на новый перевод "Над пропастью во ржи". Автор Ярослав Вал разбил в пух п прах перевод Райт-Ковалёвой и предложил свой. "Ловящий по ржи" называется.
Кому интересно - почитайте. Скажите свой мнение.

Вечная ей память! Очень справедливая женщина! Поставила мне 3 по грамматике. На следующий день я ей доказал, что она ошиблась. Она схватила меня за руку: "Идём в деканат! Вам же стипендию теперь не дадут из-за меня!" До самой последней встречи со мной слегка кланялась и говорила: "Здр...

О, я про Витю Берзуха на днях вспоминал. Он меня учил в "Школе юного переводчика" в 1976, Кира Александровна их курировала. Буду следить за развитием событий

Очень хотелось бы встретить на форуме выпускников немецкого факультета. У нас была группа подготовки преподавателей для вузов(выпуск 1964 год). Возможно где-то еще есть коллеги...Откликнитесь! Читаю год поступления. Я как раз родился. Немецкий факультет окончил в 81. Редко кого вижу, но кое-кто из ...

Нелидов Сергей писал(а):пытаюсь найти левину веру год поступления, кажется, 1976. если кто что то знает -отпишите!

Я бы тоже с радостью о ней услышал. Она не сдала какой=то гос и перездавала в 82. Вроде, была где-то на Камчатке. Не знаю точно

Много лет прошло,а я своё мнение не изменил: не нужна латынь в инязе (кроме специализации). Да простит меня Маргарита Афанасьевна Горелик. Было интересно сравнивать, сентенции учили и долго помнили. Ну и? Аккузативус кум инфинитивус, так что ли? зачем надо было его изучать, неужели для студента прес...

А мне книжка попалась раз "Выживание в экстремальных условиях". Авторами были указаны полковники английских спецслужб. Издательства не было, переводчик не указан (однозначно женщина, не имеющая ни малейшего представления о мужских "игрушках"). Пока про джурги читал - вроде всё но...

Свиридовский Геннадий писал(а):Смех смехом, а у меня в одном из прошлых загранпаспортов почти так и было написано Guennadi.... Ох и намучался я с ним!

У тебя смех, а у меня почти трагедия была: раньше же в загранпаспортах по-французски писали! Вот и представь себе как мою исковеркали!

Насколько я знаю, в том году начали работать Супрун Нина Иосафовна и Иванюк Никита Иванович (но он не наш институт оканчивал).

Флуд,конечно, но анонимки ещё как рассматриваются. По-крайней мере, анонимные звонки. В инязе нашем родном в 2007 году по-моему 6 или 7 раз звонили и про бомбу говорили. весь учебный процесс застопорили. Поймали.

именно бред! намыкались, наверное, на других форумах. Я такого доброжелательного, разнообразного и интеллигентного форума не видел.

А мне прикольно, что в тот год, когда я, Валерий Виноградов, закончил наш инъяз, туда поступил другой Валерий Виноградов. И также на переводческий. Но, я о нём впервые слышу. Я же закончил летом 1981 года, а осенью уже уехал в Германию. Но, тем не менее, забавное совпадение. Не знаешь, кто он и отк...

Всё верно, Володя. Год поступления у меня и есть 1975-й. Но. Я на втором курсе загулял немного, и вообще, хотел даже перевестись в ярославский университет,откуда я родом, на историко-философский ф-т. Но, они в этот год перебрали со студентами и мне отказали. И получилось довольно занятно. Я не сдал...

Да, Владимир, значит, мы музейные экспонаты уже... :cry: Oder auf gut Deutsch - " Altes Eisen " :cry: Но, честно, говоря, я этого - ещё не замечаю. :D Валера, я тебя по фото вспомнил. Меня смутило то, что год поступления указан у тебя 1976, пардон, это мой год! А у тебя - 1975 должен стоя...

Ну, значит все в порядке и идет своим чередом - ровно через 95,5 лет (форуму уже 4,5 года) здравствующие выпускники и действующие студенты общаются на нашем форуме! Ура! v) Я, когда работал в инязе, да и чуть позже, активно общался в студенческом форуме. Напрасно ждать студентов. У них совсем други...