Интерактивное Сообщество выпускников ГГПИИЯ / НГПИИЯ / НГЛУ им. Н. А. Добролюбова

По поводу акцента в иностранном языке.У меня базовый французский,второй -немецкий.По приезду в Голландию в моем нидерландскои четко слышался немецкий акцент.После многолетнего общения с бельгийцами(их нидерландский гораздо мягче ,так называемый фламандский диалект,и многие голландцы впадают в ступор...

Не со всеми согласна.С позиции прожитых лет и опыта,я бы с бОльшим удовольствием время потратила на структурную лигвистику,на синхронный перевод,на стилистику,на мировую литературу наконец,да на тот же русский,чем штудировать Анти-Дюринг и прочую карлу-марлу.И не в смысле полезно-неполезно.Мне стыдн...

У кого-то 26 лет прошло,а у меня все 40.Но за что по сей день благодарна институту,что намертво вбил в голову языки.Я по специальности (т.е. в школе) работала всего 7 лет.Потом получила еще и технический диплом и с языком вообще не соприкасалась.Но когда появлялась мотивация,то хватало несколько дне...